?Bc t
@ü6à
?
t
@??
?" | ?
3áD?D7á
3 b
3á'
?
3'
￥
3áD{
¨aai
HW? bW
￥μs á1hn￥]
H |
ì31|t ?
?à+
?1?i% ?[
3á a?D?hn bV ?#?yá3
ó￥?vy???
te xv
d￥
′-
^ | ? 7/ó
ü￥V??9??Z"t
@ b
C}t
@T1B
ê??￥8??D S÷1? +
Y b?=Q
W?v^ ùW
??
D +1 ￡ ? oT^￥31 +¨t'￥
{ a?ó a? ￥?é? ?
?5
?1^?￥
; ?4
t' p?=Q
W?v^￥
; ?9
^ t
@"d￥
v?? b=^at
@5 ?￥ZE$? ?y<?
ê?
<?
ê S?
#e
?
￥
@Y as ￥ a
{ a?D oi e? a%i asg a$ Z? ?Z
? b5
é￥y
<??×
jF <t
@5 ?i
j-1 o? ? ? ? ? p b
?" ? o?é
?￥F ??/
?￥f
??Z Z3 ￥b
?5??.d <íB?< a
"? ?
???< ?v
<V
Y? ?Zt
@? ￥ <á
3i?Z ? b
?B? t
@￥à Q#ü6il
B a t
@￥?l
t
@
logistics ￥??3
?il ?÷? +
YS'
?ì oa W p bt
@
5 ? ?=Q
W?v^a?1?¨? <5 ? ù￥ù??.l?
??
g?
?g / b oPhysical Distribution pBM? 1950 M}? ùV
?S. ? °'a$
°r? ot￥
@Y p b 1979 M 6áSt'yT?}Vv? °'?F? ??S
=t
@?p I3á??BQ?¨ ot
@ p?B
?? b1989 M 4 ?
z 7￥???S=t
@?p2
?a ot
@ pBM áS? °mw< 7 ?7
t
@5 ?￥à Q# ?
?￥ù?
S??
' ? a"d b°? 1997 M ut
@
??S
ES
? pi pà v?|t
@?l1 o[Kl￥9n¨?¨?1 p|t
é'
? ?t
@?
a ? ? aá? ??Vó1_311M￥V? b
?1 ?
{ a%i a
a
? a ￥
? a
@YFy a?) ??? p b
?St
@5 ?x?
CLM 1962 Mt
@5 ?T
B?ú1￥à ? o
?ì
t
@'[Kúr
q?Kv?'rm
?@$ Z311 "￥V
?￥
3á1?
?hn1? ?e?
a ? ? aK?? ?# M1?￥
@?D?ié
?
!9 a
L
@? e?￥V? p b
e?1
at
@
^·t
? bW
D
HW
￥êM
?s1
?t
@
?4t
@? <t
@
±4t
@
v ? b
?t
@'
?
3áòV?-
W aS
?ü6ò?
ê-W#SDS-W￥
Lt
@Y°¤?Y?S
?ü6￥rm
<t
@5?Y??? <￥ü?<?ü6rm
? ??t
@
3át
@ a
g
rt
@ aí
lt
@?l t
@? bC}t
@5 ?
^·|? a
{ a oi a?
oì[#
?t
@?8? ?￥B???￥"?
T5 ?
?￥ ?
^[
D V ??￥?'1$ Z4Kz￥? bt
@5 ????
^
Lt
@Y￥5 ?
9c
? ??×1￥í?
?￥5 ? bt
@5 ?
#?
?μ ??￥F??
??? ayì aDy aDná μ a ??
a
,
r
?? bt
@5 ?
￥Bv+?
^ <?òt
@?é?"??￥5 ?:,á ?N′???
LC￥
?V? b
= a t
@5 ?￥×1ü6il
t
@
^B?V? ?? = ?
^t
@5 ?YVμr￥5 ?r?t
@"d
￥KD?rT b
t
@5 ?￥ ? Và ?1 5? Rights:
[K
￥?' ? ?￥
HW
right time ? ?￥1?
right location
? ?￥Hq/
right condition ;|? ?￥
?
right goods
??? ?￥$ Z
right
customer
m? b
t
@5 ?￥?? ?7/N′ b
z￥t
@5 ?1 p? y
￥
?B[
? ( ?
LC9′ 1$ Z7/N′￥]
H91 <1
&# ?
7/N′ b
t
@5 ?
?7/￥N′8C
?￥
HW?1?r¨
# ￡$ Z 31￥
H
? ?ZL1 |
? b
Bt
@￥?4ü6rT
t
@ S
?ü6?￥×1T¨?18C
Z
?
1 at
@?￥?' GDP ?]μM?￥z-V 1.1 1 1997 M IMF d
9￥BtSE?1 ut
@?'￥
? bVV? V[ A?t
@?'
?
{ a
?% a oi???n¨] GDP￥ 10%[
òSü6? (]μA÷￥1ê b
?T S ?[?l1 è￥'÷??ò[t
@?5A
U?S￥t
@r ??ú b
7V?9 V?C?Sv
d1 u￥t
@5 ?
￡ üs?4ú 1997 M?Sv
d￥
t
@9'] ?S GDP ￥ 16.9%] ? o￥ ü (′ 12%M1ú 4.9 ??s?
? 2082.5 a
?íA ?9F￥?3n¨|Q1
?Nì￥4ú a < ? ?
￥??#SE
￥
l￥h
bμr￥t
@? |
?
3
￡ ü a <ü6rm aS
?
l ? "? V-
j￥T¨ b
V 1.1BtSE?1 ut
@?'
?
SE?1 u
GDP
10 a
?í
t
@9n¨
10 a
?í
t
@] GDP?s1
%
?Sv
d 4250 718 16.9
?? 308 40 13.1
P? 175 24 13.7
?F á 85 12 13.9
°' 3080 351 11.4
?S 8083 849 10.5
?S 1242 125 10.1
2 at
@|ê"ü6
3?￥v
??^?1
^
?μ￥
??^¤[
LC
￥×1 p b?
^μ
t
@?￥ p?^?1? ? ? ?￥
HW? bW =K
?¤[
LC b]
Ht
@7/
t?? ￥
HW?1?￥r¨ b
=t
@￥±4ü6T¨
$ Z?_
^ <?D
g?é?￥·?
±Xt
@￥'é ?7/N′7t
@"d￥
{?
^$ Z? ? ￥ <|t
@5 ?
j14ú? ? ? ??é
? ?￥1o
? b[K?￥t
@?'4Kz￥? 1$ Z7/Kv￥N′
^ <?¤é?￥?1o? b
á ?(product) aNì
price a\g
promotion?1?
place
^ <
g
??gF?￥
11
í
4P b??￥
g??g1 p <?μa
￥á ?? ?￥
Nì a μ ?￥\g
m
[# ￡á ?
¨ ?
{
??? ?￥1? b t
@?°¤?
?1?1
í ￡$ Z 31￥
H? ?ZL1
??á ? b m 1.1à ?
í
?
t
@D
g??gí1
í-W￥1"[#t
@9?'￥? b
m 1.1 t
@?' ??
t
@9?'
^·
LCt
@3 p
?A3￥ ?? 7| b I
nt
@9?'
^B?"
dZE
?
^μr5 ?t
@V?￥1o b t
@?'?1μ
B ?
Z?? ?
'
oi5 ??'
{?'
?
M P U R V B O U J U Z
?'
?
%?'
è
) ????' b ?? U S B E F P G G
^t
@5 ?￥B???à
Q b t
@￥ ?
^[D V ??￥?'1$ ZTKz￥? b ??t
@??'
-Wüèi Nh4é￥1"yN31üt
@￥ò??-Wé??'￥ ?
? b è ? Z??
￡ üA ?
s oi
??Y 14ú?
￡ ü Kz
^μ ?v
￥ oi7 ?v￥ oi￥}N ?
^ oi?'￥4ú b <1
LCé ù? ?Kv?
￥ "S A????$ Z?
￡ ü ??$ Z￥31 ?ü1 p <| μK
￥'÷
g??g
11
í[#ò[t
@??? ? ￥? ?4ú$ Z?
￡
ü￥]
H??9?' b
t
@9?'
oi??n¨ ? on¨
z oi5 ? z ?%n¨
z
z yì?? oê?￥ê4
zRyD
ì ￡ è?) ???n¨
?
n¨ z è?) ?
zt
Fy z t
@????
@DY
z?n¨ z 3 p??
{n¨
z ?Y?
{n
<t
@
s?
?rSE ?
??? <?￥ ?R a]?ú×
j$ a1
^
<?/￥á ? [#? - < K×1￥é?
5× bV?S?%x? M
?SEè aè0 a °? a
J ???< μ}V?￥ Ev
#? <￥?
° V[ At
@n¨]á ?g
rn¨￥1 è?ú1 è [
￥]9
?￥
· b? C}t
@ ?
??￥×?e ?t
@n¨
??? ??s? ? ?|
4ú byN ???? <￥t
@n¨ <ü?<?Y?v bC
? ￥ <??v a
M?t
@ <?Z￥×1T¨ b? ?°￥2T?μ
￥ < a1t
@ <￥?Y?????7 ￥ < a1t
@
<?Z￥?Y??ú?ú b a1t
@ <?Z?YB?￥]9
?￥
a
üt
@ ?S?Z)? ?¨
?×7?ù . ?
v b
?=? C}t
@5 ?￥?Zé?
B aC}t
@?Z￥¨
?=Q
W?v^[a
?" <t
@5 ? ???' a? ?ü?r?4
6 <é? ??Z
?
? T¨￥ a
M￥??F
'[#
?ü6?/
?￥?Z
<?t
@5 ?ˉ ??ˉ3??1?
3"M? b'?|t
@5 ? [
?S1
}V￥Z?rSE?￥é¨
TBà
? bC}t
@5 ?
? x?rSE?v
8ü ?
???Z¨
ˉ ?5 ? TB T
=?B8? T
??B
8? T
b
Bˉ ?5 ? TB T
¨
a M} 'v
? <?? a
M?t
@5 ?i???
^
{ a
? a?%??￥sé
T￥5 ? b N¨
t
@?$"??
vt
@5 ?
ˉ ???'t
5 ??sg5 ? bt
5 ? . B U F S J B M N B O B H F N F O U
^Dt
@ ? <μ1￥
?μ?é?9? aF?? e? 85 ?S? ?? a
e?
a ? ? oi e? aì =
{ a
3á9?? bsg5 ?μ3 e?á? ?V
yì?$ Z￥μr
q￥
{
?5 ?S? ?n e? a?% a
a$ Z3 p?
? a? ? oi e? a$ Z? ? b
["?
T￥t
5 ??sg5 ?ˉ ? |} M}[ -ò[t
@?s
é
T￥5 ?íP
^Bvé? b??ˉ ?
T￥5 ?
Pt
@?'
vˉ ??M¤
b 7^?? ??
?1 <μr e?t
@?'í?
$ b
a'¨
<5 ??￥M1Mê
9
? <5 ??￥<W? ¨ b9
?5 ?"d1 <5 ? |? y
? ?) ? t
5 ??sg5 ??á
3￥ˉù54
<μ ?￥|? bt
3 p9? . 3 1
^B???￥ è0 b . 3 1 ??13 %
? K?á ?3 p
3?
,
?q3 p9?￥ù5|e?
?
,?qt
@Dá? ?t
@ ó2 ?
P |
ì￥
±
^V p
L=ili??v￥a?ZE?1?C
L￥E?
? ?¨9
?
/
?ü
3á oi5 ?¤÷z b
]
H9
?"dúù <÷F ?1
MY? e? ?t
@?' =￥ò
[?'1t
5 ??sg5 ?￥"?4
μ ?￥|? b
$ Z? ? Q￥
@? b <??
{?sg?'￥ m ?aa?$ Z
? á
3μ
??Y b <YVh
?%
!
@ aa
ê oi ah
sg"d?i
￥
?
!?n
@ ????'
H? V ?9??
$ Z?
￡ ü bsg?']?
v
?hn ?9?'￥ P· ?7 ??? ?1 e?sg?' ?
^ <
?
"￥B
v 45 t
@5 ??
ì]
H9
?
"" ? v￥? ?$ Z? ￥a ? b1
LC4
ú$ Z?
￡ üi??T?'￥ "S <?sg5 ??v?1×1￥ <^
{ b ??? <$ Z? ￥ "S?S ?C? ?￥ a
M?
L
@￥B:?
?á oi a
{??%?'￥
6 b? M}? ù??????1? ?7 ?
?￥$ Z? ? QD? S8" b < 7
S1?$ Z? "SDsg?'-W
￥ ??1"?'Brm ?? ?<W¨? ???
a￥$ Z?
￡ ü " # $s
y 9<W1?¨?$ Z￥s ?5 ?$ Z? ￥ù?￡
ü
"?
T￥sg5
? ?
L ?1 <{ ?÷v￥
lm b
at
Dsg5 ? |?￥ˉ ?
t
@?￥"?
P5 ? |?￥5 ? ?Kbvt
?sg5 ? |?
íé￥
1 p9÷ú
bsé
T￥5 ? F? =???
?'5 ?￥F?p?t
?s
g5 ? |?5 ? ?K￥ ?Z V[ B??
h"??p? b
t
ü ?d5? a
3á e? at
éì
{ ae?
? ? ??% a oi
9?D e? al t
￥) ?? bsgü ?d5
?
asg
!
@ a oi9?D e
? ag
rè?? ? b 5 ?ˉ ?1 p?t5 ? |?g?? a
? ) ? a9?
I??Z
?￥?
M?/ ? ?t
ü ??sgü ?￥ ˉ ?T9
Es
@? b?
?sg5 ? <5 ??￥×1? sAC ?sgü ? <F?2?￥
1êM¤-1×1?lBt <?°¤??9ü ? ??5sg b
a?Z￥?y
?1 <??￥a ??ásgü ?￥? ???
3M? b
?
üA￥?Z?
y
^sgV?ú?￥?'???
{<5?￥b
? b
sg5 ??￥ú??' b M}sg?'M¤
Esú? b e
y ?
Ní - è￥Y
3n
ê
?￥ú ?
q[# M} ?
3￥
F22
b?\
P <5 ??"?t
@5 ?YV? ?t
@T???' b
b
?
{<5? b??
{<5?b
?￥2T
^v
<
{
3￥C[#a?
{
3ü?? ?S?￥ ?Z <D? |-W￥1"
M¤÷F?
á?
? ?￥?^1"_é ùxT￥?]1" b <
{? ￥
ê4S?÷v
Nì ?÷1
2?ˉ b? M} ? ￥ü ?
|?|t
5 ?Dsg5 ?
j1B?μ￥?87t
@￥clM¤÷F<W
b
= =?B8? M}
M}sg5 ?Dt
5 ???"? ?iá
3
?V?t
@5
?￥à Q b??d?Ve?
?D
{?á? ?sg
?μt
@?#M1?
D e?"d￥t
@5 ?
T?1 "?
Tt
@5 ? B8?￥t
@5 ? b
??
?c
[a￥t
?sg5 ?￥ ?? = ??
@.d￥
g??g?
3á5 ?
￥Btˉ ? ?
3á9? ag
r?? ae?
D ? ?5 ? a$ Z? ?
b?B
¨
t
@5 ?￥"? ˉK? < =?#?1 =?B8? b
a?Y =?B8?t
@5 ?￥?1y
í
M}t
@5 ? |?
?
?
"￥MêF
?
bb
?5?
P <
g?? V
|￥t
@? ÷F~? ? ?Zt
@ <?1ò?t
@? ￥?14? Y
?D?) ? ? ?vv9 <ù <?¨
& % *
è0
? ?D/
? aH?
??? |è 7 $ Z? M¤÷F×1 <|t
@
j1?¤
g?é?￥μro
? b
b
?5?at
@? ￥ ?Z b
?|
{< ??"??1
?? ￥
+E
{
3 F <xT￥]
H9 <
?)N?N￥ ? ?94ú
{
?é
b
6BZ
?
{
31?¤@￥< m ?? ? ?r4
a
￥$ Z? a9′? a? ?￥
{n
q b .d <??dh¨? d?
? ? ?g'￥]
HBt<
{
3 ?Z ?S?
@ò?
{Z
T a
?% a
D
@YFy?< b?t ? ?
P
?t
@9?'vv?? b
? ?Zt
@ <￥?Z b? ?Zt
@ < M}á
??Z ? b
.d <|Bte'? <1X ?
L
@￥t
@??ó??￥<
3 ???
YVD? ?Zt
@ <￥?T V[|μK￥'÷éB?"?? ??< D?
? ? ?
??v
g'?t
@
!
@D
!!7{ ?￥? ?B]
H9 V[
LC
÷úr
q￥t
@T b
YD?/
? b M} <dè ￡ó?4ú y
?Y a
?
6D??D￥ ? ? b??14t
@? ￥1o1
í9
^ <t
@?é
B?"?￥b?4 b y
?￥?) ?D??D
P? y
LC [?D | oi
+? V[
L
H |￥ oi?g
r
? úù
3á
D
,
r
÷Fú ?1???
?￥3 pV7??1?±3 p? ???7
!?￥? ? oi
b ?¨?/
?é
B?"?t
@5 ?ˉ ?? Va
êt
@?￥? ù
HW b
& % * ￥<W?¨1 <4
L
@sg'÷9? % 3 1
? + * 5 + V T U * O
5 J N F
H?
3á
D oi e?
?3￥×1? b
sg'÷9? % 3 1
b % 3 1?×á? ?￥sgé?5 ?úù5 ? |
?á? ? ˉ￥sg"d?￥
{
?D? ￥TT? ?￥9? b ￥? % 3 1"d3
1 |?B
m￥g
r
? i
{ ??
3á"d￥?
3á9?? ? b|
g?3 p??
D
3á9?"? ? V[?? oig ?h
{?'F
? oi?i4
úi
V
q b % 3 1￥
L
@ <￥t
@5 ?ˉ ?μ
'ù￥?Y
?
Pg
r??
?
3á9??ˉ ?éB?"?i μ ?sg5 ??? b
+ * 5 b <5 ??￥"???/
?￥?Z
P + * 5
3á9?¤?<W
?¨ b + * 5T1B? <}D ? Q <? p a??? oii4úá ?é
b + * 5￥?5 ?1 p?G
3á
￥
3á9? 31￥
H?4??
é
?
?
1 p￥á ? b p
?Z￥ + * 51"
^B?é ù
á M?T￥^
{?1
" b + * 5
Pt
@?￥"? t
?? <￥?K
LC<
@?￥? ??÷ú
￥r
q b
$ Z? b$ Z? ?? ? " t
@5 ?
T?Yy
í?￥??1
ê b$ Z? ￥ a
MgM1[K?
8?'￥Z
T
P? y
LC9′??9
′? ?$ Z =￥
?μ? y?? ] ?sZ b
a <t
@?
êü ?￥ˉ ?
?"t
@?1 <?¤
g?é?￥×1ó t
@ü ?¤÷ ￥
6ˉ
?
e
ì￥5 ? ?K t
t
5 ?sg5 ?7d?
?μ￥t
@? bt
@
ü ? <?)Y￥4
6ü ? |?￥
íé?/ ?94
÷ú￥1 p b
t
5 ? a
3á9? asg5 ?"??t
@ü ?
ì￥5 ? ?K- = b
M}
?Sμ ￥ <
!?
?9ü ?)Y￥t
@5 ?ˉê b?
P¤t
@5 ?
|?÷z1?D
3^
{ %|￥?? b t
@ü ?3 !÷1 ?
?￥t
@5 ??
M?ü[#
e?1ˉ ??
ê ?
3á?/ a
g??g a? 5 ?
￥y
T ? b
a?Z￥?y
<×F b19 <é?a
] aE
? 0i
l? <é?
×F
??
'á1"<?
￥ü?< úeF? b Bt <￥t
@?
ê <i￥V??$i ?
e <￥t
@?
ê?$l b
g?S=? b
?S < M}F <
S=
g?
é?e?
?
,?q￥?¤?'a
] b S =
g? ° t?
???￥ f ?/S=
g?
1? <4
?￥?Z?
?S <￥á ? ? 1u ?
xY?eY
g? b??S=?￥
g? <￥t
@?
ê
L
@÷é ??÷vS?￥t
@?
4
÷ú￥?' e?1 p b
HW?é
b < |é?a
]￥ m ?V?B p?'Kl???
_ K
HW =[Kl?'4Kv￥N′ bYV
ê á ?V
3áL?r
g?
￥
HW <4ú
3á
q??
?'??Bi ?v
g?z- b t
@V?
?? ?é
à Qi?" <??é$ Z? b$ Z? é
￥?é ??
H
?
￥? ? aè?
?@
q￥4ú a ?￥ D aè
4 - ù ??è
? ù
￥
ê [#??t
@"d
3á
q￥4ú??
^é?
m
? 4[ _￥ b
?y
í\
P < %|?ù p÷?￥/
??o?[éB?4
6t
@r b ?
7ü?< ￥ ? o? a?/
?￥ú?''[# ?￥ | ?''÷?y
í
P¤??
<￥ m ?aa?o7l b? <| ";_??B8? b
???B8? M}
M}? M} < =?t
@5 ?? ?￥"? <?
LC'' <?
rKa? b?
M}? y5 ?|? ?"?￥à QV?? <?Z?
? y
￥
?μ < b?? <￥?o
^N′7/V?￥B??s bYV???
''??B| <''÷ ? y??-W ü??? ￥?
m
4
6??? y￥
r
qV79 <? y[# ?? <￥é? ? b? < a
M?
g?é??
??
^?? <-W￥é?]
H9
^? y-W￥é?oμ
P??? y
g?
μé? ??? <?μ
3iD?Z￥ bW b
M} <ü?< ? o?￥ t
] °m
üA?Z?SEü6￥ <
?9é7/
v￥
g?3 p?v
ú
íé￥ | ?''÷ b tS <÷F?×YV
Z?yì? ? o? ????/?'']
H m ??ZZ?
g? bé?￥a ?\
P
<4ú$ Z? é
?t
@"dr
q bS=
?^￥9é?á <￥t
@5 ??
3éB?￥M?? < ?Z t
@ t
@?
ê?
ê
!?μ3S=t
@< ￥s? b
6Bt <5 Z?
! ?BtM? ?￥t
@s?μ3?1
g?
￥t
@Tv
￥ tS? u×?￥? ?Zt
@ <
^?? ? o? y￥×1
?? b?B
H ù??Y?/
?f
??Z7?/
?￥?¨|?? <￥t
@
5 ?
'' Y1 μ ?? y5 ??? b
= a?rSEt
@Dü6?Zà ?
B
?St
@?Z f ?
?SS￥t
@?Zváü ?
?¨
?C ?1
W?
t
@K?r aK
5é￥SE b
at
@4 Q
í?¨
M
?S??￥ uy<???1? já ? ￥
?￥á v?
+ '' ( S P X F M M
nQ4
?Y já ? ￥
?￥''??Yy
í b " 8 4 I B X?
M u
<ù5￥| v?)
t
@
@Y^
{?￥T¨ b 3 # P S T P E J?
M u ￥
?
H} v￥óc? " - ˉ¨￥ - P H J T U J D T/
?l bV
ü |
ì ?
B
H ùt
@￥ilμ
? a
Mi
?"[ j<1?8￥ü6_y<ü6?Z
￥é?
''?
ü ?
t
@
?
@Y#
g??g?￥1ê?T¨ b=^?a
? +a W?|'' ￥
?"??B8
Pt
@¤?
é@?Z b M
?S
? ?
?B?
{?t
@<é? I3? a￡￥F? i i ?
??YDt
@x?
" N F S J D B O 4 P D J F U Z P G 5 S B G G J D B O E - P H J T U J D T bt
@
?Sé ?
íè￥
)¨
b
at
@5 ?
LlDw<¨
?
M}t
@+Y
^t
@ ￥
?¤?
y
??Zt
@￥×
j?
4úy1C}
g??g4 Q??T??M
<ü?5 ?￥?1 <i
M?
LC < ? ?￥×1
m
^
P$ Z
?i$ Z?1ü?5 ?￥??1
í7t
@
?1$ Z4? ￥×1T¨ b ) 5 - F X J T a + 8 $ V M M J U P O a + % 4 U F F M ? |
M?
ut
@?t b
￥T¨ vB
?
??
nQo
t
@9n¨
s￥à Q·t
@9n¨? ?ì?n¨? OMo?Y ?t b
{?
''
ù ??ú???°¤_$ Z
?
y7 V?
8
ti%n¨?? on¨ b?
? t
@9''￥$
?Nò?
{Z
T￥a ?? b??t
@￥K? "￥
^V
?
8''? ?4ú < ? ?
?[9''s￥à Qt
@5 ?μ"×1￥·
?il b
W@ M} & 4 N Z L O Z? |?÷￥ ut
@5 ? vB
?V??"d
<S?￥?t
@é?
"d￥
?
?i)
9''s￥à Q
á
?ü ?vD[#,\,ü ?vD
!?
'' S?ù?
3￥t
@ [? 7
S
?
T?
t
@V< |?#?a |?￥t
@?D9? b M
?St
@x?
/ $ 1 % / B U J P O B M $ P V O D J M P G 1 I Z T J D B M % J T U S J C V U J P O
? ?F <
t
@?D
eF?￥?TD ó" b?B
H ùK×1￥ù??T
^t
@9''sà Q￥?
? b . 4 $ I J G G M?￥÷ ut
@5 ??￥?95 ?? e? v?
a
ü
?9D? ?t
@?μ ×1￥?YK*ü?9DDt
@D ó"
? b M # + - B M P O E F??V
ù??T u Z?? ￥cl# ? v
nQ
W%)
?
$ Z? Z
?￥ù5 <? <31 ?
? ?3 Z?? ￥cl#
<?
￡ ü￥ ?N? ???
?@ Z?t
@? ￥3 p <? ??Z b
M " 5 , F B S O F Z
3 / $ 1 %''ù/ù?
t
@
3á
qù??Tt
@
5×á
3
òù?Y b
at
@5 ???C}?
W@ M}à M}? ù
?St
@é ? =?B8?¨
?
H ù
?"9
?/
? a"dsZE￥?Z?t
@9''sà Q￥????[#
<?￥???¨t
@ ?4?±4
5×￥ü6iléB?
ü ?V?
Ll
??C <￥?/ a
g?#t
@￥ ??×1Z
? ?1 <4ú ? ?￥Kμ
r
m
^??t
@''yNt
@￥B8?5 ?
^ < ??Z￥K?μr
m
b
at
@S=? a??¨
W@ M} ù
?S￥é g
?^
W?
)?
551ê b
?" S/
é?#ü6 ? o?é?￥F yS=
?^
v9 b1
??''? <tt
üyìM? ?? ?MLR￥SE?1 u bò
31
\éá ?g
r9 ￡ó
?y
!1
&￥ ? o?
? bà?
?S? ?Zt
@
1 -?Zá
? ?
?S 1 -
￥
l ? M
H? ￡
?í? Müf
?9éà [a
?í
?"
?S? ü6￥?Z S
?ü69é￥?1?sB??4? 7?^
??
/ b? i ?S= aS =
g??i ?
{ a?%?t
@? ?t
@<_
?? a1??# %|
￥? ??Z_?Z b1
?@t
@S=? a? ?
T
"?? y
?Q?￥1 pt
@??/
? t
@
5פ?<W￥?¨? ?
3 # '' P P U M J L M u? a
? ￥
? vó?·.d￥ ￥
??ì
^?
''
@? ?P·7C w? ?
^?￥.? b M % - " O E F S T P O??
V￥ u M}￥t
@ vBó???? M|μ? a
?í?n??
"d?7i%n¨ ?1 aíüV
Ll￡ w?
^v8? ?￥ bV
ü
t
@^
{Z
?￥×vM''''á
á"?^
{_?
á"￥ e?"d
M b
??t
@?/
??¨￥f
??Z"
P ''
&?
8v
￥t
@n¨
4úé? ??9\é
? y 5 ? ?
?D
Ll￥?Z bS=t
@?
P <
￥t
@''vv4ú M''
d9S =á ?g
r￥t
@n¨?]9''￥
j
7S=?á ?￥t
@n¨5]9''￥
j
b? ￥ "?#
?
￡ ü￥ú1 p9t
@5 ?4
÷ú￥1 pyN
?S t
@ ?
??
%|ZE￥ù? ?9''s a? y5 ?B8? at
@?
￡ ü￥dl# ?
ZE a |y? ?#E"d t
@ %|?￥?¨?Z
?? |¤
? ?T b
= xY ]8t
@?Z f ?
? ?-?S?￥? ?v
^ xYt
@?Z￥ +?váü ?
W@
j M}￥??yìt
@¨
a M} ?yì"v￥8?t
@¨
a
M}￥? yt
@¨
a M}￥ ? ot
@¨
[''
W@￥è0
t
@
?xT
Tt
@¨
? ??Z¨
b
ayìt
@¨
b ?B
H ù xYòS1
??á ?'' 7
S×
jy
ìS? =￥t
@V??￥?.?.d￥t
ìé?
?êyì =t
@é?A1￥??[ù pt
@? ??￥o? b?
H? yü6￥?1+?
^Vè
?? |3 p?"?t??
?4￥?? y5 ??
{
^V
?/￥<°
TB8?F?
^??￥ o?c p2 b?/<
yì?)?
FyúW
Tyì =￥''?yì =
!￥? o4 byìá ? Z?￥ ù?
^]
? ??DYV''
Tˉq á ??6?¨LS &￥Z
T ?) ?
￥ èq ü
?
^, d
T￥9
?#M?￥ èq?B¨
%iD
{s ?ò1? ?
ü?
^t
@￥)¨
b
a8?t
@¨
W@ M} xYü6 y
??Z
?
3á?g
réB? ?vC
?
?yì ó?￥ <"vv
3 byì =?t
@A ?X?
?@ <"vt
@
￥1 pyNC
8?t
@''?yì"?￥t
@ bN
H￥? yü6?
? y5 ??¨ μé??￥s?
T?
T?
TF?V o?c5 o
T_ p
?
T pMê b?
H￥?/<Xü<W?¨?F/
?
( 5 t
@? ￥3 p9
1 p99÷Fú b Z?￥ ù?M?]B?
? b? ?=
üAF yy
N? oXü? á?>￥%i
T7
^?
?￥t
@ ￥
???3 p￥??
?1 Aè??1
^V ￥
???￥
f ? |3 p? b? yü6?1"
?]?
3á?t
@￥ü7/?ü6
￥
?
> b?
H ù??D?1?¨è?Z
TYVá ''
&￥S &
LCá ??6 bé??) ?￥?q ü
?
^l?9
?
???
àμ? ?1? <v￥
?? èqù
W
?[B? <yì?
^1- 7?
èq b]
H?yì"?￥t
@?yì =?t
@M1?
?1v¤ yN
t
@￥ ?÷C
?? |4￥?
T1t
@''￥??
ì
BH?o
? b
a? yt
@¨
ü6?
@Y??Z?]￥ <
ì
a ??
a
,
r<?? é?
ò1￥t
@ê?y ?M?￥t
@"d "￥
^ pt
@"d"??￥V??
LCt
@? ￥μY??èò1￥a
]D+ ? b??
@Y {??òü6?8?
?μ?]￥t
@"dA ?? ü6?8￥ ó2?)á
3
l b13 %??ù5
W@ M} xY 7
S?¨t
@? y￥à Q?Z ó
D??T?￥t
@
?8" ? yt
@ <?￥
^
?￥
@YV?? <WF <?T?Me ?ò
<s ?￥t
@5 ?
TYV? yt
@???T?￥t
@8" ?4út
@r
q7/￥rm??D < ]sZ b xYòSC
?2Z￥F?xTt
@?
??[w?? yt
@￥?Z b?B
H ù?/<X?¨#
H?
3á
+ * 5
T
Z?￥t
@? 3 p?Z?]B?
? byN? y￥5 ?éB?¤?
F < b
LC?￥? ?? ?F?? a_ a o￥?-D;¤ a
,
r
5 ? e?9
oi
aá ?t
@9
￥s ￥? b?
H ùt
@3 p? V°¤V? o
? |
YV.?Z
Té???Dá ??6?¨H?
? á
í ?) ?￥ è?q ü
?
^ Z??
T?
?? èq b? ?Zt
@ 7
S xY? b
a ? ot
@¨
W@ M}[ ? ? oü6B8? t
] <? xY <tt S?+
Y
^ ?? ?
g?~??? ÷￥eY1 uy ?
3á1
3á
,?q
.ày ?9
ì b??VS?
3á1°¤_3 pS?
?￥
?÷Fá
?N t
]vv9F
SDS-W￥
?
@Y
F-S=
?^ y
?9é ? ot
@?7
3 bN¨
xY?/<Xü?Z?ú
?/? y"??84á ??t
@? ￥ ?
? b Z?￥t
@? 1 p]By?
b?B
H ùt
@??y
!á
??Zi??
B ?? ?v￥t
@?? b ? y￥5 ?
?¨? y"?￥
T ?Z a
{ZYV?^ù p?T? b??? y￥￥?" -4
^1
ü ??? ?
? ?y ? <μ ?￥5 ?F?yN?¨
xY4
! ?
n t
@2?T1? y
5 ?￥??? b?
H ùt
@￥3 p?°¤V$ Zhn? |??D?¨
& % *á ??6?¨íL
?/
??) ?<W?¨?+??<t
@? è
q bt
@ xYé ?C}??Z￥¨
b
aè0
¨
" -?o ó??è0
￥t
@ xY? [
?@ Z? ? ú￥
t
@3 p?éB?4
6t
@? ￥r
q bt
@￥ ?÷?è0
? ?Z4
?
{?^￥Ka?? y5 ?éB? ?Z V[
LCt
@￥x]?? a
???? bF??¨?_? y5 ?
T3 p?°¤V$ Zhn?
|?¨
{ y
LCF
￥Z
T
P oi
LCKl???D?¨
?3I
?s ?/
??íLo ??á ??6?¨;??S
M/
? b
xY % B U B N P O J U P S
3 Bz51 u M￥ xYt
@ ??i
g??
￥? vá?·? ? M xY ]t
@
g??C￥ t
]
^ °m-??? x
Y1 uy1BZ
? xí￥ ¨
P?]SE￥
3 ?÷ ?^11?''2
? y￥5 ?÷Fi
ü
g?é?÷F
6BZ
?t
@?
9$ ?YV?
×?
!9? y ? ?v1-￥ xY?
?K?/?oμ
?+?t
@?
?
xY ?@ b1
¤ ? ?~¨￥v?]t
@
331μB?<W￥ t x?
? b
xY￥t
@ü??YV^
{ ó
D a?i a
l ? ?v1- xY￥?
? ?￡S
ˉ?v? i? è a?E??? " 4 (á
?4ú
t
@? ? ?
P
3
?
HW =y ?
<W￥ t x?
? b
? ''t
@?Z f ?
''V
W@ M}?V
?S?ét
@￥à Q??Zá
?i??
1
&?+￥ü?ZEC ''Xü?1C}t
@?r￥SE b ''t
@￥?Z
?1ü ?
1??]￥¨
b
at
@à Q? ????¨
''V M 7
SV
?S? ?t
@￥à Q S =t
@Cé??ù￥
$
|? ?￥t
@à Q?1 ot￥
@Y p à Mt
@à Q??? ?i
????￥8" b M ''Yá
81
??á<￥98''41w?
"
3á a
@Yn¨-?? ??''￥dh''ì a 5 a
?t
@￥'' b
?B
H ù??F <
t
@
!
@y
!
! ?
t￥
@Y???ü ot￥
@Y p
j
1B? ?
{ a ￥
? a
? a?% a
a
@YFy??.?? ??￥
8??1 b
a[
@Y1??￥?Z¨
''ü6
W@ M}? ùà M} ùü ?
ú
?9é￥¨
?
"?
H ù
3á/
?_?? a1???Z[#g
r8?￥??? ?Zt
@Xü?
1?? <?Z￥y
í byN ?B
H ù '' 7
Sé?v? ￥t
@
!
@y
!
''?? u? ù? Mü69? v? <?1
LCt
@￥í}? b?? 7
S ?SS
? = 7Zú
??
^? a? g
!
@ a
@Y
"1?ò?$
!
@￥y
! b]
Hò
ì
9 7
Sú×
jt
@ ''t
@8"￥y
! b?B
H ù ''ì
￥ ]
^
{
^9vt
@
a ?vt
@) ? ? ?[
a?
?
@Y￥3 p b
6BZ
?5
é￥t
@??
?
!!?1??? o[#5é￥
?ZE¤??¨]
Ht
@?? w<t
@ ó?"dd 7? 7 4 1 a ￥ú"d?t
@ èq b°? M
?BQ
F22? '' ? ùWü ?
t
@y
!￥v?Z ''?y ?
?òZ
??t
@￥
?a# ü6?Z￥???μ" ]￥ a
M b
at
@? ??¨
Mav?
E M￥
HW ''ü6é ?
[hn1??￥
H}ü6?
Zá
?t
@
vv9F b???''￥9F < ? ?i
àμ¤? ù?￥4ú b
yN??ü?''?1ü?^
{￥×1 [5??t
@''÷1×?-× bt
@
? ???Ka??1?
H ùt
@?Z￥?1+? b
n
n5??t
@? ??T¨
￥t
@<?
ê 7
S <5 ??C??V"d?8￥4? ? 7Z??t
@
''￥? b?B
H ù￥t
@? ???1
^?M[a|t
@T1
?1
￡y"
?1￥4 QV7 ü?5 ?aQ
?èt
@￥T¨ b"?Q? ot
@ ? ?÷
D
a p '' <?B ? ?÷g
r-íE
LC￥ f ?/t
@?1 <9F ? ?
￥·B ?÷ bA ?t
@ ? ?÷D
a￡
U
C}t
@''é
Pt
@ ? ^
{?
5 ?
d <
3á aü?￥ ?V?iw?t
@C}?￥?Z b wét
@?
??￥é?? '' ?SS? =￥t
@ ó?9 y
??Z 7? ?wéè
a
?
?< ￥ y??[#dht
@ |? a?? ?? ?''+Y
^[v?
T?
1??￥?
è a?
"d￥?¨ ?B
H ùK1 b t
@5 ??|
M ''
{
8
@Y|??
ot
@''9
?dBS p ?wé <t
@
5 ?μ
''ù?Y b ?- -? < ￡ó?V
Yt
@''￥ e?ù?ò
<???
1-?+￥'' e?8"C
''à Q?Bá￥ ?ò <
?
9
? ?￥''ü ?CMo1￥$ b B? <?D5t
@''￥???[
t
@? ??1 -4??? ?CdB
ü ?￥?9''?
?S?ZEt
@?
''￥9
?
^?? ?￥QV ??Y
t
@?￥?Z b?? <???￥ ] m ?
Pt
@5 ?¤?
f??Z9
P ''?
??1t
@5 ?5é￥SE b
at
@C}?¨
''
W@é ? M}? ù[at
@? ??￥4 Q
?
"éB?Mê￥
1 p b ùW ''￥
3áü??
3
×v￥Mêhn3 pμs?F -
^
M} '' ? ü6￥) ?
P[ -v
3á av
g
r￥
3áü?8"
s?
v
3á￥ ????
??1?
H ù
3áü?￥?
@2T
^??
@Y
8"￥t
@5 ?? VE
?￥Mê''V"
t
@_ ? a
? aé
HW
Z_?Z b g
ré??F ￥ ??t
@? T1é?￥×1
m
''
¤?ú×
jVC M}?a ù '' D?ú?F′t
@ a
5 oit
@
?Z
? b?
?"t
@? é? "?t
@''$ ?
6?1?B
H ùKv￥ù
5 ''μ|?B
H ù?1t
@??
H}￥
aE''??ü?^
{
6 a4
út
@r
q
^ M} ''t
@
?
"￥B?Kvù5 b ü? M
M M
''????
B? μ×1?Y ?￥ u8?t
@
L
@v? v v? ''t
@
éB??Z a <?￥Z_vá ?/
wé??
7?t
@/
?
?!t
@ |?
7Z?￥t
@?
a?S=?￥?Z
wé o5 ?
?
???
??
F <?8"d?
L
'''
wé?ì??S?
wé ]??xT? b
? a?rSE?ZC}t
@<￥üD?Z t
]
B?rSE￥ü
? ? ò?rSEt
@?Z￥ f ?á
ì V[92 ?/ü
1 at
@<￥
?×
j?ú
2 a?×ù? <￥t
@^
{?
L¨t
@/
?
3 at
@ ￥
?￥
?? aF??
￡ üú
4 a?μ?r￥?"di<W?¨5é￥t
@/
??
!
YV?rSEt
@<￥ I3 V[ A? ?￥?) ???D"d
? y?-W￥xT Z1"<￥t
@ |?C}? aS?￥úrt
@
!
@
z￥?|E???4ìa
^?Zt
@<￥+v1
í b
=?rSEt
@?Z￥ t
]
?" SD/
?￥f
??Z-
^?/
??Y?/
?￥?ZF- ? oü
6B8?é?￥F
?? tS
3￥?é
P ? o
3 a ? o? a ? ohn￥ t
]
F <C}t
@￥?Z?C ??￥+? b
1 aè0
t
@ì
?o ??
?￥è0
￥á
??Z\
Pè0
t
@￥? |
^ 21
W
@t
@?Z￥v t
] b
2 at
@? ?t
@?￥S?éB? ?vt
@ <|_"???x]?
Z_?Z
21
W@
^t
@ ? o?￥
H} <W￥ é?|÷F
b1
?@ ? o u
×?￥t
@? <A? ?v? ??? rm b? ￥ ?v V[
^ <?i
9 V[
^ <W￥?TD ó
D?1VC t
@ó u￥y
!?t
@ <￥YiD
?TZ
? b
3 at
@? ￥aé?? ? o?
?"hn "? a
3á ??? a
@Yúr?
H}? ?
?? Z?t
@?
￥1 p ? ú bt
@?''X ?
^ Z?ê4t
@? ￥·BS |
ì÷
￥
^?×t
@? ￥é
bt
@? ￥ ? o?
^t
@?Z￥×1 t
] " -?
v??/ <?? ?Z <￥Z_?Z''ü ? o? y
?μ￥?
]B
? ?¨K?￥?"d5 ?8"F[ e?7 O?/<Xü
L??S?
?
?i?F
? ?￥ ? o? ? o? ?
í? <4
BQ?g
r
''
B D??￥°g￥3 p??? 1 p
2?￥? y9 ?
Pt
@?
+?? |B? oB M1 Z?? p￥3 %÷E b
4 a? ?Zt
@￥ y
??Z
ù?V
ü xY 24
?
?S 33
￥d? ?Zt
@? ¨?? I
n
P
¨? ?Zt
@? xY 62
?
?S 72
￥? ?Zt
@? ¨? a1
e
ìμ V
? ? M =÷ ￥
P¨? ?Zt
@ ?
W?￥? ?Zt
@
g? μ . ?v avé
??ú9é
q￥+??? ?|
P? ?Zt
@ <?μv
￥? Z? b
5 a
s ?t
@
^?at
@?Z￥×1 t
]
t
@￥?Zóì
gìa{ ?￥? ??Y? ? 1? ?
{y ￥.
2 a
ê ? ?b a?Y￥E ??[#
3á#
3?l t￥??) ?ìa/?￥
?Y b1N 21
W@t
@4
?￥1 p''
s ?t
@ b ?
?Z
? B
^t
@"dê ?é? e?'' t
@"d?t
@?￥B?D %|?D
?¨
ìaê ?l￥Z? ??¨ ?ê
l￥
úú?í ? ￥
?@W
? b
6BZ
?ü
^y ?y<?
3l
) ?￥t
@"d b
6 a??¨?￥ SD/
??/t
@
!?4ú5 ?
￡ ü
?rSEt
@ <￥/
?
!Xr?M?ú￥
￡ ü b " -Xü??
["d
/
?1??[?/
? a
{/
? a ￥
?/
? a
?ì/
? a1???%/
? a oi e?/
? a
/
??</
?1|ê￥C}?t
@
!/
?ì ?
a|_?? a1?? a? ?? a"??Z_?Z b
? ?? t
@ü6￥ù?`#+?
B at
@ü6￥ù?`
YVt
@ at
@5 ?[#C}t
@?Z￥ a
M?
3 V[ A?t
@μ
?a
?￥ù5 B
^t
@/
?Z
?￥ = ?ù? ??¨Cμ￥ SDD//
?
LC???t
@V?
6BZ
?
^t
@ü6￥ù5ù?8"YVt
@5 ?
P
t
@"d￥ü6rmKD]
HQ?ü6?
p t
@ y?￥???9
^t
@K''é￥cl# "S bt
@ü6￥ù5? V[s1?4ü6￥ù5?±4ü6
￥ù5 -??1ù?t
@DS
?ü6?á<?Z￥1"a?§×?ù? <
t
@5 ??￥ü6 %|sù5 b
?[t
@ü6
?ù?￥?? = ?ü
^ò?t
@
Ll
t
@/
? at
@5
? at
@V? at
@?|?￥ü6rTé?9
? a ?N aêa "Sü
^t
@9?''K? b
?" SDD/
?￥?Z |
ìg?￥?
?￥t
@/
? ? 1?¨ ?
?]￥t
@
LlZ?4
sHq
6BZ
?t
@"d9?''K?￥K? "S
%?
μA1ù ￥t
@
LCZ?é?1ê b
?[t
@ü6D￥ù?`ü
^t
@"d￥ü6?
p[#ò?t
@
Ll￥ü6rTé?9
? a ?N?êa￥
ù5 b
= at
@ü6D￥+?
t
@ü6D￥ù?` %?
?D S μ[/+?
8?? t
@ü6D￥?1 = ?
^V ??h{￥4? ? ?Nò?t
@
L
l7 ??h{
^ü6D￥ù?SyNt
@ü6D
^B
êü6 SD ]
H
t
@ü6D?1 t
@/
? 7? a
k a? ? a
??¨?V??·?t
@ -
éZ_
P /?? | ?yNt
@ü6D?μ1 ? SD￥
?? byN? %?
t
@ü6D
^? C}t
@/
??S
?ü6?Z￥31?vV1 ? SD/
??
?ü6 SD￥?ZV???-1????Z ?￥B
ê8??￥?¨D S
^
C}t
@D?/
?ü6D a±4ü6D a?4ü6D?ü6D ?
?M μ?￥?-
?D S b
?;1ù?Dt
@μ1￥ò?t
@?￥+?
3M1￥t
@/
?
g?t
@?￥V??1Vü6￥? ?ù?t
@V?
Pt
@??''Kl
lmKv b
"d? ? C}t
@D￥e ?t
@"d
^?? a oi a
{ a
?#ì a
a ￥
?? ??t
@ì?μF?￥ˉ"d
?[t
@ü6D￥
ù?`??Mo ó"￥?íF?￥μ?8]
H ù?V??1 !"d
s￥
±XZE?yTZE"?98?
ásò?y
í?ì? p98
a?7d ?a? b
?¨? t
@ü6D￥ù??T??
^t
@"d￥ Z4?Z?
p7 O
113 % 8ù5é?μ??￥sù?T 8￥ ?N1|1? |￥?
?4ü6 %|G bT1?¨ SD
?
^[ù?ZE
?1?￥ SD b
?
D??sM2? t
@ü6D ? |
?
sZEüs￥y
í?
?YV
?
9
?é?s1? b?
^
#?í aS] aì ?μ1
?y
í??sA¤÷ M?
L= b
