DI-2630 路由器 使用者用户手册 第二版 (2005 年 04 月) 中国印制 RECYCLABLE DI-2630 路由器 使用者用户手册 2 DI-2630 硬件手册 一、 DI-2630 系列模块化路由器概述 ...................................................................................................................... 3 1.1 路由器外形介绍 ....................................................................................................................................... 3 1.2 标准配置时的外形说明： ......................................................................................................................... 3 1.3 DI-2630 路由器系统特性参数： ................................................................................................................. 5 1.4 DI-2630 产品装箱单： .............................................................................................................................. 7 1.5 路由器使用注意事项： ............................................................................................................................. 7 二、路由器安装准备 .............................................................................................................................................. 8 2.1 根据以下原则确保安全 .............................................................................................................................. 8 2.2 安全警告 ................................................................................................................................................... 8 2.3 带电操作安全原则 ..................................................................................................................................... 8 2.4 预防静电放电损坏 ..................................................................................................................................... 9 2.5 场所环境 ................................................................................................................................................... 9 2.6 场所配置预防 .......................................................................................................................................... 10 2.7 机架配置 ................................................................................................................................................. 10 2.8 电源考虑 ................................................................................................................................................. 10 三、安装路由器 ....................................................................................................................................................11 3.1 安装工具和设备 ......................................................................................................................................11 3.2 路由器机箱安装 ......................................................................................................................................11 3.3 安装机箱于机架 ......................................................................................................................................11 3.4 连接监控口 ............................................................................................................................................ 12 四、故障分析 ...................................................................................................................................................... 16 4.1 故障隔离 ................................................................................................................................................ 16 4.2 电源和冷却系统故障 .............................................................................................................................. 16 4.3 端口、电缆和连接故障 ........................................................................................................................... 16 4.4 指示灯说明 ............................................................................................................................................ 17 五、路由器维护 ................................................................................................................................................... 18 5.1 打开机箱 ................................................................................................................................................ 18 5.2 关闭机箱 ................................................................................................................................................ 19 DI-2630 使用者用户手册 3 一、 DI-2630 系列 模块化路由器概述 DI - 2630 提供了的强大的模块组合以及扩展能力，与国产同类产品相比，满足绝大多数中低端组网应用。 1.1 路由器外形介绍 DI - 2630 采用 19 英寸宽度机箱，具备上机架的能力，采用塑料模具化面板，外形美观，内置电源，方便用户 使用。 1.2 标准配置时的外形说明： u 在路由器前面板上固定 Console 端口和 AUX 端口，在路由器背面标配一块 10/100M 快速以太网卡。 u DI - 2630 前面板示意图如下： 6 5 11 10 8 9 7 3 4 2 1 DI-2630 路由器 使用者用户手册 4 u 前面板部件说明如下表： 序号 名称 中文名 称 说明 1 Power 电源 指示灯 主机已经上电 2 Console 监控端口 通过该端口与监控终端连接，用于监控、配置路由器；该端口 上使用的为专用监控电缆 3 AUX 远程监控口 通过该端口与异步 Modem 连接，使用的电缆为专用通信电缆 4 Ready1 插槽状态指示灯 1 系统自检通过，该灯亮 5 Active1 插槽工作状态指示灯 1 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 6 Ready2 插槽状态指示灯 2 系统自检通过，该灯亮 7 Active2 插槽工作状态指示灯 2 插槽有接口卡或者模块插 入，该灯亮 8 Ready3 插槽状态指示灯 3 系统自检通过，该灯亮 9 Active3 插槽工作状态指示灯 3 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 10 Ready4 插槽状态指示灯 4 系统自检通过，该灯亮 11 Active4 插槽工作状态指示灯 4 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 u DI - 2630 后面板示意图如下 ： u 后面板部件说明如下表： 部件编号 英文名称 中文名称 说明 1 SLOT0 2650 标配卡 单路 10/100M 快速以太网卡（ FIC 卡） 2 SLOT1 接口卡插 槽 1 可插接口卡 3 SLOT2 模块插槽 1 可插模块 4 SLOT3 接口卡插槽 2 可插接口卡 5 SLOT4 模块插槽 2 可插模块 1 2 3 4 5 DI-2630 使用者用户手册 5 1.3 DI-2630 路由器系统特性参数： CPU Motorola MPC860T，主频 50M 存储器 EPROM： 512K Bytes； Flash Memory： 8M Bytes； SDRAM： 64MBytes； 标准配置 1 个 10/100M 快速以太网端口 1 个 Console 端口（前面板） 1 个 AUX 端口（前面板） 2 个接 口卡插槽 2 个模块插槽 外形尺寸 445mm× 410mm× 60mm 工作温 /湿度 0℃～ 40℃； 10%～ 85%无冷凝 存储温 /湿度 -20℃～ 65℃； 5%～ 95%无冷凝 电源特性 交流 输入电压： 100～ 240V，输入频率 50～ 60Hz 输入电流： 1A/230V 硬 件 特 性 电源消耗 最大 50W DI-2630 可扩展的网络接口卡及网络模块列表： u 2 个接口卡扩展槽所支持的接口卡列表（注意：请依照下表配置，不要把接口卡插入错误的插槽）： 接口卡种类 编号 型号名称 标识 Slot1 接口卡扩展槽 Slot3 接口卡 扩展槽 1 单路 ISDN BRI 卡 DRW-1B-S/T Yes / 2 E1/ISDN PRI 接口卡 DRW-1CE1 Yes / 3 DTU 接口卡 DRW-1DTU Yes / 4 一路 ISDN U 接口卡 DRW-1B-U Yes / 5 单串口卡 DRW-1T Yes Yes 6 双串口卡 DRW-2T Yes Yes 7 单以太网 +单串口卡 DRW-1E1T Yes Yes 8 单以太网卡 DRW-1ETH Yes Yes 9 双以太网卡 DRW-2ETH Yes Yes 10 两路 FXS 语音卡 DRW-2FXS Yes Yes 11 两路 FXO 语音卡 DRW-2FXO Yes Yes 12 两路 E&M 语音卡 DRW-2E&M Yes Yes 13 八路异步卡 DRW-8ASY Yes Yes DI-2630 路由器 使用者用户手册 6 u 2 个模块扩展槽（ Slot2&Slot4 ）所能支持的模块列表： 网络 /语音模块种类 编号 名称 标识 1 单路 10/100M 快速以太网（ RJ-45）模块 DRM-1FE-TX 2 双路 10/100M 快速以太网（ RJ-45）模块 DRM-2FE-TX 3 单路 10/100M 快速以太网（光口）模块（多模） DRM-1FE-FX（ MM） 4 单路 10/100M 快速以太网（光口）模块（单模） DRM-1FE-FS 5 四路高速（ ≤ 2M）通用串口模块 DRM-4T 6 八路低速（ ≤ 128K）通用串口模块 DRM-8A/S 7 八路异步口模块 DRM-8ASY 8 十六路异步口模块 DRM-16ASY 9 单路 E1 PRI 模块 DRM-1CE1 10 两路 E1 PRI 模块 DRM-2CE1 11 四路 E1 PRI 模块 DRM-4CE1 12 两路 FXS 语音模块 DRM-2FXS 13 四路 FXS 语音模块 DRM-4FXS 14 两路 FXO 语音模块 DRM-2FXO 15 四路 FXO 语音模块 DRM-4FXO 16 两路 FXS+两路 FXO 语音模块 DRM-2FXS2FXO 17 两路 E&M 语音模块 DRM-2E&M 18 四路 E&M 语音模块 DRM-4E&M 19 单以太网 +单串口 +单 ISDN BRI 复合模块 DRM-1E1T1B 20 单以太网 +双串口复合模块 DRM-1E2T 21 双串口 +单 ISDN BRI 复合模块 DRM-2T1B 22 四路 ISDN BRI S/T 接口模块 DRM-4B-S/T DI-2630 使用者用户手册 7 1.4 DI-2630 产品装箱单： ? DI-2630 主机 ? 电源线 ? 监控线缆 DRC0001 (RJ-45 头 – 9 芯 + 25 芯 ) ? 使用者用户手册 (光盘 ) ? 机架角铁 2个 ? 机架安装螺钉 8个 ? 橡胶脚垫 4个 1.5 路由器使用注意事项： u 与其它电子产品类同，快速而频繁地开启和关闭电源易对半导体芯片产生损伤。需重新开启 DI - 2630 系列路由器 时，请在关闭电源 3 ～ 5 秒后再打开电源开关。 u 请勿剧烈碰撞 或从高处摔落 DI - 2630 系列路由器，这样的操作可能损坏路由器内部硬件； u 请使用正确的外部接线端口与 DI - 2630 系列路由器相连。不要将电话线插头（ RJ11 四线插头）插入路由器以太 网双绞线接口或监控口；不要将以太网双绞线插头插入监控口（ RJ45 八线插座）；同样也不要将监控口电缆插入 以太网双绞线接口（ RJ45 八线插座）；以上的操作以及其它的错误操作都可能引发端口内部元器件的损伤。 DI-2630 路由器 使用者用户手册 8 二、路由器安装准备 安全建议 2.1 根据以下原则确保安全 1. 机箱安装过程中和安装完成后请保持无尘、清洁； 2. 将机盖放到安 全的地方； 3. 把工具放在不易被碰落的地方； 4. 不要穿宽松的衣服，以免绊住机箱，系好领带或围巾，卷起袖子； 5. 如果所处环境可能伤害眼睛，请务必戴上防护眼镜； 6. 不要做可能引起人身伤害或损坏设备的操作。 2.2 安全警告 1. 本书中出现的安全警告信息指： 如果操作不当，可能引起人身伤害 。 2. 仔细阅读安装说明，然后再对系统进行操作； 3. 只有经培训合格的人员才能安装或更换路由器； 4. 对机箱进行操作或接近电源工作前，请拔掉交流电源插头，断开直流连接； 5. 产品的最终配置必须符合国家所有法律 和规范； 6. 产品的最终配置必须符合国家适用的所有法律和规范。 2.3 带电操作安全原则 带电工作时，以下原则适用： 1. 对带电设备进行操作前，摘下首饰（如：指环、项链、手表、手链等）。金属物品同时接触到“电源” 与“地”时会引起短路，损坏元器件； 2. 对机箱进行操作或近电源工作之前，拔掉交流电源插头，断开直流电源； 3. 当接上电源时，不要触摸电源，以防触电； 4. 设备和电源插座间不正确的连接可能引发危险； 5. 设备只允许培训合格的人员操作和维护； 6. 系统上电前，请认真阅读安装指南。 DI-2630 使用者用户手册 9 注意： u 仔细察看潜在的危险：如潮湿的地板、不接地的扩展电源线、磨损的电源线； u 将紧急开关放在工作间，以便事故发生时，迅速切断电源； u 进行安装 / 拆卸机箱或接近电源工作前，关掉路由器电源开关，拔掉电源插头； u 如果有潜在的危险，请不要单独工作； u 进行检查前，请先断开电源； u 如果事故发生，可采取以下措施。 措施 1 ：关掉系统电源； 措施 2 ：报警； 措施 3 ：判断是否受害者需要进行急救，然后采取适当的措施； 措施 4 ：可能的话，派人去寻求医疗帮助；否则，估计受害情况，寻求帮助。 2.4 预防静电放电损坏 u 静电放电会损坏设备和电路 ，如果处理不当，会导致路由器完全或间断失效。 u 按照预防静电放电的措施移动或放置设备，确保机箱和大地相连。一种措施是戴上防静电手环，保持手环和皮肤 接触良好，有效使用防静电手环。如果没有手环，可以用连有金属线缆的金属夹子夹住机箱没有喷漆的金属部分， 通过金属线缆，把静电泄放到地。在没有这些工具的情况下，可以让你自己与大地良好接触，然后触摸机箱没有 喷漆的金属部分，通过你的身体把静电泻放到地。（在作此操作前必须确保电源线已经断开）。 一般场所要求 这部分讨论安全安装和使用系统的场所要求，安装前请确保要求的场所已经 准备好。 2.5 场所环境 u 路由器可以装在桌面或机架上。机箱的放置、机架的布置、房间的布线对正常的系统操作相当重要。设备距离 太近、通风不好、难以接近控制板，将造成维护困难或引起系统故障和停机。 u 当规划场地布置和设备放置时，要注意预防措施“场所配置预防”。如果设备经常死机或发生错误，这些预防信 息可帮助你隔离故障阻止问题的再发生。 DI-2630 路由器 使用者用户手册 10 2.6 场所配置预防 下面讨论的预防措施可帮助你为路由器设计合适的操作环境，避免环境造成的系统失效。 1. 确保工作间空气流通，电器设备散热良好；如果没有充足的气流循环，就不能为设备提供 良好的冷却环境； 2. 按照静电放电防护程序进行，避免损坏设备。静电放电会导致系统立即或间断失效； 3. 机箱的放置，最好能够让冷空气经常吹过机箱。确保机箱封口是密闭的，敞开的机箱会破坏机箱内的气流循环， 这将中断气流或使本来要冷却内部发热元器件的冷空气改变流向。 2.7 机架配置 下面的内容帮助你设计一个适用的机架配置。 1. 机架上每一台设备工作时都会发热，因此封闭的机架必须有散热口和冷却风扇，而且设备不能放得太密集，以确 保通风良好； 2. 在开放的机架上安装机箱时，注意机架的框架不要挡住路由器机箱的通风孔。所以，机箱安 装好后要仔细检查机 箱的位置，防止上述情况发生； 3. 请确保您已经为安装在机架底部的设备提供有效的通风措施； 4. 隔板帮助分开废气和吸入的空气，同时帮助冷空气在箱内流动，隔板的最佳位置取决于机架内的气流形式。这个 位置可通过不同的摆放方式实验测得。 2.8 电源考虑 检查电源，确保供电系统接地良好，路由器输入端电源稳定可靠，必要时安装电压调节装置。大楼的短 路保护措施中应保证有一个不大于 240V ， 10A 的保险丝或断路器在相线中。 警告： 若供电系统未良好接地，或输入电源抖动过大，存在过度脉冲，都会引起通信设备误码率增 加，甚至硬 件系统损坏！ DI-2630 使用者用户手册 11 三、安装路由器 本节指导用户完成 DI - 2630 模块化路由器安装，其内容包含以下几个部分： 警告：只有受训合格的人员才允许安装或更换设备。 3.1 安装工具和设备 安装路由器需要一些可能没有归属在路由器的标配中的工具和设备，所以需要用户自备。下面是典型的安装路由器需要 的工具和设备： 1. 螺丝刀； 2. 静电防护手环； 3. 固定螺钉； 4. 广域网和局域网连接电缆； 5. 控制终端； 6.MODEM 。 3.2 路由器机箱安装 u 路由器机箱可放置在桌面、固定到机架上或其它平面上。按照本节中的步 骤操作，将很好地满足你网络的安装需 求。内容分为以下几个部分： u DI - 2630 模块化路由器可以直接放在光滑、平整、安全的桌面上。 注意：路由器顶上不能压过重的东西，不然会损坏路由器。 3.3 安装机箱于机架 u 路由器机箱是通过支架固定在机架上。固定支架，路由器前面板朝前，操作方法如下： DI-2630 路由器 使用者用户手册 12 注意： 上面的例子中，只是说明了路由器机箱一边支架的安装方法。在机箱的另一边，支架安装在机箱对应的位置。 u 支架安装好以后，就可以把路由器装配到机架上，方法如下图： 3.4 连接监控口 u DI - 2630 模块化路由器上有一个监控口和一个远程监控口。本节介绍这两个监控口的特性和使用方法。 1. 连接 Console 口 u 监控口 —— Console 口，速率 300bps — 115200bps ，标准 RJ45 插头，无指示灯，奇偶校验可选，有流控。使用专 用监控线缆将该端口引至终端，或者接至 PC 机串行口，并用终端仿真软件（如： Windows 的超级终端）即可对 DI - 2630 模块化 路由器进行配置、监控等操作。电缆随主机提供。终端串行口通信参数可设置如右：速率 — 9600bps 、 八位数据位、一位停止位、无奇偶校验位、无流控。 u DI - 2630 模块化路由器 Console 口和笔记本电脑连接示意图如下所示： DI-2630 使用者用户手册 13 Console 口使用的 RJ - 45 连接器如下图所示， RJ45 插头与 RJ45 插座相对应，从左至右编号依次为 1 到 8 。 u Console 口引脚定义如下表： 管脚号 中文名称 英文名 简注 1 载波检测 CD 用于与 MODEM 连接 2 接收数据 RXD 输入 3 数据线路设备准备好 DSR 用于与 MODEM 连接 4 发送数据 TXD 输出 5 请求发送 RTS 用于与 MODEM 连接 6 允许发送 CTS 用于与 MODEM 连接 7 数据终端准备好 DTR 用于与 MODEM 连接 8 信号地 SG u DI - 2630 模块化路由器 Console 端口外接连线示意图。 u 此电缆用于连接 DI - 2630 模块化路由 器 Console 端口与外部监控终端设备。其一端为 RJ45 八芯插头；另一端为 25 孔插头 (DB25) 和 9 孔插头 (DB9) 。 RJ45 头插入 DI - 2630 模块化路由器的 Console 口插座， DB25 和 DB9 端可根 DI-2630 路由器 使用者用户手册 14 据终端串行口的需求两选一使用。该电缆内部连线示意如下图。这根监控电缆可由我们公司提供，其产品编号为 DRC0001 。 2. 连接 AUX 口 u 远程 监控口 —— AUX 口，速率为 1200bps — 57600bps ， RJ45 接口，无指示灯，奇偶校验可选，有流控。 AUX 口可 直接接入各种异步终端，也支持通过 MODEM 远程监控、配置。 AUX 口通信参数可设置如右：速率 — 9600bps 、八位 数据位、一位停止位、无奇偶校验位、硬件流控。 RJ45 接口引脚编号顺序与 Console 口（监控口）相同，排列参 见下图。 u AUX 口和 MODEM 的连接如下图所示： u AUX 口和 MODEM 的连接电缆编号为 DRC0011 ，引脚定义同 Console 口，内部连接示意如下图： DI-2630 使用者用户手册 15 DI-2630 路由器 使用者用户手册 16 四、故障分析 本节包含故障分析、故障隔离、排除故障的方法。 4.1 故障隔离 解决系统故障的关键在于将定位故障，通过比较系统应该做什幺和系统正在做什幺，使定位、 解决故障 变得简单。在解决问题中，考虑如下子系统： 1. 电源和冷却系统 —— 电源、线缆和风扇； 2. 端口、线缆和连接 —— 路由器后面板上的端口和连接到端口上的线缆。 4.2 电源和冷却系统故障 检查如下项目，以帮助定位问题： 1. 电源开关处于“ ON ”的位置，电源 LED 指示灯亮，确认风扇正常运转。如风扇运转不正常，检查风扇； 2. 检查环境条件，不能让路由器过热。确认路由器的进、出气孔洁净。回顾一下“一般场所要求”。路由器工作场 所的要求温度为 0 — 40 度（华氏 32 — 104 度）； 3. 如路由器不能启动，但 LED 指示灯亮，检查电源 。 4.3 端口、电缆和连接故障 为分离问题，检查如下项目： 1. 如果路由器找不到模块，检查模块是否正确安装； 2. 如果电源开关处于“ ON ”位置，确认电源 LED 灯亮，如灯不亮，检查电源和电源线； 3. 如系统启动，但 Console 口不工作，确认 Console 口配置为 9600 波特率， 8 位数据位，无奇偶 校检位， 1 位停止位。 DI-2630 使用者用户手册 17 4.4 指示灯说明 u LED 指示灯指示路由器正在进行的操作。机箱上标配的指示灯及其说明如下： 序号 英文名称 中文名称 说明 1 Power 电源指示灯 路由器已经上电 2 Ready1 插槽状 态指示灯 1 系统自检通过，该灯亮 3 Active1 插槽工作状态指示灯 1 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 4 Ready2 插槽状态指示灯 2 系统自检通过，该灯亮 5 Active2 插槽工作状态指示灯 2 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 6 Ready3 插槽状态指示灯 3 系统自检通过，该灯亮 7 Active3 插槽工作状态指示灯 3 插槽有接口卡或者模块插入，该灯亮 8 Ready4 插槽状态指示灯 4 系统自检通过，该灯亮 9 Active4 插槽工作状态指示灯 4 插槽有接口卡或者模块 插入，该灯亮 u 每台 DI-2630 模块化路由器根据用户实际需要配置不同的模块，各模块都带有自己的指示灯，这些指示灯的名称 和说明可以参看相应的“模块硬件安装手册”。 DI-2630 路由器 使用者用户手册 18 五、路由器维护 本节中的内容主要讲述如何维护 DI - 2630 模块化路由器。内容分为以下几个部分： 警告： 1. 打开机箱前，请确保您已经泄放掉身上带有的静电，关掉了路由器的电源开关，执行附录 B 中任何步骤之前， 请先阅读 “ 安全建议 ” 部分； 2. 在电源附近或对机箱进行操作时，请先拔掉电源插头。 5.1 打开机箱 u 这个部分主要讲述了如何打开路由器机盖、需要的 工具和操作方法。 警告：当电源线还连接着的时候，不能用手触摸电源，以防触电。 u 拆开机箱可能需要一些路由器标配中没有的工具。这些工具是： 1. 十字螺丝刀； 2. 静电防护手环。 3. 按如下步骤打开路由器机盖： 步骤 1 ：关掉路由器电源开关（把开关拨到 OFF 一边），拔掉电源插头； 步骤 2 ：拔下路由器背面连接的所有电缆； 步骤 3 ：参下图标记 1 ，用螺丝刀取下固定机箱的螺丝钉，请保存好取下的螺丝钉； 步骤 4 ：如下图箭头 2 的方向，用两手握住机箱盖的两边靠前，把机箱盖提起； 步骤 5 ：把机箱盖从机箱底上取下（如 3 所示）； 步骤 6 ：当机盖取下后，把机盖放到安全的地方，露出系统主板即可。 注意： u 把机盖取下后，要把它平稳放置，防止被挤压、碰撞变形。 u 机箱由两部分组成，机箱盖和机箱底。 DI-2630 使用者用户手册 19 5.2 关闭机箱 本节主要描述了放置机盖，关闭机箱的流程。请按下面的步骤来进行： 步骤 1：象下图箭头 1 所示，按机盖和机箱底的相互位置，把它们放好； 步骤 2 ：再根据上图，按照 2 的方向把机箱底壳和机盖两部分衔接边缘靠拢； 步骤 3 ：把原来拆下的螺丝钉装上，用螺丝刀拧紧； 步骤 4 ：把路由器机箱重新装回机架或桌面上； 步骤 5：关闭机箱的工作完成，重新连接好所有电缆。