按钮与信号灯
按钮 LA2系列
LA2系列按钮 供交流 50Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电
路中作远距离手动控制电磁起动器、接触器、继电器线圈及其它电气信
号电器之用。
按钮 LA18系列 -1
LA18系列按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中作遥远控制之用。
按钮 LA18系列 -2
按钮 LA18系列 -3
按钮 LA19系列 -1
LA19系列按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中作遥远控制之用。
按钮 LA19系列 -2
按钮 LA25系列
LA25系列按钮 适用于交流 50Hz或 (60Hz)电压 380V和直流电压至
220V以下，作为磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路的遥远
控制之用。
● 带指示灯的 (白色灯泡 )电压为 6.3V,12V,24V功率为 1W。
按钮 LA81系列
LA81－隔爆型按钮 用于有瓦斯及煤尘爆炸危险的煤矿井下直
流电路中，供信号及电磁起动装置控制之用。
按钮 LA5821系列
LA5821厂用防爆防腐控制按钮
1.爆炸性气体混合物危险场所,1区,2区
2.爆炸性气体混合物,∏A,∏B,∏C 3.温度组别,T1～ T6 4.户内、户
外 (防护等级 I P54)
按钮 LAY3系列 -1
LAY3系列按钮 适用于交流 50或 60Hz，电压至 660V及直流电压至
440V的控制电路中作控制、信号、连锁等用途，
按钮 LAY3系列 -2
■ 主要技术参数
1.额定绝缘电压 Ui,AC 660V(50Hz 60Hz)
2.约定发热电流 Ith,10A。
3.使用类别,AC-15,DC-13。
4.额定工作电压 Ue与对应的额定工作电流 Ie
5.带灯式按钮开关指示灯
6.按钮开关触头组合类型，按钮开关触头组合一般纵向串联不超过两对
触头，触头过多会引起操作力增大，通常选用规格如下：
1常开或 1常闭 2常开和 2常闭 2常开或 2常闭 2常开和 1常闭 3常开或 3常闭
1常开和 2常闭 4常开或 4常闭 3常开和 1常闭 1常开和 1常闭 1常开和 3常闭
按钮 CDY5(LAY5)系列 -1
CDY5(LAY5)系列控制按钮 适用于交流 50或 60Hz，
电压至 660V及直流电压至 440V的电磁起动器、接触器、继电
器及其他电气线路中控制之用。
结构特征
● 可纵向密集排列：
● 采用板后振定螺钉安装，紧固可靠；
● 关键部件采用合金压铸件；
● 头与尾部转锁式连接，安装拆卸方便；
● 尾部采用螺钉连接，积累误差缩小；
● 行程小，使用舒适感好；
● 接线端子隐蔽，保护性能好；
● 整体设计合理，美观大方
按钮 CDY5(LAY5)系列 -2
主要技术参数
● 额定绝缘电压,AC,660V(50或 60Hz)；
● 约定发热电流,10A； 使用类别,AC-15； DC-13；
● 机械寿命：一般钮，蘑菇头钮 300万次，带灯钮 100万次，旋钮、钥
匙钮、自锁钮 1 0万次。
● 电寿命：交流 60万次；直流 30万次；旋钮、钥匙钮、自锁钮 10万次。
● 安装孔尺寸符合 IEC337-2C标准，接线端子采用统一 M3.5组合螺钉；
● 防护等级,IP55
按钮 CDY7(LAY7 )系列
CDY7(LAY7)系列按钮开关及信号灯 用于交流 50Hz～ 60Hz，交
流电压 660V，直流电压 440V控制电路中作遥远控制和信号指示之用。
● 积木式组合结构，装拆灵活、方便、可靠；
●常开与常闭触头采用分开绝缘结构，可异极工作；
●动静触头采用滑动式接触，滑擦自洁，接触可靠。
●指示灯为电子式，发光体采用高亮度发光二极管具有节能、可靠、
寿命长优点 造型新颖、色彩艳丽。
按钮 LAY9系列 -1
适用于交流 50(或 60)Hz、电压至 660V，直流电压于 440V电路中作控
制、信号、连锁等用途。
综合日本和泉公司、德国西门子公司等产品的优点而设计制作，符
合 IEC337标准。本产品美观新颖，结构合理，性能可靠，具有国际先进
水平的优质产品 。
按钮 LAY9系列 -2
按钮 KS系列
KS系列控制按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中，作遥远控制之用。
● 组合结构，装拆灵活、方便、可靠；
● 常开与常闭触头采用分开绝缘结构，可异极工作。
● 动静触头是滑动式接触，滑擦自洁，接触可靠。
● 按钮有红、绿、黑、黄、蓝、白多种颜色供用户选用。
防雨按钮 COB系列
信号灯 LD11系列 -1
LD11系列信号灯 适用于交流 50Hz或 60Hz，额定电压在 380V及
以下，直流电压 220V及以下的电气线路中作指挥信号、预告信号、事故
信号及其它指示信号之用。
● 该系列信号灯采用国外最好的 LED作发光源其特点是：
①使用寿命长，可连续工作 30000小时以上，是白炽灯泡和氖泡的最
理想的更新换代的产品，解决了信号灯灯泡易坏的难题，大大降低使用
和维修费用。
②工作电流小，温升低，能耗少，是高效节能产品；
③宽电源电压，工作性能稳定，可靠性好，色彩清晰光线柔和。
● 该系列信号灯，有适用于交流的电容降压式，有适用于交直流两用的
电阻降压式。就外形来说头部有球形的，园平头的、方形的、长方形的。
信号灯 LD11系列 -2
信号灯 AD1系列 -1
适用于交流 50(60)Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电气线路
中，作为指挥信号、预告信号、事故信号或其它指示的信号。
信号灯 AD1系列 -2
信号灯 AD1系列 -3
信号灯 AD3系列 -1
适用于交流 50Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电气线路
中，作为指挥信号、预告信号、事故信号或其它指示的信号。
信号灯 AD3系列 -2
信号灯 AD11系列 -1
适用于电讯、电器等设备的线路中作指示信号、预告信号、事
故信号及其它指标之用信号，它是原乌丝和氖泡信号灯的最佳更新
换代产品。符合国家标准 GB14048-4。
信号灯 AD11系列 -2
信号灯 XDJ1系列 -1
XDJ1系列信号灯 适用于交流 50Hz，电压至 380V，直流电压至
220V的电气线路，作为各种灯光指示信号、事故信号及其它指示信号。
XDJ1系列信号 使用发光二极管为光源，并使用新型降压线路及结
构材料，因而具有寿命长、节能效果显著的特点。
信号灯 XDJ1系列 -2
信号灯 XD11系列 -1
XD11系列信号灯 适用于交流 50Hz，电压至 660V，直流电压至 220V
的电气线路中，作为各种灯光指示信号、预告信号、事故信号及其它指示。
信号灯 XD11系列 -2
信号灯 XD11系列 -3
信号灯 XD系列图
信号灯 XB2-EV系列 -1
XB2-EV系列指示灯 系仿法国施耐德电气公司产品设计制造，
用于交流 50Hz或 60Hz，电压至 250V，直流电压至 220V的电气线路中，
作为各种灯光指示信号，事故信号及其他指示信号。
信号灯 XB2-EV系列 -2
按钮 /信号灯 LAY5(XB2)系列图 -1
按钮 /信号灯 LAY5(XB2)系列图 -2
按钮 /信号灯 CDY7(LAY7)系列
CDY7(LAY7)系列控制按钮及信号灯 用于交流 50Hz～ 60Hz，交
流电压 660V，直流电压 440V控制电路中的作遥远控制和信号指示之用。
结构特征
积木式组合结构，装拆灵活、方便、可靠；常开与常闭触头采用分开绝
缘结构；动静触头采用滑动式接触，接触可靠。 指示灯为电子式，发光
体采用 高亮度发光二极管 具有节能、可靠、寿命长优点 。
按钮 LA2系列
LA2系列按钮 供交流 50Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电
路中作远距离手动控制电磁起动器、接触器、继电器线圈及其它电气信
号电器之用。
按钮 LA18系列 -1
LA18系列按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中作遥远控制之用。
按钮 LA18系列 -2
按钮 LA18系列 -3
按钮 LA19系列 -1
LA19系列按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中作遥远控制之用。
按钮 LA19系列 -2
按钮 LA25系列
LA25系列按钮 适用于交流 50Hz或 (60Hz)电压 380V和直流电压至
220V以下，作为磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路的遥远
控制之用。
● 带指示灯的 (白色灯泡 )电压为 6.3V,12V,24V功率为 1W。
按钮 LA81系列
LA81－隔爆型按钮 用于有瓦斯及煤尘爆炸危险的煤矿井下直
流电路中，供信号及电磁起动装置控制之用。
按钮 LA5821系列
LA5821厂用防爆防腐控制按钮
1.爆炸性气体混合物危险场所,1区,2区
2.爆炸性气体混合物,∏A,∏B,∏C 3.温度组别,T1～ T6 4.户内、户
外 (防护等级 I P54)
按钮 LAY3系列 -1
LAY3系列按钮 适用于交流 50或 60Hz，电压至 660V及直流电压至
440V的控制电路中作控制、信号、连锁等用途，
按钮 LAY3系列 -2
■ 主要技术参数
1.额定绝缘电压 Ui,AC 660V(50Hz 60Hz)
2.约定发热电流 Ith,10A。
3.使用类别,AC-15,DC-13。
4.额定工作电压 Ue与对应的额定工作电流 Ie
5.带灯式按钮开关指示灯
6.按钮开关触头组合类型，按钮开关触头组合一般纵向串联不超过两对
触头，触头过多会引起操作力增大，通常选用规格如下：
1常开或 1常闭 2常开和 2常闭 2常开或 2常闭 2常开和 1常闭 3常开或 3常闭
1常开和 2常闭 4常开或 4常闭 3常开和 1常闭 1常开和 1常闭 1常开和 3常闭
按钮 CDY5(LAY5)系列 -1
CDY5(LAY5)系列控制按钮 适用于交流 50或 60Hz，
电压至 660V及直流电压至 440V的电磁起动器、接触器、继电
器及其他电气线路中控制之用。
结构特征
● 可纵向密集排列：
● 采用板后振定螺钉安装，紧固可靠；
● 关键部件采用合金压铸件；
● 头与尾部转锁式连接，安装拆卸方便；
● 尾部采用螺钉连接，积累误差缩小；
● 行程小，使用舒适感好；
● 接线端子隐蔽，保护性能好；
● 整体设计合理，美观大方
按钮 CDY5(LAY5)系列 -2
主要技术参数
● 额定绝缘电压,AC,660V(50或 60Hz)；
● 约定发热电流,10A； 使用类别,AC-15； DC-13；
● 机械寿命：一般钮，蘑菇头钮 300万次，带灯钮 100万次，旋钮、钥
匙钮、自锁钮 1 0万次。
● 电寿命：交流 60万次；直流 30万次；旋钮、钥匙钮、自锁钮 10万次。
● 安装孔尺寸符合 IEC337-2C标准，接线端子采用统一 M3.5组合螺钉；
● 防护等级,IP55
按钮 CDY7(LAY7 )系列
CDY7(LAY7)系列按钮开关及信号灯 用于交流 50Hz～ 60Hz，交
流电压 660V，直流电压 440V控制电路中作遥远控制和信号指示之用。
● 积木式组合结构，装拆灵活、方便、可靠；
●常开与常闭触头采用分开绝缘结构，可异极工作；
●动静触头采用滑动式接触，滑擦自洁，接触可靠。
●指示灯为电子式，发光体采用高亮度发光二极管具有节能、可靠、
寿命长优点 造型新颖、色彩艳丽。
按钮 LAY9系列 -1
适用于交流 50(或 60)Hz、电压至 660V，直流电压于 440V电路中作控
制、信号、连锁等用途。
综合日本和泉公司、德国西门子公司等产品的优点而设计制作，符
合 IEC337标准。本产品美观新颖，结构合理，性能可靠，具有国际先进
水平的优质产品 。
按钮 LAY9系列 -2
按钮 KS系列
KS系列控制按钮 适用于交流 50Hz电压至 380V及直流电压至 220V
的磁力起动器、接触器、继电器及其它电气线路中，作遥远控制之用。
● 组合结构，装拆灵活、方便、可靠；
● 常开与常闭触头采用分开绝缘结构，可异极工作。
● 动静触头是滑动式接触，滑擦自洁，接触可靠。
● 按钮有红、绿、黑、黄、蓝、白多种颜色供用户选用。
防雨按钮 COB系列
信号灯 LD11系列 -1
LD11系列信号灯 适用于交流 50Hz或 60Hz，额定电压在 380V及
以下，直流电压 220V及以下的电气线路中作指挥信号、预告信号、事故
信号及其它指示信号之用。
● 该系列信号灯采用国外最好的 LED作发光源其特点是：
①使用寿命长，可连续工作 30000小时以上，是白炽灯泡和氖泡的最
理想的更新换代的产品，解决了信号灯灯泡易坏的难题，大大降低使用
和维修费用。
②工作电流小，温升低，能耗少，是高效节能产品；
③宽电源电压，工作性能稳定，可靠性好，色彩清晰光线柔和。
● 该系列信号灯，有适用于交流的电容降压式，有适用于交直流两用的
电阻降压式。就外形来说头部有球形的，园平头的、方形的、长方形的。
信号灯 LD11系列 -2
信号灯 AD1系列 -1
适用于交流 50(60)Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电气线路
中，作为指挥信号、预告信号、事故信号或其它指示的信号。
信号灯 AD1系列 -2
信号灯 AD1系列 -3
信号灯 AD3系列 -1
适用于交流 50Hz，电压至 380V及直流电压至 220V的电气线路
中，作为指挥信号、预告信号、事故信号或其它指示的信号。
信号灯 AD3系列 -2
信号灯 AD11系列 -1
适用于电讯、电器等设备的线路中作指示信号、预告信号、事
故信号及其它指标之用信号，它是原乌丝和氖泡信号灯的最佳更新
换代产品。符合国家标准 GB14048-4。
信号灯 AD11系列 -2
信号灯 XDJ1系列 -1
XDJ1系列信号灯 适用于交流 50Hz，电压至 380V，直流电压至
220V的电气线路，作为各种灯光指示信号、事故信号及其它指示信号。
XDJ1系列信号 使用发光二极管为光源，并使用新型降压线路及结
构材料，因而具有寿命长、节能效果显著的特点。
信号灯 XDJ1系列 -2
信号灯 XD11系列 -1
XD11系列信号灯 适用于交流 50Hz，电压至 660V，直流电压至 220V
的电气线路中，作为各种灯光指示信号、预告信号、事故信号及其它指示。
信号灯 XD11系列 -2
信号灯 XD11系列 -3
信号灯 XD系列图
信号灯 XB2-EV系列 -1
XB2-EV系列指示灯 系仿法国施耐德电气公司产品设计制造，
用于交流 50Hz或 60Hz，电压至 250V，直流电压至 220V的电气线路中，
作为各种灯光指示信号，事故信号及其他指示信号。
信号灯 XB2-EV系列 -2
按钮 /信号灯 LAY5(XB2)系列图 -1
按钮 /信号灯 LAY5(XB2)系列图 -2
按钮 /信号灯 CDY7(LAY7)系列
CDY7(LAY7)系列控制按钮及信号灯 用于交流 50Hz～ 60Hz，交
流电压 660V，直流电压 440V控制电路中的作遥远控制和信号指示之用。
结构特征
积木式组合结构，装拆灵活、方便、可靠；常开与常闭触头采用分开绝
缘结构；动静触头采用滑动式接触，接触可靠。 指示灯为电子式，发光
体采用 高亮度发光二极管 具有节能、可靠、寿命长优点 。
