翡翠
? 概述
? 宝石学特征
? 品种
? 鉴别
? 评价
? 产地
? 概述
– 名称由来
– 历史
– 翡翠四宝,群芳揽胜、含香聚瑞花熏、四海腾欢、
岱岳奇观
? 宝石学特征
– 定义
翡翠是由硬玉组成的纤维状致密集合体。
– 颜色
纯白、各种色调的绿色、黄、红橙、褐、灰、
黑、浅紫、蓝色等。
帝王绿 --似祖母绿翠绿色，透明度好（水头足）。
是翡翠中的最佳珍品。
艳绿 --绿色浓而不黑，鲜艳、透明度较好。
阳俏绿 --翠色鲜艳而明亮，透明度较好。
玻璃绿 --翠色鲜艳，透明度高。
黄阳绿 --翠色鲜艳微黄、透明度较好。
鹦哥绿 --绿色似鹦哥羽毛。
菠菜绿 --色浓绿但不鲜艳。
浅水绿 --色浅绿而均匀，但不鲜艳。
蛤蟆绿 --绿中透蓝或透灰。
瓜皮绿 --绿中有青，似西瓜皮。
梅花绿 --绿色不匀，呈梅花斑点状分布。
灰绿 --绿中带灰。
蓝绿 --绿中有蓝。
油绿 --不鲜艳，透油灰色，透明度好，也称油青,
紫罗兰 --紫罗兰色。
– 质地：结构与透明度的综合体现
? 玻璃地
? 蛋清地
? 油清地
? 干白地
? 藕粉地
? 瓷地
– 水头：透明度
? 1分水：光线达到深度 1分（约 3mm）
– 其他物理性质
? H,6.5-7； S.G,3.34; RI 1.66;
? 荧光：无 -弱白、绿和黄
? 品种：据颜色和透明度等分
– 老坑种
– 冰种（有种无色）
– 芙蓉种
– 干青种
– 豆种
– 金丝种
– 白底青
– 花青种
– 油青种
– 马牙种
– 翡
– 春
– 蓝花
– 脏
? 鉴别
– 主要识别特征
（ 1） 具, 翠性,, 即, 蝇翅闪光, ；
（ 2） 相对密度,3.33
（ 3） 折射率,1.66
– 与市场上常见模仿品的区别
商品名称 矿物名称 相对密度 折射率 外观特征及其他
翡翠 硬玉 3.33 1.66 纤维交织结构，具翠性
青海玉 （特
萨沃石）
水钙铝榴
石
3.48 1.72 粒状结构，颜色均一，有较
多黑色斑点和斑块，绿色镜
下变红
独山玉 （南
阳翡翠）
蚀变斜长
石
2.73
～
3.18
1.56
～
1.70
粒状结构，色杂不均
澳洲玉 绿玉髓 2.64 1.53 隐晶质，质地细腻，颜色均
一
马来玉 脱玻化玻
璃
2.40
～
2.50
1.50
～
1.52
质地较细腻，颜色沿晶间分
布，滤色镜下变红
– 翡翠的处理及简易识别
处理名称 简易识别方法
漂白加充
填处理 （
B
货）
1
．
.
光泽较差：常见玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混
合；
2
．颜色有扩散现象；
3
．表面产生,桔皮效应；”
4
．相对密度常小于
3.33；
5
．红外光谱：含碳氢的羟基吸收峰
染色处理
（
C
货）
1
,颜色不正；
2
,颜色沿裂隙、晶隙分布；
3
,大多数在滤色镜下变红；
4
,红外光谱：
2854
，
29 20 cm -
1
吸收峰
? 评价
– 颜色：浓、正、阳、和
– 透明度
– 结构
– 净度（含裂纹）
– 切工
? 产地
– 缅甸的乌龙江流域是世界上主要的翡翠产地
（约占世界产量的 95%）。其中最著名的矿床
有四个：度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。
– 俄罗斯、美国、哈萨克斯坦、墨西哥、日本和
危地马拉产出极少量的翡翠。
? 概述
? 宝石学特征
? 品种
? 鉴别
? 评价
? 产地
? 概述
– 名称由来
– 历史
– 翡翠四宝,群芳揽胜、含香聚瑞花熏、四海腾欢、
岱岳奇观
? 宝石学特征
– 定义
翡翠是由硬玉组成的纤维状致密集合体。
– 颜色
纯白、各种色调的绿色、黄、红橙、褐、灰、
黑、浅紫、蓝色等。
帝王绿 --似祖母绿翠绿色，透明度好（水头足）。
是翡翠中的最佳珍品。
艳绿 --绿色浓而不黑，鲜艳、透明度较好。
阳俏绿 --翠色鲜艳而明亮，透明度较好。
玻璃绿 --翠色鲜艳，透明度高。
黄阳绿 --翠色鲜艳微黄、透明度较好。
鹦哥绿 --绿色似鹦哥羽毛。
菠菜绿 --色浓绿但不鲜艳。
浅水绿 --色浅绿而均匀，但不鲜艳。
蛤蟆绿 --绿中透蓝或透灰。
瓜皮绿 --绿中有青，似西瓜皮。
梅花绿 --绿色不匀，呈梅花斑点状分布。
灰绿 --绿中带灰。
蓝绿 --绿中有蓝。
油绿 --不鲜艳，透油灰色，透明度好，也称油青,
紫罗兰 --紫罗兰色。
– 质地：结构与透明度的综合体现
? 玻璃地
? 蛋清地
? 油清地
? 干白地
? 藕粉地
? 瓷地
– 水头：透明度
? 1分水：光线达到深度 1分（约 3mm）
– 其他物理性质
? H,6.5-7； S.G,3.34; RI 1.66;
? 荧光：无 -弱白、绿和黄
? 品种：据颜色和透明度等分
– 老坑种
– 冰种（有种无色）
– 芙蓉种
– 干青种
– 豆种
– 金丝种
– 白底青
– 花青种
– 油青种
– 马牙种
– 翡
– 春
– 蓝花
– 脏
? 鉴别
– 主要识别特征
（ 1） 具, 翠性,, 即, 蝇翅闪光, ；
（ 2） 相对密度,3.33
（ 3） 折射率,1.66
– 与市场上常见模仿品的区别
商品名称 矿物名称 相对密度 折射率 外观特征及其他
翡翠 硬玉 3.33 1.66 纤维交织结构，具翠性
青海玉 （特
萨沃石）
水钙铝榴
石
3.48 1.72 粒状结构，颜色均一，有较
多黑色斑点和斑块，绿色镜
下变红
独山玉 （南
阳翡翠）
蚀变斜长
石
2.73
～
3.18
1.56
～
1.70
粒状结构，色杂不均
澳洲玉 绿玉髓 2.64 1.53 隐晶质，质地细腻，颜色均
一
马来玉 脱玻化玻
璃
2.40
～
2.50
1.50
～
1.52
质地较细腻，颜色沿晶间分
布，滤色镜下变红
– 翡翠的处理及简易识别
处理名称 简易识别方法
漂白加充
填处理 （
B
货）
1
．
.
光泽较差：常见玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混
合；
2
．颜色有扩散现象；
3
．表面产生,桔皮效应；”
4
．相对密度常小于
3.33；
5
．红外光谱：含碳氢的羟基吸收峰
染色处理
（
C
货）
1
,颜色不正；
2
,颜色沿裂隙、晶隙分布；
3
,大多数在滤色镜下变红；
4
,红外光谱：
2854
，
29 20 cm -
1
吸收峰
? 评价
– 颜色：浓、正、阳、和
– 透明度
– 结构
– 净度（含裂纹）
– 切工
? 产地
– 缅甸的乌龙江流域是世界上主要的翡翠产地
（约占世界产量的 95%）。其中最著名的矿床
有四个：度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。
– 俄罗斯、美国、哈萨克斯坦、墨西哥、日本和
危地马拉产出极少量的翡翠。
