人工智能与机器翻译
主讲：杨宪泽
—— 习题
? 1．什么是人工智能？它的研究目标是什么？
? 2．人工智能的发展过程经历了哪几个阶段？
? 3．什么是智能程序，它有什么特点？
? 4．智能程序和通常程序之间有什么差异？
? 5．智能技术实施有哪些组成部分？
第 1章 总论
6．什么是机器翻译？它有什么特点？
7．机器翻译有哪些常见问题？
8．机器翻译的常规步骤是什么？
9．机器翻译可分为哪些类别？
第 1章 总论
1,何谓知识表示？一个好的知识表示方法应
具备哪些特点？
2,为什么知识表示要实现模块化与简单化？
3,请写出用一阶谓词逻辑表示知识的步骤。
第 2章 知识表示
4．设有下列语句，请用相应的谓词公式把它
们表示出来：
（ 1）有的人喜欢梅花，有的人喜欢菊花，
有的人既喜欢梅花又喜欢菊花。
（ 2）他每天下午都去玩足球
（ 3）太原市的夏天既干燥又炎热。
（ 4）所有人都有饭吃。
（ 5）喜欢玩篮球的人必喜欢玩排球
（ 6）要想出国留学，必须通过外语考试。
第 2章 知识表示
5．一阶谓词逻辑表示法适用于表示哪种类型
的知识？它有哪些特点？．
6．什么是单元表示？它有什么优点？
7．把下列语句表示成语义网络描述：
（ 1） All man are mortal 。
（ 2） Every cloud has a silver lining。
（ 3） All branch managers of DEC
participate in a profit-sharing plan,
第 2章 知识表示
8．请对下列命题分别写出它的语义网络：
（ 1）每个学生都有多本书。
（ 2）孙老师从 2月至 7月给计算机应用专业
讲, 网络技术, 课程。
（ 3）雪地上留下一串串脚印，有的大，有
的小，有的深，有的浅。
(4) 王丽萍是天发电脑公司的经理,她 35岁，
住在南内环街 68号。
第 2章 知识表示
9．请把下列命题用一个语义网络表示出来：
（ 1）猪和羊都是动物
（ 2）猪和羊都是偶蹄动物和哺乳动物；
（ 3）野猪是猪，但生长在森林中；
（ 4）山羊是羊，且头上长着角；
（ 5）绵羊是一种羊，它能生产羊毛。
第 2章 知识表示
1,何谓产生式系统？它由哪些部分组成？试
举例说明？
2,产生式系统有哪些类型？
3,试举例说明不可撤回搜索方法的基本思想？
第 3章 产生式及搜索方法
4,用回溯策略求解如下所示二阶梵塔问题,
画出搜索过程的状态变化示意图
对每个状态规定的操作顺序为：先
搬 1柱的盘, 放的顺序是先 2柱后 3柱；再
搬 2柱的盘, 放的顺序是先 3柱后 1柱； 最
后搬 3柱的盘, 放的顺序是先 1柱后 2柱 。
第 3章 产生式及搜索方法
6,用有界深度优先搜索方法求解下列八数码难
题：
在一个 3× 3的方框内放有 8个编号的小方块，紧邻空位的小方块
可以移入到空位上，通过平移小方块可将某一布局变换为另一布局
（如图所示）。请用产生式规则表示移动小方块的操作。
2 8 3
1 6
7 5 4
第 3章 产生式及搜索方法
1 2 3
8 4
7 6 5
7,在 3× 3的九宫格内，用 1,2,…, 9 的九个数字填入
九宫内，使得每行数字组成的十进制数平方根为整数，试用
启发式搜索算法求解，分析问题空间的规模和有用的启发信
息，给出求解的搜索简图。
8．一个数码管由七个段组成，用七段中某些段的亮与不
亮可分别显示 0— 9这十个数字。问能否对这十个数字给出一
种排列，使得每相邻两个数字之间的转换，只能是打开几个
亮段或关闭几个亮段，而不能同时有打开的亮段，又有关闭
的亮段。试用产生式系统求解该问题。
9．试说明产生式系统规则不一致的原因及解决方法。
10．试阐述产生式系统在应用中可能会出现的不确定性
问题
第 3章 产生式及搜索方法
1,机器翻译主要有哪些方法？这些方法各有
什么特点？
2,基于中间语言的翻译方法有什么优点？
3,基于实例的机器翻译方法的基本思想是什
么？它可分为哪几种情况？
4,在完全实例的机器翻译实践中有哪些关键
支技术，一般应怎样处理？
第 4章 机器翻译方法
5,实例句型转换翻译的基础是什么？它处理
难点在哪几方面？
6,如何进行相似度的计算？主要有什么方式？
7,自然语言检索接口要完成的工作是什么？
第 4章 机器翻译方法
1,机器词典可以分为哪些类型？各有什么用途？
2,有哪些自动分词方法？它们各有什么优缺点？
3,举例说明什么是交集型歧义切分字段？它有哪
些类型？
4,举例说明什么是组合型歧义切分字段？它有哪
些类型？
5,试着构思一种自己认为合理的汉语自动分词方
法，并分析它的优缺点，如果有机会，实现它。
第 5章 单词与词组分析
6,利用讲义中所给出的标注集，确定下述汉语句子中各个
词的词性。
通常句法分析都从词性已经确定的句子串开始；同时，
语料库加工的基本层次就是确定词性，因此，词性标注是
自然语言处理包括机器翻译的基本处理步骤。
现在的奸商真是胆大，居然连芯片也敢仿冒。
IT行业的游戏规则就是硬件产品越来越在丰富，更新
总是很迅速，而且价格越来越便宜。
7．什么是词性兼类，消除词性兼类有什么重要意义？
8．试构思一种中文人名识别方法，并分析优缺点。
9．什么是词义消歧？主要有哪些方法？
第 5章 单词与词组分析
1,试说明句法分析的必要性及其主要任务。
2,试举例说明上下文无关语法与正则语法。
3,描述基于转换的句法分析器的处理过程。
4,试举例说明汉语的特点？
5,比较句子成分分析方法和层次分析方法的
优缺点
第 6章 语法语义分析
6,利用讲义中所给出的标注集，确定下述英语句子
中各个单词的词性。
If you do this,you will be able to save me.
Put a little butter on the head of the scarab,
then tie the silk thread around its body and
put it on the wall its head upwards.
About 150 years ago a German musician
sat quietly at a concert in Vienna.
第 6章 语法语义分析
7．格的概念是什么？自然语言当中的格关系
主要有哪几种？
8,试用谓词逻辑表示下列句子：
金子是闪光的，闪光的并非都是金子。
没有人能让所有人在所有时候喜欢他。
杨柳岸，晓风残月。
9．试用语义网络表示第 8题的句子。
第 6章 语法语义分析
1,什么是学习和机器学习？为什么要研究机
器学习？
2,机械学习的基本思想是什么？在设计机械
学习时要考虑哪些问题？
3,简述类比学习的基本思想，其学习步骤是
什么？
4,利用类比学习策略对学习问题求解时，一
般有几种类比方法？简述交换类比方法的
思想。
第 7章 相关机器学习
5,什么是解释学习？其学习过程是什么？它
与实例学习有什么区别？
6,观察与发现学习策略可以学习哪些方面的
知识？
7,实例学习的基本思想是什么？
8,试对各种学习方法进行比较。
9,机器学习今后将开展哪些方面的研究工作？
第 7章 相关机器学习
返回
主讲：杨宪泽
—— 习题
? 1．什么是人工智能？它的研究目标是什么？
? 2．人工智能的发展过程经历了哪几个阶段？
? 3．什么是智能程序，它有什么特点？
? 4．智能程序和通常程序之间有什么差异？
? 5．智能技术实施有哪些组成部分？
第 1章 总论
6．什么是机器翻译？它有什么特点？
7．机器翻译有哪些常见问题？
8．机器翻译的常规步骤是什么？
9．机器翻译可分为哪些类别？
第 1章 总论
1,何谓知识表示？一个好的知识表示方法应
具备哪些特点？
2,为什么知识表示要实现模块化与简单化？
3,请写出用一阶谓词逻辑表示知识的步骤。
第 2章 知识表示
4．设有下列语句，请用相应的谓词公式把它
们表示出来：
（ 1）有的人喜欢梅花，有的人喜欢菊花，
有的人既喜欢梅花又喜欢菊花。
（ 2）他每天下午都去玩足球
（ 3）太原市的夏天既干燥又炎热。
（ 4）所有人都有饭吃。
（ 5）喜欢玩篮球的人必喜欢玩排球
（ 6）要想出国留学，必须通过外语考试。
第 2章 知识表示
5．一阶谓词逻辑表示法适用于表示哪种类型
的知识？它有哪些特点？．
6．什么是单元表示？它有什么优点？
7．把下列语句表示成语义网络描述：
（ 1） All man are mortal 。
（ 2） Every cloud has a silver lining。
（ 3） All branch managers of DEC
participate in a profit-sharing plan,
第 2章 知识表示
8．请对下列命题分别写出它的语义网络：
（ 1）每个学生都有多本书。
（ 2）孙老师从 2月至 7月给计算机应用专业
讲, 网络技术, 课程。
（ 3）雪地上留下一串串脚印，有的大，有
的小，有的深，有的浅。
(4) 王丽萍是天发电脑公司的经理,她 35岁，
住在南内环街 68号。
第 2章 知识表示
9．请把下列命题用一个语义网络表示出来：
（ 1）猪和羊都是动物
（ 2）猪和羊都是偶蹄动物和哺乳动物；
（ 3）野猪是猪，但生长在森林中；
（ 4）山羊是羊，且头上长着角；
（ 5）绵羊是一种羊，它能生产羊毛。
第 2章 知识表示
1,何谓产生式系统？它由哪些部分组成？试
举例说明？
2,产生式系统有哪些类型？
3,试举例说明不可撤回搜索方法的基本思想？
第 3章 产生式及搜索方法
4,用回溯策略求解如下所示二阶梵塔问题,
画出搜索过程的状态变化示意图
对每个状态规定的操作顺序为：先
搬 1柱的盘, 放的顺序是先 2柱后 3柱；再
搬 2柱的盘, 放的顺序是先 3柱后 1柱； 最
后搬 3柱的盘, 放的顺序是先 1柱后 2柱 。
第 3章 产生式及搜索方法
6,用有界深度优先搜索方法求解下列八数码难
题：
在一个 3× 3的方框内放有 8个编号的小方块，紧邻空位的小方块
可以移入到空位上，通过平移小方块可将某一布局变换为另一布局
（如图所示）。请用产生式规则表示移动小方块的操作。
2 8 3
1 6
7 5 4
第 3章 产生式及搜索方法
1 2 3
8 4
7 6 5
7,在 3× 3的九宫格内，用 1,2,…, 9 的九个数字填入
九宫内，使得每行数字组成的十进制数平方根为整数，试用
启发式搜索算法求解，分析问题空间的规模和有用的启发信
息，给出求解的搜索简图。
8．一个数码管由七个段组成，用七段中某些段的亮与不
亮可分别显示 0— 9这十个数字。问能否对这十个数字给出一
种排列，使得每相邻两个数字之间的转换，只能是打开几个
亮段或关闭几个亮段，而不能同时有打开的亮段，又有关闭
的亮段。试用产生式系统求解该问题。
9．试说明产生式系统规则不一致的原因及解决方法。
10．试阐述产生式系统在应用中可能会出现的不确定性
问题
第 3章 产生式及搜索方法
1,机器翻译主要有哪些方法？这些方法各有
什么特点？
2,基于中间语言的翻译方法有什么优点？
3,基于实例的机器翻译方法的基本思想是什
么？它可分为哪几种情况？
4,在完全实例的机器翻译实践中有哪些关键
支技术，一般应怎样处理？
第 4章 机器翻译方法
5,实例句型转换翻译的基础是什么？它处理
难点在哪几方面？
6,如何进行相似度的计算？主要有什么方式？
7,自然语言检索接口要完成的工作是什么？
第 4章 机器翻译方法
1,机器词典可以分为哪些类型？各有什么用途？
2,有哪些自动分词方法？它们各有什么优缺点？
3,举例说明什么是交集型歧义切分字段？它有哪
些类型？
4,举例说明什么是组合型歧义切分字段？它有哪
些类型？
5,试着构思一种自己认为合理的汉语自动分词方
法，并分析它的优缺点，如果有机会，实现它。
第 5章 单词与词组分析
6,利用讲义中所给出的标注集，确定下述汉语句子中各个
词的词性。
通常句法分析都从词性已经确定的句子串开始；同时，
语料库加工的基本层次就是确定词性，因此，词性标注是
自然语言处理包括机器翻译的基本处理步骤。
现在的奸商真是胆大，居然连芯片也敢仿冒。
IT行业的游戏规则就是硬件产品越来越在丰富，更新
总是很迅速，而且价格越来越便宜。
7．什么是词性兼类，消除词性兼类有什么重要意义？
8．试构思一种中文人名识别方法，并分析优缺点。
9．什么是词义消歧？主要有哪些方法？
第 5章 单词与词组分析
1,试说明句法分析的必要性及其主要任务。
2,试举例说明上下文无关语法与正则语法。
3,描述基于转换的句法分析器的处理过程。
4,试举例说明汉语的特点？
5,比较句子成分分析方法和层次分析方法的
优缺点
第 6章 语法语义分析
6,利用讲义中所给出的标注集，确定下述英语句子
中各个单词的词性。
If you do this,you will be able to save me.
Put a little butter on the head of the scarab,
then tie the silk thread around its body and
put it on the wall its head upwards.
About 150 years ago a German musician
sat quietly at a concert in Vienna.
第 6章 语法语义分析
7．格的概念是什么？自然语言当中的格关系
主要有哪几种？
8,试用谓词逻辑表示下列句子：
金子是闪光的，闪光的并非都是金子。
没有人能让所有人在所有时候喜欢他。
杨柳岸，晓风残月。
9．试用语义网络表示第 8题的句子。
第 6章 语法语义分析
1,什么是学习和机器学习？为什么要研究机
器学习？
2,机械学习的基本思想是什么？在设计机械
学习时要考虑哪些问题？
3,简述类比学习的基本思想，其学习步骤是
什么？
4,利用类比学习策略对学习问题求解时，一
般有几种类比方法？简述交换类比方法的
思想。
第 7章 相关机器学习
5,什么是解释学习？其学习过程是什么？它
与实例学习有什么区别？
6,观察与发现学习策略可以学习哪些方面的
知识？
7,实例学习的基本思想是什么？
8,试对各种学习方法进行比较。
9,机器学习今后将开展哪些方面的研究工作？
第 7章 相关机器学习
返回
