下载下载下载词 汇 表
4B/5B
这是一种编码方法，它将 4位一组的数据压缩为 5位一组，以通过数据网络进行传输。编码和解码是通过标准查阅表来执行的，它排除了某些重复性的信号传输。快速以太网必须达到 1 2 5 M H z的信号传输速度来提供 1 0 0 M H z的数据速率。
10Base-2
一种 1 0 - M b i t / s基带网络，采用细以太网同轴电缆。
10Base-5
一种 1 0 M b i t / s基带网络，采用粗以太网同轴电缆。
10Base-F
光纤电缆上基带以太网的 I E E E技术规范。参看 1 0 B a s e - F B； 1 0 B a s e - F L； 1 0 B a s e - F P。
10Base-FB
IEEE 10Base-F的部分技术规范，它提供同步信号传输主干，允许附加网段和中继器连接到网络上。
10Base-FL
IEEE 10Base-F的部分技术规范，设计用于取代提供采用光纤电缆以太网的 F O I R L
（ F i b e r-Optic Inter-Repeater Link，光纤中继器间链路）标准；在新旧标准之间提供互操作能力。
10Base-FP
IEEE 10Base-F的部分技术规范，允许在不采用中继器的情况下，很多端节点可以组织成星型拓扑。
10Base-T
I E E E标准，使电话 U T P电缆能用于以太网 L A N。
10Base-TX
IEEE 802.3u物理层设备（ P H Y）子层，采用 UTP Category 5或 S T P使用双绞线标准。
10Base-F
快速以太网的光纤电缆标准，常指具有光纤电缆的快速以太网。
10Base-FX
IEEE 802.3u物理层设备（ P H Y）子层，采用双绞线光纤标准，用于以太网信号传输。
10Base-T
用于快速以太网的铜电缆标准，常指铜电缆的快速以太网。
10Base-VG
IEE 802 委员会的 L A N标准，最初由 H e w l e t t - P a c k a r d和 AT & T提出，用于在 U T P（非屏蔽双绞线）电缆上以 1 0 0 M b i t s / s的速度传输数据。在快速以太网可以用 1 0 0 V G - A n y L A N取代
1 0 0 B a s e - T。
100VG-AnyLAN
基于 1 0 0 B a s e - V G的 L A N传输方式，它建立于令牌环网和以太网上，传输速率达
1 0 0 M b i t s / s，具有恢复力，而且实现的可能性很高。通常认为，其技术上比快速以太网更好，
可作为备用的方案，但市场上不太成功。
802.1d
I E E E生成树标准。
802.1p
I E E E标准，对具有 V L A N的 8 0 2,1 d增加重要的过滤控制。
802.1Q
I E E E封装标准，它对信息包另加 4个字节，以标志其用于 L A N的目的。
8 0 2,3
I E E E广播总线网络系统，它使用 C S M A / C D协议。以太网成为其类属名称，尽管它是
8 0 2,3的注册版本。
802.4
I E E E标准，管理宽带总线和宽带令牌总线。常用于工业应用。
802.5
I E E E标准，管理令牌环网络系统。
802.6
I E E E标准，管理城域网（ M A N） 。
8 0 2,9
集成音频和数据 LAN IEEE标准。
802.10
I E E E标准，对 L A N内的安全性标记信息包；也有公司为 V L A N标记信息包。
8 0 2,11
尚未完备的 I E E E标准，用于无线 L A N，它采用以太网网桥连入网络。
802.12
I E E E标准，指明 7层 O S I参考模型中的物理层和数据链路层中的 M A C子层。
AAL5
AT M自适应层，第 5种类型，它是 AT M的一部分。
AARP
参看 A p p l e Talk Address Resolution Protocol。
abnormal preamble （ 异常前同步信号 ）
一个信息包错误，在前同步信号与合法的 8字节以太网同步模式不匹配时产生。
ABR
参看 available bit rate.
ac
交流电。
Active hub （活动集线器）
一种多端口设备，用于放大 L A N传输信号。
226 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
A d a p t i v e（自适应）
某种类型的网桥或者交换机，可以按需要采用自适应或者存储转发技术。
A d d r e s s（地址）
工作站或者用户标识符。参看 IP address; network address。
Address error（地址错误）
源或目的地信息标记不正确的信息包。
Address Resolution Protocol（地址解析协议）
用于将 I P地址映射为 M A C地址。简写为 A R P。
Alignment error（对齐错误）
1,在 IEEE 802.3网络中，当接收帧的总数不能被 8除尽时发生的错误。通常是由冲突导致的帧损坏而产生。 2,没有正确同步的帧。
American National Standards Institute（美国国家标准协会）
美国自发性标准组织实体，该组织同时也是国际标准化组织的成员之一。它是一个政府机构，制订科学和商业标准，包括计算机语言、字符集、连接兼容性和计算机及数据通信工业的许多其他方面可接受的标准。其缩写 A N S I广为人知。
A p p l e Talk
苹果公司的协议，包括和 O S I栈类似的 7层栈。
A p p l e Talk Address Resolution Protocol（ A p p l e Ta l k地址解析协议）
将 M A C地址映射为网络地址的协议。简写为 A A R P。
A r c h i t e c t u r e（体系结构）
硬件或者软件构建的方法，通常建立在特定的设计思想上。它同时影响到计算机的性能和局限性。
ARP
参看 Address Resolution Protocol。
ASIC
应用程序特定的集成电路。
Asynchronous Transfer Mode（异步传输模式）
1,一种单元中继网络信息包，以 2 5 M b p s? G b i t s / s不等的速率从总局传输到总局。 2,一种信息包交换格式；单元中继的子集，采用 5 3字节（ 5字节开销，另外 4字节用于 L A N顺序确认）
作为传输的基本单元。从概念上说，不同信号传输速率的电路能够将数据从一个桌面移动到另一个桌面，并跨越长途服务，而在数据格式上没有大的变化。简写为 AT M。
ATM
参看 Asynchronous Transfer Mode。
ATM Forum（ AT M论坛）
AT M主要的标准制订实体。
ATM LANE
AT M的 L A N仿真；逻辑上允许在 AT M网络中存在其他分离的 L A N。
ATM route server（ AT M路由服务器）
在本机 ATM LAN中，路由服务器完成第 3层的要求，在两个 ATM LAN相互连接时，允许词 汇 表 227下载网络层通信量从第 3层域路由到其他层。
attachment unit interface（连接单元接口）
IEEE 802.3电缆，用于连接 M A U到网络设备。术语 A U I也用于指 A U I电缆可以连接的主机后面板连接器。简写为 A U T。也称为收发器电缆或引线电缆。
A t t e n u a t i o n（衰减）
指通信信号能量的减少。
AUI
参看 attachment unit interface。
AUI cable（ A U I电缆）
连接单元接口电缆连接工作站到收发器或者输出部件。常被称为引线电缆。
A u t o - n e g o t i a t i o n（自动协商）
指一种算法，允许在传输链路上的两个或者更多节点协商传输服务。通常，它与发现最大可能的传输速度有关，参看 1 0 / 1 0 0 B a s e - T。
available bit rate（可用位速率）
服务质量等级（ 5种之一）,由 ATM Forum为 AT M网络定义，在发送和接收工作站上不需要计时关系。简写为 A B R。
b a c k b o n e（主干）
1,参看 b u s。 2,压缩的（也就是，最小化的）接线集线器。
b a n d w i d t h（带宽）
1,在通道上传输的频率范围（带） 。最高和最低频率之差用 H z或者 M H z表示。 2,传输通道的线速。
b a s e b a n d（基带）
带有单通信通道的传输通道，在给定时间内仅可以传播一个信号。
b a s e l i n e（基线）
标准化通信量或者性能水平。对于网络和计算机性能管理来说，是一种度量单位，尽管可能有缺陷，但是很有趣。
b a s e l i n i n g（基线处理）
产生基线的过程或者和一条基线做比较。
b e a t d o w n（压制）
当交换机拥塞以及当代表第 3层 V L A N信息包的单元或者单元流丢失或减少时，交换机遇到的情况，这将导致 V L A N变得不稳定。在 AT M网络上也写作,VC starvation”,而在非 AT M
网络上称作,transit VLAN starvation” 。
B-ISDN
宽带 I S D N； AT M的基础。
b i t（位）
二进制数字的简写，在二进制编码系统中采用的单位；它可以是 0或 1。
bit error rate（位错误率）
网络节点或者服务器接收到的错误传输位的百分比。
bits per second（位每秒）
228 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载串行数据传输容量的基本度量单位；简写为 k b i t s / s，意为每秒传递了几千位； M b i t s / s意为每秒传递了几百万位； G b i t s / s指每秒传递了几十亿位； T b i t s / s指每秒传递了几万亿位。数字并不是确定的,k b i t s / s实际上是每秒 1 0 2 4位，依次类推。这是因为容量是以指数级（而不是顺序）递增。
BootP
参看 Bootstrap Protocol。
Bootstrap Protocol（引导协议）
允许网络上的计算机用作地址服务器，自动按需要提供 I P地址。
B P D V：参见 Bridge protocol data units
b r e a k（中断）
网络介质物理中断（电力或光学的）,禁止传输信号通过。
b r i d g e（网桥）
一种相对简单的设备，它在传递数据时不对数据进行检测。网桥互连网络或者网络段，
均运行同样的协议。当运行在 M A C层上时，它们与协议无关，是否转发数据只与地址有关。
有各种类型的网桥。主要分类有封装网桥、转换网桥和源路由网桥。
bridge protocol data unit（网桥协议数据单位）
生成树网络中格式化的帧。简写为 B P D U。
b r i d g e / r o u t e r（网桥 /路由器）
从严格的意义上来说，它指第 2层上的桥接和第 3层上的路由，但是，这种精确的意义已经被一种更松散的分类取代了，它可以指任何包括了网桥和路由器功能的设备。参看 b r i d g e，
r o u t e r。
b r o a d c a s t（广播）
1,同时向两台或者更多的工作站发送数据，例如通过总线类型的局域网或者卫星。 2,支持分组和通用寻址的协议机制。
broadcast storm（广播风暴）
当很多广播同时发送时产生的一种企业网事件，它导致中间节点超载，产生超时，造成网络恐慌。其间，许多广播同时发送，这是令人不快的网络事件，它占用了大量基本网络带宽，而且常常导致在中间节点中出现网络饱和的现象。参看 network cascade。
Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection（带有冲突检测的载波侦测多路访问）
1,一种通信协议，其中，节点争用共享通信通道，而且所有节点都有同等的机会访问网络。如果从两个或者多个节点同时传输，会使这些传输重新启动，而且所等待的时间是随机的。 2,一种通道访问机制，其中希望传送数据的设备首先检测通道。如果在一段时间之内没有检测到任何传输，那么设备可以传送数据。如果有两种设备同时传送，就会产生冲突，这样，便会延迟通信，重新通信要等待一段随机的时间。以太网和 IEEE 802.3.3采用这种访问方式。简写为 C S M A / C D。
Cascading hubs（级联集线器）
集线器的分层结构允许许多有效地连接到主干，不需要花费很大的代价。
Category 1
词 汇 表 229下载
T I A / E I A推荐使用双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 M b p s。这是一种音频等级的导线，适用于模拟电话、传真和调制解调器连接。通常，它并非只用于数字电路。它和
I B M的 TYPE 1电缆并无相似之处。
Category 2
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 4 M b p s。这种等级的导线适用于 A R C N E T和 4 M b p s令牌环网。
Category 3
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 0 M b p s。它适用于以太网和 4 M b p s的令牌环网。
Category 4
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 6 M b p s。它适用于以太网和 1 6 M b p s的令牌环网，但是，由于其近端串扰和阻抗问题，所以没有必要用于交换的或者全双工数据传输。 IBM Type 1 电缆符合这些推荐的性能。
Category 5
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 5 5 M b p s。它适用于 T C N S,ARCNET PLUS、快速以太网,F D D I和 AT M。 IBM Type 1（同轴）电缆符合这些推荐的性能。
CCITT
参看 Consultative Committee for International Telephone and Te l e g r a p h。
C e l l（单元）
在数据传输中，一起发送的数据字节的固定长度。这和帧相反，帧的长度是变化的。
Cell delay variation（单元延迟变化）
由 AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C D V。
Cell delay variation tolerance（单元延迟变化偏差）
AT M论坛定义的参数，用以管理 AT M通信量。简写为 C D V T。
Cell loss ratio（单元丢失比）
AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C L R。
Cell relay（单元中继）
采用定长单元在电路交换服务中使用的传输技术。其主要例子就是 AT M。
Cell transfer delay（单元传输延迟）
由 AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C T D。
Challenge Handshake Authentication Protocol（ 质询握手鉴别协议 ）
采用加密技术的安全协议，允许在数据传输之前或期间在数据通信系统之间进行访问。
C H A P采用质询方式确定用户是否有权访问系统。参看 Password Authentication Protocol。
CHAP
参看 Challenge Handshake Authentication Protocol。
c h a t t e r（振颤）
在传输后,N I C电路出故障，不能关闭，而且 N I C使用随机的信号充斥网络时产生的一种情况。
230 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
c i r c u i t（电路）
指在两点或者多点之间的双向通信。
classical IP over AT M（ AT M上的典型 I P）
在 RFC 1577中定义的通过 AT M运行 I P的规范。一个末端工作站在 AT M网络中用一个地址服务器注册自己的地址。然后，它利用该服务器得知其他类似工作站的 AT M地址。这和传统的 I P不同，传统 I P的 A R P采用广播来得知远程地址。
c l i e n t（客户，客户机）
1,网络用户或者过程，通常指一种设备或者工作站。 2,一种依赖于主处理器或服务器的二级处理器。
client/server architecture（客户 /服务器结构）
将应用系统分为单独的进程，它们能够在通过网络连接在一起的单独的 C P U上运作。
client/server model（客户 /服务器模型）
在很多情况下,“客户”是指桌面计算设备，或者是接受另一个在网络上工作的计算设备
“服务”的程序。计算机在网络上通过提供单一系统映像的应用程序连接为一个整体。服务器可以是小型机、工作站或者带有附加存储设备的微机。客户机能接受多台服务器的服务。
c o l l i s i o n（碰撞，冲突）
1,当两个或者多个节点同时争用网络时产生的事件。这通常是由于信号通过网络传输需要有时间延迟所造成的。 2,以太网协议机制所控制的同时或者重叠的网络访问申请。这种网络事件不是它自身的错误；它表明两个或者更多的节点企图在同一时间段进行传输。这是一种普遍情况，除非冲突数目极大。
collision detection（冲突检测）
节点能够检测何时两个或者更多的节点同时在一个共享网络上进行传输。
collision enforcement（冲突强制）
在检测到冲突后，发送额外的阻塞位，以确保所有其他正在进行传输的节点能够检测到该冲突。
c o n g e s t i o n（拥塞）
由于瓶颈作用而导致网络减速。网络通信量过多。参看 t r a ffic congestion。
congestion error（拥塞错误）
1,表明工作站没有足够的缓冲空间来复制单元、帧或者信息包。 2,信息包发送到文件服务器上，文件服务器不能缓冲帧，表明服务器 N I C可能通信堵塞。可以重新配置主板，以分配额外的输入信息缓冲区。
c o n n e c t i o n（连接）
根据一致同意的约定，为信息传输建立通信。
connection-oriented service（面向连接的服务）
在呼叫期间，建立并维护连接（实际的或者虚拟的）的服务。
connectionless service（无连接服务）
在无连接服务中，在发送方和接收方之间并不建立固定的路径。每个交换的数据单元是自包含的，也就是说，它自身包含所有必要的控制和地址信息，以确保投送正确，比如信息包交换。
词 汇 表 231下载
constant bit rate（恒定位速率）
由 AT M论坛为 AT M定义的五种服务类型之一。其特点是在每一时间单元内发送或者接收的位数是不变的，或是非常接近于常数。
Consultative Committee for International Telephone and Te l e g r a p h（国际电话和电报咨询委员会）
一个国际性的组织，为网络标准提供建议，如 X,2 5,X,4 0 0和传真数据压缩标准。现在称为国际电信联盟电信标准化部门，简写为 I T U或者是 I T U - T S S。
c o n t e n t i o n（争用）
一种访问方法，其中，网络设备为取得物理介质的访问权而相互竞争。
c o n t r o l l e r（控制器）
网络节点上的一种设备，它在物理上将该设备和网络介质连接在一起。
CRC
Cyclic Redundancy Check的首字母缩写词。
CRC error （ C R C错误）
Cyclic Redundancy Check Error的首字母缩写词。
CRC errors/s（ C R C错误每秒）
1,表明有信息包被破坏，要么是由于网络接口板的故障，要么是电缆系统的原因。 2,如果一个工作站上每秒 C R C错误数目过多，则表明网络接口板有问题。如果 C R C错误在许多网络工作站出现，则说明是电缆有问题。
c r o s s t a l k（串扰）
这个技术术语表明来自其他波长、通道、通信路径或者双绞线的杂散信号使得信号不纯。
在双绞线网络中，或当电话和网络通信共享铜基导线束时，这种情况特别常见。由于两个单元站点造成的干扰症状，这将导致移动用户接收到干扰信号。在蜂窝式工作站接收到两个争用信号的移动通信时，也能产生这种状况。串扰听起来像是两个对话，其中之一或两者经常失真。
CSMA/CD
参看 Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection。
c u t - t h r o u h（直通）
一种交换类型，在初始报头处理完后，便转发帧。参看 adaptive,store-and-forward
s w i t c h m o d e
cut-through switch mode（直通交换机模式）
一种具有最短等待时间的交换技术，因为 M A C地址随时从正在传输的报头剥离下来，而且信息包以线速重新定向到目的地。它并不提供存储转发缓冲。在通信高峰期或者高错误率期间，交换机转发坏信息包，并且放弃所有它不能立即转发的信息包。参看 modified cut-
through switch mode,store-and-forward switch mode。
cyclic redundancy check（循环冗余检查）
传输工作站将校验和（错误检测算法）包括在一帧内。接收工作站产生它自己的 C R C，
按传输的 C R C进行检查。如果结果不同，接收方通常请求重新传输该帧。该编码值通过数据链路层附加到每一帧上，以便于接收 N I C检测物理通道的传输错误。参看 frame check
232 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
s e q u e n c e。
d a i s y c h a i n i n g（菊链）
以串行方式连接多个设备。其优点之一是节省传输设备。缺点是，如果一个设备出现故障，其后的设备都不能工作。
d a t a（数据）
当用于通信环境中时，它指传输的信息，尤其指没有被协议影响的信息，而只是在经过某些处理之后投送到高一层。
data link（数据链路）
任何串行的数据通信传输路径，一般位于两个邻近节点或者设备之间，没有任何中间交换节点。
data-link control（数据链路控制）
1,确保发送和接收设备都同意同步、错误检测、恢复方法以及点对点或者多点配置的初始化和操作方法。 2,开放系统互连的 I S O参考模型的第二层。
data-link control layer（数据链路控制层）
S N A结构模型的第二层，负责在特定的数据链路上传输数据。与 O S I模型的数据链路层大致对应。
data-link layer（数据链路层）
和相邻网络节点之间传输数据有关的 O S I模型的逻辑实体；在 O S I模型中，它是第二层，
位于物理层和网络层之间。
data rate（数据速率）
数据通过传输链路传输的有效速度。它是排除了错误、同步和系统开销因素之后的实际传输速度。
de facto（事实标准）
符合实际惯例；如 Sun Microsystems的 N F S和 I B M的 S N A的协议和结构均称为事实标准，
这是因为它们被广泛应用，尽管它们并没有得到正式标准实体的认可。
de jure（合法标准）
公认的标准化组织规定的标准。 IEEE 802.3是一个例子。
d e l a y（延迟）
发送方开始处理事务和发送方收到第一个应答之间的时间。同时，也指将通过给定路径将信息包从源移动到目的地所需要的时间。
destination address（目的地址）
接收工作站的地址。参看 a d d r e s s。
d i fferential Manchester Encoding（微分曼彻斯特编码）
数字编码方法，将中间位时间的转换用于时钟控制，在每位时间开始的转换表示 0。
1 0 0 B a s e V G - A n y L A N采用这种编码方法。
DHCP
参看 Dynamic Host Configuration Protocol。
discrete-event simulation（离散事件模拟）
一种建模方法，通信量表示为消息、信息包或者帧的序列。
词 汇 表 233下载
DNS
参看 Domain Naming System。
d o m a i n（域）
网络上的一组节点形成一个管理实体。
domain Naming System（域命名系统）
I n t e r n e t上用于将网络节点名称转换为 I P地址。简写为 D N S。
duplexed Ethernet（双工以太网）
提供成对的全双工以太网传输电路的方法。
dynamic Host Configuration Protocol（动态主机配置协议）
每隔固定时间给末端工作站动态分配 I P地址。
e m a i l（电子邮件）
消息通过计算机网络和软件可以发送到网络的其他计算机上。
E I A（电子工业联合会）
参看 Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association。
E I A / T I A
参看 Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association。
EIA/TIA 568/569
基础设施布线的推荐标准，用于商业电信和数据通信，以及高层建筑和校园设施。这些不是标准或者规范，但是至少代表了一种概念。对于布线种类定义的一致性测试以业界的常规版本为基础，并符合布线的概念。
ELAN
参看 Emulated LAN。
Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association（电子工业协会 /电信工业协会）
两大工业集团将创建了一系列连接标准的接线和通信经验相结合，用于巩固基础设施布线和测量质量及性能。 E I A在 1 9 2 4年由公共通信公司无线行业和电子工业团体创办，以进行管理方面的调整，简写为 E I A / T I A。
E M I（电磁干扰）
Emulated LAN（仿真 L A N）
L A N E规范的定义，用于 AT M网络中的 L A N，可以有多个包含许多以太网或者令牌环网的仿真 L A N。简写为 E L A N。
e n c a p s u l a t i o n（封装）
特定协议报头的数据封装。例如，在进行网络传输之前，以太网数据封装在指定的以太网报头里。也用来指一种桥接不同网络的方法，来自其中一个网络的完整帧仅仅封装在用于其他网络的链路层协议使用的报头里。
end-system designator（最终系统指定者）
用于 IPv 6的 G S E的一部分。简写为 E S D。
ER
参看 explicit rate。
234 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
enterprise network（企业网）
一种校园或广域网，对所有（或者大部分）组织站点提供服务，支持多个点对点路由，
以及将音频、传真、数据和视频集成到同一通道。这个网络通常大而分散，它连接公司的多数站点。企业网和广域网的区别在于它通常是私用的，而且只包含在一个单独的组织中。
error rate（错误率）
在所传输的位、元素、字符或块数中，接收到的不正确的位、元素、字符或块所占的比例。
ESD
参看 end-system designator。
E t h e r（以太）
1 7 6 5年 Christiaan Huygens提出的理论认为，以太是无处不在的被动的介质。它被认为是载着从太阳发射到地球的光波（电磁波）的介质。
E t h e r n e t（以太网）
一种流行的基带 L A N，从中派生了 IEEE 802.3标准。以太网采用 IEEE 802.2 MAC协议，
并使用稳定的 C S M A / C D协议。它最初由 X e r o x公司提出，并由 X e r o r,I n t e l和 D E C公司共同完善，它是总线拓扑结构。有时候简写为 E n e t。
Ethernet address（以太网地址）
表明厂商、机器类型和独一无二的标识号码的编码值。在每个合法的以太网信息包上，
都有源和目的地。
Ethernet controller（以太网控制器）
一种接口设备，它为计算机设备提供访问网络的协议。在网络上的每一个节点必须有一个以太网控制器。
ETSI
参看 European Telecommunication Standards Institute。
European Telecommunications Standards Institute（欧洲电信标准协会）
由来自 C E P T国家的代表组成的组织，其组织能够包括公共的和私人的电信提供商和设备制造商，以及用户，这取决于各个国家的决定。简写为 E T S I。
explicit rate（显速率）
在一个 AT M网络中,A B R服务种类采用的两个反馈机制之一，用以通知其可以得到的网络资源的来源。简写为 E R。
explicit tagging（显式标记）
以包含在该帧中的 V L A N标记值为基础，对帧进行分类，使之属于特定的 V L A N。
facilities management（设备管理）
与服务提供商签定协议，以管理内部公司机制，诸如远程通信服务。设备管理并不涉及将设备的所有权转移到服务提供商。
Fast Ethernet（快速以太网）
基于 IEEE 802.3的 I E E E标准，采用电缆标准 1 0 0 B a s e - T或者 1 0 0 B a s e - F系列，但是运行速度为 1 0 0，而不是 1 0 M b i t s / s。
FCS
词 汇 表 235下载参看 frame check sequence。
FDDI
参看 fiber distributed data interface。
fiber distributed data interface（光纤分布式数据接口）
指定 L A N到 L A N主干的 L A N标准，用来通过光纤（或者带有 T P - P M D的铜线）介质以
1 0 0 M b i t s / s的速度传输数据。其特点是缠绕环，并包括管理表面安装技术（ S M T） 。简写为
F D D I。
fiber optical Inter-Repeater Link（光纤中继器间链路）
一种互连协议，根据 L A N中的光纤，用于点对点中继器链路。简写为 F O I R L。
fiber optics（光纤）
纤细玻璃或者塑料电缆，以脉冲调制光束的方式传输信号。
fiber-optic cable（光纤电缆）
一种纤细柔韧的介质，能够传导光。和其他通信介质相比，光纤电缆更加昂贵，能够抗电磁干扰，并且能够以更高的速度传输数据。
FIFO
参看 first in,first out。
f i r e w a l l（防火墙）
路由器或者访问服务器，通常带有专用软件，被指定作为缓冲区，以防止侵入专用网络，
在 I n t e r n e t到内部网的通信中尤其重要。
first in,first out（先进先出）
一种通过交换机传输数据以减少延迟的方法。也有更通用的用法。简写为 F I F O。
FOIRL
光纤中继器间链路。
forced collision（强制冲突）
当信息包传输时，如果在网络上检测到通信量（载波检测）,便发生这种冲突；也就是说，
在信息包与其他已经在网络上的信息包碰撞的情况下发生的冲突。当信息包传输并碰撞时，
其目的地节点将会接收到一个 C R C错误或者对齐错误。
f r a g m e n t（分段）
1,部分单元、帧或者信息包。 2,由于冲突导致的一种以太网事件。 3,在以太网段上突然增加分段，表明网络组件有问题。在此情况下，应当结合利用状况检查分段。如果以太网的利用和分段都增加，这表明电缆系统的使用增加。然而，如果分段增加而利用状况保持不变，
则说明网络组件有问题。
f r a g m e n t a t i o n（分段）
在不支持信息包初始大小的网络介质上传输时，将信息包分为更小单元的过程。
f r a m e（帧）
1,自包含的位组，表示数据和控制信息。控制信息通常包括不同协议层的源地址、目的地址、顺序、流控制、前同步信号、延迟和错误控制信息。 2,可能是带有帧前同步信号和延迟位信息包的一种帧。 3,FDDI数据传输单元。信息包、数据报、分段和消息这些术语也用来描述在 O S I参考模型中的不同层和不同技术圈中的逻辑信息分组。
236 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
frame check sequence（帧检查序列）
1,由数据链路层添加到每个帧的编码值，允许接收以太网控制器来检测物理通道中的传输错误。也称为周期冗余检测。 2,由后来的链路层协议采用的 H D L C术语，指为了控制错误而在帧上附加额外的字符。简写为 F C S。
f r a m i n g（帧处理）
指定数据位到网络时间槽的过程。
g a t e w a y（网关）
1,将信息从一个网络发送到其他网络。它通常在不兼容的网络之间提供接口，并且提供协议转换，例如 S N A和 T C P / I P或者 I P X / S P X。网关也指不同网络之间的软件连接；本书中没有提到这种意义。网关在 O S I参考模型的 1至 7层提供服务。 2,在 I P团体中，它作为一个较老的术语用来指路由设备。现在，用路由器这个词来描述执行这种功能的节点，而网关则指用于特殊目的的设备，它们执行第 7层的信息对话，从一个协议栈到另一个协议栈。 3,一个系统要求另一个系统的服务。参看 r o u t e r。
Gbps
gigabits per second（每秒十亿位,1 000 000 000位）的简写。当通信量来自交迭的或交叉的通道时，会妨碍通信量在其他网络上自由流动，就会产生相反的性能条件。
GID
G A R P信息声明。
gigabit
通常用于指十亿位（简写为 G b i t）；更精确地说，是 1 024 000 000位。
Gigabit Ethernet（千兆以太网）
接近 I E E E提出的标准以太网以 1 G b i t / s的速度通信传输。
GIP
G A R P信息声明。
g l o b a l,s i t e,and end system（全局、站点和最终系统）
IPv 6寻址结构的选择方案。
GMRP
G A R P多点传送注册协议。它提供一种机制，允许 G M R P参与者利用连接到同一 L A N段的
M A C网桥，来动态注册和注销信息。
graphical user interface（图形用户界面）
基于图形的前端。常见的例子如 Microsoft Wi n d o w s和 HP OpenVi e w。简写为 G U I。
g r o u p w a r e（群件）
网络连接的应用程序，能够为其他用户所共享。
GSE
参看 g l o b a l,s i t e，和 end system。
GUI
参看 graphical user interface。
h e a d e r（报头）
一条消息的开头部分，包含任何非文本部分的信息和控制代码（例如，例程，优先权，
词 汇 表 237下载消息类型，目的地址和初始化时间） 。
heterogeneous ( c o m p u t e r ) n e t w o r k（多种计算机网络）
由不同的主计算机构成的系统，例如那些由不同厂商生产的主机。
h o p（路程段）
1,根据目的地址信息，通过网络设备或传输通道来路由单元、帧或信息包。 2,信息包通过网桥、路由器、交换机或者网关传递。
h u b（集线器）
1,提供星型连接的网络接口。 2,一种布线集中器。 3,一个通用的术语，用于描述一种设备，该设备作为网络星型拓扑的中心。在以太网和 I E E E专门术语中，它指以太网多端口中继器，后者常指集中器。该术语还常指一种硬件 /软件设备，包含多个独立的但连接的网络模块和互连网络设备。集线器可以是主动的（通过它们发送重复的信号）,或者是被动的（它们不重复，而仅仅是将发送经过它们的信号分开） 。参看 Media Access Unit。
I/O
计算机输入和输出的缩写。指所有总线上存储内容的移动，数据移动到或者移出磁盘，
屏幕和扬声器输出，以及经过网络通道传入或传出的数据帧。
IEEE
参看 Institute for Electrical and Electronic Engineers。
IEEE 802
局域网计算机设备互连的电子电气标准协会。 IEEE 802标准描述了 O S I参考模型的数据链路层。
IEEE 802.1
介质层物理连接和桥接的规范。
IEEE 802.1d
检测和管理网络中的逻辑回路的标准。当存在多条路径时，网桥或路由器将选择最高效的一条。当路径失效后，它自动为网络重新配置一条新的有效路径。也称为生成树算法。
IEEE 802.2
以太网,F D D I和令牌环网所代表的介质层通信规范。
IEEE 802.3
源自 X e r o x以太网规范的以太网规范。它描述了在总线拓扑上采用基带传输的 C S M A / C D
协议。
IEEE 802.3u
在双线、四线或者光纤上以 1 0 0 M b p s速度传输的快速以太网规范。
IEEE 802.5
源自 I B M令牌环 L A N规范的令牌环网规范。它描述了在星型 /环型拓扑上采用基带传输的令牌环协议。
IEEE 802.9a
推荐的同步以太网标准，采用 BRI ISDN接口,1 0 M b p s以太网通道和二级 6 Mbps同步通道用于同时进行视频会议。该建议使用 I S D N,Switched 56或者带有一个 C S U / D S U接口的 T- 1服务，提供到 WA N的连接。
238 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
IEEE 802.11
物理层和 M A C层规范，用于以 1到 4 Mbps传输速度的无线网络传输。该规范包括一个基本速率设置，用于所有无线工作站（为了兼容性）所支持的固定带宽，还有一个扩展速率设置，用于可选的速度。另一个补充包括一组动态数据速率。
IEEE 802.12
100 Mbps以太网规范，以 4线对和 4位字节为基础。
i m p e d a n c e（阻抗）
电阻和电容的数学组合，作为一种量度来描述同轴电缆和网络硬件的电子属性。
implicit tagging（隐式标记）
以帧的数据内容或接收端口为基础，一帧分类为属于特定的 V L A N。
i n d u c t a n c e（感应系数）
电场的属性，通过产生感应电压在同轴电缆和网络硬件上流动。通常这是一种干扰正常网络通信的破坏性信号。
i n f r a s t r u c t u r e（基础设施）
1,基础布线设施，支持数据通信、电梯、跳线、接线板和布线室；集线器,P B X和交换机；对网络设备提供服务的计算机操作；网络划分；测试设备；设计和支持人员维护操作。
2,网络物理和逻辑组件。通常包括布线、布线连接、附属设备、网络节点和工作站及互连设备（例如集线器、路由器、网关和交换机）,以及操作系统软件和应用软件。
institute for Electrical and Electronic Engineers（电气和电子工程师协会）
基地设在纽约的组织成员之一，创建和出版技术规范和科技出版物。简写为 I E E E。
i n t e r c o n n e c t i o n（互连）
两个通信载体（例如在蜂窝式网络和陆上通讯运输网络之间）的连接（远程通信）,允许客户相互之间访问每个通信载体的网络。
i n t e r c o n n e c t i v i t y（相互连通）
不同的网络协议、硬件和主大型机系统为了相互之间传输数据而相互之间连接的过程。
i n t e r f a c e（接口）
这种设备为了相互之间的访问可以连接不同类型的设备。通常指计算机软件和硬件使硬盘和其他存储设备与计算机通信。在网络中，接口转换不同的协议，使得不同类型的计算机可以相互之间通信。在 O S I模型中，接口是在一个设备上在层之间传递数据的方法。
interframe spacing（帧间间隔）
传输之间 9 6位的等待时间，以允许接收以太网控制器复原。对于 10 Mbps，它是 9 6 m s，
对于 100 Mbps，它是 9,6 m s。 PA C E和优先级要求系统只对标准以太网的互操作性支持接口间隔。
International Organization for Standardization（国际标准化组织）
设在瑞士的标准化组织，在它的多项任务中，其中的一种是负责 7层 O S I参考模型。
International Telecommunications Union（国际远程通信协会）
以前的名称为 C C I T T。这是一个领导性的组织，制订远程通信标准。简写为 I T U或者 I T U -
T T S。
International Telecommunications Union/Telecommunications Standards Sector（国词 汇 表 239下载际远程通信协会 /远程通信标准组）
原来名称为国际电话与电报顾问委员会（ C C I T T）,这个国际性组织为诸如 X,2 5,X,4 0 0
的网络标准和传真数据压缩标准提供建议。简写为 I T U - T S S。
I n t e r n e t（因特网）
一个世界范围的网络，所有连接均采用 T C P / I P协议套件，其运行就像一个单一的虚拟网络。它提供全球连接以及 3级网络服务：无连接信息包投送，全双工流投送和应用层服务（主要是电子邮件） 。
Internet Activities Board（ I n t e r n e t活动板）
这是策略和标准设置实体，用于确定 I n t e r n e t,T C P / I P以及和两个特别任务有关的协议：
I E T F和 I RT F。简写为 I A B。
internet address（ I n t e r n e t地址）
1,一种采用下面格式的地址：用户名 @系统,类型。 2,在 T C P / I P协议层应用的地址，以区别不同的网络工作站。 3,也称为,I P地址”,采用 T C P / I P，分配到主机至少有 3 2位地址（最长可达 1 2 8位） 。地址以每 8位分为一组（点分形式）,由网络部分、可选子网部分和主机部分组成。
Internet Control Message Protocol（ I n t e r n e t控制消息协议）
1,Internet协议的一部分，处理错误和控制信息。简写为 I C M P。参见 Internet Protocol。
2,取代 IPv 6的 A R P。简写为 I C M P。
Internet Engineering Steering Group（ I n t e r n e t工程指导组）
I A B任命的组织，管理 I E T F的运作。简写为 I E S G。
Internet Engineering Task Force（ I n t e r n e t工程特别任务组）
Internet Society的下属委员会，处理 I n t e r n e t和 T C P / I P的小规模和中等规模的问题。它分为 6个子委员会（进一步分为工作组） 。主席设在 I A B。简写为 I E T F。
Internet Packet Exchange（ I n t e r n e t信息包交换）
广泛采用的路由协议，以 X e r o x的 X N S为基础,N o v e l l公司进行开发。应用于 N o v e l l的
N e t Wa r e。简写为 I P X。
Internet Protocol（ I n t e r n e t协议）
T C P / I P套件的网络层协议，包括 I C M P控制和错误消息协议。它有 3 2位的地址。现在是第 4
版本。简写为 I P。参看 IP next generation和 Transmission Control Protocol/Internet Protocol。
Internet service provider（ I n t e r n e t服务提供商）
提供对 I n t e r n e t公共访问机会的公司，通常通过租用线路,I S D N或调制解调器提供服务。
简写为 I S P。
i n t e r n e t( w o r k)（互连网络）
两个或者更多的网络连接在一起。局域网限制在一个单独的楼里；而校园网则包括两个或者更多的附近楼房。
i n t e r n e t w o r k i n g（网络互连）
一个通用术语，用于指网络彼此连接的工业。该术语可以指产品、程序和技术。
i n t e r o p e r a b i l i t y（互操作性）
不同的网络协议、网络硬件和主大型机系统能够一起处理数据的过程。
240 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
interpacket delay（信息包间延迟）
网络上信息包到达时间之差。
i n t r a n e t（内部网）
采用 We b技术在组织内部通信的网络。
iP address（ I P地址）
互连网络协议地址或者 I n t e r n e t地址。由 I n t e r n e t权威机构分配的独一无二的数字，用于表示 I n t e r n e t上的计算机。这个地址包含由点号分开的 4组数字，每一个数字都在 0和 2 5 5之间。
例如 1 9 5,11 2,5 6,7 5就是 I P地址。 （参见 IP subnet） 。
IP multicast（ I P多点传送）
这种路由技术允许 I P通信量从一个源到多个目的地。
IP next generation(I P n g)（ I P下一代）
I P v 6的通俗名称。
IP Security Option(I P S O)（ I P安全选项）
美国政府规范，在 I P信息包报头定义了一个可选字段，用于在每一个接口的基础上分级信息包安全等级。
IP subnet（ I P子网）
通过分配 I P地址的不同部分而网络分为 I P域，以此来划分网络。 I P子网或者子网掩码是一种将网络划分为更小网络的方法，从而允许这个网络上的大量的计算机拥有同一 I P地址。
Ipv4
I P的当前版本，现在正在非正式地重新设计，区别于 IPv 6。
Ipv6
取代 R F C 1 7 5 2下的 I E T F制订的现行 I P的新标准；它可提供 1 2 8位的寻址，以克服 I P地址的数字局限性。同时使移动登录更加容易，并包含鉴别。也称为下一代 I P（ I P n g） 。
IPX
I n t e r n e t信息包交换。
ISDN
综合业务数字网；一个完全数字化通信组织，用于通过 P S T N传输数字、音频、视频和图像，它是透明的、端对端的传输。 I T U - T设立了该服务的标准。
ISO
参看 International Organization for Standardization。
ITU
参看 International Telecommunications Union。
ITU-T
国际远程通信联合会的一部分。
ITU-TSS
参看 International Telecommunications Union/Telecommunications Standards Sector。
ITU-TTS
参看 International Telecommunications Union。
j a b b e r（快而含糊地说，超时传输）
词 汇 表 241下载
1,含糊不清地说话。 2,当收发器的载波检测到电子故障以及收发器通信超时的时候，就会导致产生超出尺寸的帧。
jabber frame（超时传输帧）
数据字段超过 1 5 1 8字节的帧，它违反了 IEEE 802.3规范。
j a m（干扰）
由传输节点发出的编码的短序列，以确保所有其他节点检测到冲突，用于冲突强制。
j i t t e r（抖动信号）
当网段前同步信号和帧信号不同步时产生的网络故障。它表明所有直流集线器和交换机上传输信号的失真、衰变、频率错误和时间错误。模拟信号的失真是由于来自时限位置信号的变动。抖动信号能导致数据丢失，尤其是在高速的情况下。
KB
一千字节（ 1 0 2 4字节）内存的缩写。也写作 K。
Kbps
每秒一千位（ 1 0 0 0位）的缩写。
Kerberos
基于 D E S加密技术的安全方法，用于鉴别网络用户和保护网络通信量。作为 I E T F标准，
K e r b e r o s的工作方式是，一个中央服务器授权由所有运行 K e r b e r o s的网络节点承认的“入场票” 。
kHz
参看 K i l o h e r t z
k i l o h e r t z（千赫兹）
音频和射频（每秒 1 0 0 0个周期）的度量单位。简写为 k H z。人类能听到的频率最高到
2 0 k H z。 1 M H z中有 1000 kHz。
k i l o b i t（千位）
不严格地说，它是 1 0 0 0位（实际为 1 0 2 4位） 。简写为 k b i t。
K i l o b y t e（千字节）
不严格地说，它是 1 0 0 0字节（实际为 1 0 2 4字节） 。简写为 K B,K或者 k b y t e。
k i l o m e t e r（千米）
一种度量单位，代表 1 0 0 0 m，或者近似等于 3 2 0 0英尺。也可写作 k m。
km
参看 K i l o m e t e r。
LAN
参看 Local Area Network。
LAN Emulation（ L A N仿真）
使 A M T对局域网模拟以太网或者令牌环网（但不是 F D D I） 。它允许广播和多点传送消息。
它位于 M A C层上，是协议无关的，它不能识别网络层。简写为 L A N E。
LAN Emulation Network Node Interface（ L A N仿真网络节点接口）
两个 L A N E服务器之间的接口。 L N N I是 L A N E 2,0规范的一部分。简写为 L N N I。
LAN switch（ L A N交换机）
242 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载类似集线器的中间节点硬件，通过静态微分段或者动态端口交换来增强网络的整体性能。
通常，网络设备是通过 L A N交换机动态成对的，在单一传输期间只传输 1个信息包。这种技术通常用于 L A N到 AT M的连接。
LANE
参看 LAN Emulation。
late collision（迟冲突）
由于超大帧导致的冲突，通常表明网络超过规范规定的长度或者尺寸。
l a t e n c y（等待时间）
1,网络上的工作站要传输数据所等待的时间。 2,阻碍任务完成的延迟或者持续时间。通常指发出网络数据投送请求到实际接收到它之间的时间。 3,服务请求之后到完成之间的时间。
4,当设备请求访问网络和当它被允许传输数据之间的时间总量。
LDAP
参看 Lightweight Directory Access Protocol。
LEC
L A N仿真客户机。
LES
L A N仿真服务器。
Lightweight Directory Access Protocol（轻量目录访问协议）
正在形成的目录访问标准，用于 I n t e r n e t，也被 N O S厂家采用。简写为 L D A P。
LIC
参看 logical link control。
LNNI
参看 LAN Emulation Network Node Interface。
load balancing（负载平衡）
1,均衡对等体和客户网络组件的工作量的技术。它包含工作站、存储磁盘、服务器、网络连接设备（例如网桥、路由器、网关和交换机）以及网络传输通道。 2,在路由过程中，路由器在网络端口分配通信量的能力，这些端口与目的地址具有相同的距离。好的算法同时采用线速和可靠性信息。负载平衡增加了网段的使用，由此增加了网络带宽的利用率。
l o b e（突出部分）
电缆或者导线由 M A U、集线器或者集中器到网络工作站的扩展部分。
local area network（局域网）
受到地理限制的通信网络类型之一，主要用于数据传输、文本、传真和视频的高速数据传输应用。简写为 L A N。
logical link control（逻辑链路控制）
IEEE 802提出的协议，常用于所有局域网标准，以进行数据链路层传输控制。作为 M A C
协议（ IEEE 802.2）补充的 I E E E第 2层（ O S I）的更高子层。简写为 L L C。
long frame（长帧）
超过指定协议最大长度的帧。
long packet（长信息包）
词 汇 表 243下载超过最大信息包尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
loopback test（回路测试）
在这种测试中，测试传输介质的故障，其中，接收的数据返回到发送点（这样形成了回路）,并且与发送数据相比较。
MAC
参看 media access control。
MAN
在直径达到 5 0 k m的城市或者大都市地区运行的高速通信网络。
management information base（管理信息基础）
和厂商设备有关的一套规范，用来管理系统。简写为 M I B。
m a p p i n g（映射）
在网络操作中，一组数值（例如网络上的地址）和另一组数量或者数值（例如第二个网络上的设备）之间的逻辑关联（例如，名称到地址的映射，互连网络到路由的映射） 。
MAU
参看 Media Access Unit。
maximum burst size（最大突发尺寸）
在 AT M中，指允许源以峰值单元速率发送数据的单元数目。简写为 M B S。
MB
一兆字节（ 1 0 2 4千字节）数据的缩写。
Mbps
参看 megabits per second。
MCR
参看 minimum all rate。
m e d i a（介质）
1,物理材料，用于传输网络传输信号。对由导线构成的网络，它是某种类型的铜导线或者光纤。然而，无线网络采用红外线或者无线电频率信号，以空气作为介质。 2,物理数据存储设备采用的物质，用来记录数据；例如磁带、软盘或者光驱。
media access control（介质访问控制）
OSI 7层参考模型中第 2层的子层，它依赖于下面的物理层特征。简写为 M A U。
Media Access Unit（介质访问单元）
直接连接到突出部分（ l o b e）导线的设备，它在电缆上广播和接收信息，并对下一个活动的下游工作站交换信息。简写为 M A U。参看 h u b。
megabits per second（兆位每秒）
每秒传输的数百万位的数目。简写为 M b p s。
m e g a h e r t z（兆赫）
用于音频、数据、电视和其他形式电子通信的信号频率，每秒有数百万个周波。简写为
M H z。
m e s s a g e（消息）
1,包含对 L A N类型网络请求、处理、活动或者网络管理操作的响应的任何单元、帧或者
244 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载信息。 2,任何定义的格式和目的的 P D U。 3,应用层信息逻辑组。参看 f r a m e。
m e t e r（米）
等价于 3 9,2 5英尺或者 3,2 7英尺的度量单位。它简写为 m。
m e t r i c（度量）
正式的测量标准或者基准。网络性能度量单位包括兆位每秒（ M b p s）,吞吐量、错误速率和其他非正式定义。
metropolitan area network（城域网）
跨越建筑物、城区、学院或大学的网络。光纤中继器、网桥、路由器、信息包交换机和
P B X服务通常提供网络链路。简写为 M A N。
MHz
参看 M e g a h e r t z。
m i c r o s e c o n d（毫秒）
1× 1 0- 6秒。简写为 μ s 。
m i c r o s e g m e n t a t i o n（微分段）
1,将一个大网络分割为小的单独的（以及桥接的）网段。 2,减少 L A N中的网络性能饱和度以免成为通信量瓶颈的方法。 3,通过将 L A N分为小的单元，在小单元之间建立防火墙和在单元之间路由或交换通信量，来增加带宽和管理负荷的过程。
m i l l i s e c o n d（毫秒）
1× 1 0- 3秒。简写为 m s。
minimum cell rate（最小单元速率）
在 AT M中，允许保留的最小单元速率。简写为 M C R。
misaligned frame（未对齐帧）
分段字节尾部的帧（剩余 1 - 7位）,并且有 F C S错误，或者，以太网信息包被接收工作站错误地接收，因而产生了同步错误。
modified cut-through switch mode（修改的直通交换模式）
一种交换技术，由于它读取整个信息包报头，所以它对网桥有同等的等待时间。它能多次地重试失败的传输，因为它缓冲了单一的信息包。在这段时间里到达同一目的地的信息包被放弃了，因为它们没有被缓冲。参看 cut-through switch mode; store-and-forward switch
m o d e。
monitor
参看 protocol analyzer。
MPOA
参看 Multiprotocol over AT M。
m u l t i c a s t（多点传送）
1,广播到选择的节点子集的能力。 2,一个信息包拷贝到指定网络地址的特定子集。这些地址是在目的地地址字段中指定的。与此对照，在广播中，信息包发送到网络上的所有设备。
Multiprotocol over AT M（ AT M上的多协议 )
在 AT M网络上进行 I P网络交换的研制协议，与 L A N E联合使用。其他协议将在以后添加进来。简写为 M P O A。
词 汇 表 245下载
NetBIOS
网络基本输入 /输出系统接口，由微软和 I B M创建。
n e t w o r k（网络）
由通信标准连接的一系列点（节点，末端工作站等等） 。
Network address（网络地址）
7层 O S I模型的第 3层逻辑地址，而不是第 2层物理地址。
network administrator（网络管理员）
帮助维护网络的人。
network analyzer（网络分析器）
提供各种各样的网络故障诊断技术，包括协议特定的信息包解码、特定的预编程故障诊断测试、信息包过滤和信息包传输。参看 protocol analyzer。
network cascade（网络暴跌）
一种企业网络事件，其中，同时发送许多广播，导致中间节点超载，并产生了超时或者网络恐慌。在此网络事件中，许多广播同时发送，使用实际的网络带宽，通常会导致中间节点饱和，这是一种令人不快的网络事件。参看 broadcast storm。
network interface card（网络接口卡 )
插入要连网的工作站或者服务器扩展槽的板卡，带有连接网络电缆的连接器。简写为
N I C。
network layer（网络层）
在 O S I模型中，服务于传输层的逻辑网络实体。它的作用在于确保由传输层传送给它的数据通过网络进行路由和投递。
network monitor（网络监视器）
参看 protocol analyzer。
Network management center（网络管理中心）
网络控制的中心。可以提供通信量分析、详细记录呼叫、配置控制、错误检测和诊断及维护。简写为 N M C。
Network Management Forum（网络管理论坛）
由 1 0 0多个设备生产厂商和通信公司组成的联盟，它们开发基于 O S I的网络管理实现规范。
Network management system（网络管理系统）
一组用于控制不同的硬件元素的中心软件程序组；也指所有用于桥接、路由等等的硬件和软件，网络管理中心与它共同使用。简写为 N M S。
Network-network interface（网络 -网络接口）
在 AT M环境中，两个网络设备之间的接口。简写为 N N I。
Network operating system（网络操作系统）
操作和管理网络的软件，允许共享资源和文件。它能提供各种各样的机制，包括文件共享、远程访问和管理功能的范围，从而控制网络。简写为 N O S。
Network topology（网络拓扑）
用来描述网络节点之间的物理和逻辑关系，链路和节点的示意性安排，或者它们之间的混合组合。
246 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
N I C
参看 Network interface card。
NMC
参看 Network management control。
NMS
参看 Network management system。
MNI
参看 Network-management interface。
N o d e（节点）
1,一种逻辑的而非物理的网络互连，它支持网络上的计算机工作站或者其他类型的物理设备连入网络。 2,作为一种选择，节点可以连接到一个输出单元，从而为许多设备提供网络访问。设备可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。
Non-real-time variable bit rate（非实时可变位速率）
AT M论坛定义的五种用于 AT M的服务之一。简写为 n r t V B R。
NOS
参看 network operating system。
OEM
参看 original equipment manufacturer。
Open Shortest Path First（开放式最短路径优先）
一个由 D i j k s t r a算法发展而来的链路状态路由协议。路由器采用这个协议相互更新，而且周期性地通过网络发送链路状态数据来得知网络拓扑。简写为 O S P F。
Open Systems Interconnection（开放系统互连）
I S O的 7层网络结构参考模型，用于定义网络协议标准，使所有采用 O S I标准的计算机或者设备能够相互通信。简写为 O S I。
Open Systems Interconnection reference model（开放系统互连参考模型）
由国际标准化组织定义的规范。它是连网使用的数据通信结构模型。简写为 OSI model。
original equipment manufacturer（初始设备制造厂家）
设备制造商，其他厂商通常以转销商的名义销售它们的产品。 O E M可以仅仅制造某些组件，或者是整个计算机，然后，常常由转销商对计算机进行软件或硬件的配置。简写为 O E M。
O S
操作系统的简写。
OSI
参看 Open Systems Interconnection。
OSI seven-layer reference model（ OSI 7层模型）
通过网络能启用数据传输互操作能力的结构。
OSPF
参看 Open Shortest Path First。
o u t s o u r c i n g（外源）
一个组织与另一个组织签定合同，提供所要求的服务，例如远程通信、数据网络或者信词 汇 表 247下载息技术的策略。在外源中，外部组织通常提供网络、设备和支持这些服务所需要的管理。这和设备管理相反，设备管理只包括已经存在设备的管理和维护。
overlapping VLANs（交迭 V L A N）
一种虚拟 L A N类型，在某个时刻，其中一个用户可能属于多个 V L A N。
oversize error（超大错误）
一个大于最大允许尺寸的帧或者信息包。这种信息包指出在网络的使用中出现故障或驱动程序被破坏。
oversized frame（超大帧）
一个超过协议定义的最大帧范围的帧。
oversized packet（超大信息包）
超过最大信息包尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
p a c k e t（信息包）
一组包括数据和呼叫控制信号的二进制数字，它们作为一个整体进行交换。数据、呼叫控制信号和错误控制信息以指定的格式进行排列。
packet buff e r（信息包缓冲区）
在计算机内存中创建的结构，用来建立、分解或者临时存储网络数据帧。
packet burst（信息包突发）
大量的帧进行广播，请求网络和工作站状态信息，请求源或者目的地地址，或者指出紧急的错误消息。
packet switching（信息包交换）
一种网络传输方法，它采用数据来定义数字通信的传输起点和长度。一种以离散的块发送数据的处理方法。网络上的节点之间通过间歇地发送逻辑信息单元（信息包）来共享带宽。
与此相反，一个电路交换网络每次只有一个电路用于数据交换。
PAP
参看 Password Authentication Protocol。
Password Authentication Protocol（密码鉴别协议）
一种不带加密方法的安全协议，它保护用户鉴别的密码，以允许访问网络或者主机。简写为 PA P。参看 Challenge Handshake Authentication Protocol。
patch cord（插入线）
一种软线，用于在接线板上快速建立连接。
patch panel（接线板）
一种交叉连接设备，设计用于调整插入线的使用，以简化布线的添加、移动和其他变化。
PCR
参看 peak cell rate。
PDU
参看 Protocol Data Unit。
p e a k（峰值）
1,大量网络通信量。 2,本地或者绝对通信量的最大容量。
peak cell rate（峰值单元速率）
248 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载在 AT M中允许的最大单元速率。简写为 P C R。
physical address（物理地址）
与网络上每个工作站相关的唯一地址。物理地址设计用于与所有其他互连网络上的物理地址相区别。对于每个单元来说，它在全世界的指定是唯一的。
physical device（物理设备）
网络上的任一种硬件。
physical layer（物理层）
在 O S I模型中网络处理的最底层，在数据链路层之下，在连接设备到传输介质的接口上，
它与电气、机械和握手过程有关。
PIM
参看 protocol-independent multicast。
p o l l i n g（轮询）
一种访问方法，主网络设备以某种顺序查询二级节点是否有数据需要传输。查询以消息格式发送到每个二级节点，给予二级节点传输数据的权利。
p o r t（端口）
到通信交换机、网络或者其他电子设备的访问点。
p r e a m b l e（前同步信号）
6 4位编码序列，在每一帧同步时钟和以太网通道上的其他节点的物理层电路之前，在物理层进行传输。
presentation layer（表示层）
在 O S I模型中，这层提供到应用层的服务，允许它解释数据交换，也以特定显示和控制格式传输结构数据消息。
priority-tagged frame（优先级标记的帧）
一个标记的帧，它的标记报头没有任何 V L A N标识信息。
p r o t o c o l（协议）
由厂商和用户自愿遵循的规则的集合，用以确保传输设备和接收数据能相互理解。通常，
协议代表 3个主要的领域：数据表达或者编码的方法（例如 A S C I I）；接收代码的方法（例如同步或者异步）；以及用于建立控制、检测故障或者错误和开始正确操作的方法。如果没有协议转换器或者仿真器，在不同的协议下执行相同功能的终端不能用于同一系统。
protocol address（协议地址）
参看 network address。
protocol analyzer（协议分析器）
传输、接收或者捕获以太网信息包以验证正确的网络操作的设备。
protocol Data Unit（协议数据单元）
一个 O S I术语，传输的数据与报头和报尾彼此相互连接。简写为 P D U。
protocol-independent multicast（协议无关的多点传送）
在 I P网络中，允许添加 I P多点传送路由。在紧凑模式中，信息包通过所有传出接口进行转发，而且假设接收方最想接收这个信息包。在稀疏模式中，数据分布是有限的；只有当集节点发出明确的要求时，信息包才会发送。简写为 P I M。
词 汇 表 249下载
protocol stack（协议栈）
一种和可用于特定功能的选择一起定义的协议，它可以用作一种产品。也称为功能标准或者功能配置文件。
p r o t o c o l - t r a n s p a r e n t（协议透明）
一种设备实现其功能的能力和通信协议无关。
PVC
在 AT M中，一种永久的虚拟环路。
PVID
端口虚拟 L A N标识符。
QoS
参看 Quality of Service。
quality of service（服务质量）
应用系统可以在传输数据之前向网络表明其特殊要求的一种概念。特别适用于 AT M，用以表明是否允许延迟。很快 I P也实现了这种概念。简写为 Q o S。
q u e u e（队列）
排队等待要求的服务。通常是按顺序排列的元素列表等待进行处理。在路由时，储备的信息包等待经过路由器接口进行转发。
queueing delay（排队延迟）
在数据发送到多路复用物理电路上之前必须等待的时间量。参看 l a t e n c y。
RADIUS
参看 Remote Authentication Dial-in User Service。
RAEP
参看 Reverse Address Resolution Protocol。
real-time variable bit rate（实时可变位速率）
由 AT M论坛定义的五种服务之一。简写为 r t V B R。
Remote Authentication Dial-in User Service（远程鉴别拨入用户服务）
用于在访问设备和鉴别服务器之间安全地传输密码的安全协议。简写为 R A D I U S。
Remote MONitoring Management Information Base（远程监视管理信息基础）
SNMP MIB II的扩展，它提供基于标准的方法用于跟踪、存储和分析远程网络管理信息。
由 I E T F开发。简写为 RMON MIB。
r e p e a t e r（中继器）
1,一种设备，它对来自某个网络突出部分（ l o b e）或者中继线的信号进行放大，然后继续将信号传送到另一个相似的网络突出部分或者中继线。两个网段的协议必须匹配。中继器在 O S I参考模型的第 1层提供服务。 2,在两个网段之间重新产生和传播电子信号的设备。
request for comments（请求评论）
I n t e r n e t研究和开发塬的工作文档。这些文档覆盖了一定范围的主题，与计算机通信相关的主题从 I n t e r n e t工作组报告到 I n t e r n e t标准规范的主题。简写为 R F C。
Resource Reservation Protocol（资源预定协议）
通过 AT M网络得到不同质量的服务来增强经典 I P。简写为 R S V P。
250 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
Reverse Address Resolution Protocol（反向地址解析协议）
T C P / I P协议，用于根据 M A C地址查找 IP 地址。简写为 R A R P。参看 Address Resolution
P r o t o c o l。
Revised IP Security Option(RIPSO)（修订 I P安全选项）
R F C 11 0 8，它详细说明了一种可选的 I P报头字段，其中包括安全分级和处理标签。
r i n g（环）
1,POTS上连接和请求信号传输的方法。 2,一种网络拓扑，在环型配置中设有工作站。
RFC
参看 request for comments。
RG
参看 routing Goop。
RIP
路由信息协议。
R J - 11
电话线的四线连接器的标准。
RJ-45
网络八线连接器的标准。在某些场合也用作电话线。
RMON
远程网络监控标准。 R M O N 2是最新版本。
RMON2
补充 R M O N（ R M O N 1）的远程监控标准。 R M O N 2定义了网络层和应用层统计数字，提供网络通信量的企业视图。
r o u t e r（路由器）
一种复杂的、协议特定的设备，它检查数据，并且在发送方和接受方之间找到最好的路线。在所有可用的路由中选择最便宜的、最快的或者最不忙碌的路由。对于具有相对带宽较低的连接的大型网络，路由器比网桥更好。
r o u t i n g（路由）
通信路径的指定，消息或者电话通过它可以到达目的地。
Routing Goop
在 IPv 6的 G S E中，标识到公共 I n t e r n e t的附加点。简写为 R G。
routing table（ 路由表 ）
和网络节点有关的表，它阐述了对每个消息（或者信息包）的目的地，该消息应该采用的首选传输链路。
RSVP
参看 Resource Reservation Protocol。
runt frame（过小帧）
一种非常短的以太网帧。它的数据字段的字节少于 IEEE 802.3要求的 6 0字节。如果帧长度少于 5 3字节，那么它会表明有一个普通的冲突。如果少于 6 0字节而不少于 5 3字节，就表明有延迟冲突。
词 汇 表 251下载
SCR
参看 sustainable cell rate。
s e r v e r（服务器）
向网络提供特定服务的处理器；例如，一个路由服务器结构类似的节点和网络，而一个网关服务器连接结构不同的节点和网络。
shared media（共享介质）
用于指网络拓扑的“公共”传输线，所有的网络设备为访问传输介质和带宽而竞争，而不通过专用的（或者是交换的）电路传输。例如以太网,F D D I和令牌环，它们有标准的集中器、集线器或者 M A U技术。
short packet（短信息包）
一种尺寸小于最小合法尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
s i g n a l（信号）
一种传输广播。通过电子脉冲传输信息。
signal propagation speed（信号传播速度）
信号波通过传输通道的速度。它指铜导线、光导纤维中的电子脉冲的速度，或者是通过空气和建筑材料的无线信号的速度。
simple Network Management Protocol（简单网络管理协议）
指 I E T F推荐的管理 T C P / I P网络、互连的 L A N和信息包 -交换网络的协议； T C P / I P协议最常用。 S N M P v 2将两个更新组合到 S N M P：安全 S N M P和简单管理协议；对自 S M I到管理器对管理器的 M I B进行了定义。简写为 S N M P。
site topology partition（站点拓扑分区）
对应 IPv 4地址的站点的子网部分，是 I P v 6的 G R E部分。简写为 S T P。
SNA
参看 Systems Network Architecture。
SNMP
参看 Simple Network Management Protocol。
source address（源地址）
传输工作站的逻辑地址。
spanning tree（生成树）
IEEE 802.1d委员会标准，用于无循环的桥接 L A N。此算法保证只有一条通道连接任何一对工作站，选择一个网桥作为根网桥，所有路径都可以视为从它发散出去。
Spanning Tree Algorithm（生成树算法）
这种算法的原始版本由 Digital Equipment Corporation研制，它通过创建一个生成树来防止桥接循环。 IEEE 802.1d标准检测和管理网络中的逻辑循环。当存在多条路径时，由桥或者路由器选择最有效的一条路径。当路径失效时，生成树通过建立新的活动路径自动对网络重新配置。尽管 D i g i t a l算法和 IEEE 802.1d算法不相同，而且它们之间也不兼容，但是，现在该算法在 IEEE 802.1d规范上可以找到。简写为 S TA。
S TA
参看 Spanning Tree Algorithm。
252 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
s t a c k a b l e（可堆叠）
网络设备可以垂直堆叠，而堆叠的设备作为一个整体来管理，这和菊链相反，菊链上的每个设备都被网络管理系统视为分离的。这种形式的设备类型有集线器、交换机和路由器。
s t a n d a r d（标准）
对协议、接口、布线类型或者网络其他方面进行推荐的文档。它甚至可以推荐概念性的框架或者模型（例如，一种通信体系结构） 。合法标准是由国际性的或全国性的公认标准实体或者厂商制订的。事实标准是厂商开发的，被人们普遍采用的协议或者结构，诸如 I B M的系统网络结构（ S N A） 。
star network（星型网络）
一种网络拓扑结构，在这种结构中，每台工作站通过点对点链路连接到中央工作站上，
并且通过中央工作站和其他工作站通信。
star topology（星型拓扑）
一种 L A N拓扑结构，在这种结构中，网络上的端点通过点对点链路而连接到中央交换机上。
s t a t i o n（工作站）
1,一种逻辑上而不是物理上的网络互连，它支持网络上的计算机工作站或者其他类型的物理设备。另外，一个工作站可以连接到许多设备提供网络访问的布线集中器。设备类型可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。 2,FDDI上一种简单的可寻址设备，通常用作单机或者外围设备，例如打印机或绘图仪。 3,一个工作站，可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。参看 n o d e；
w o r k s t a t i o n。
s t o r e - a n d - f o r w a r d（存储转发）
一种消息交换技术，消息临时存储在位于源节点和目的地节点之间的中间节点中，直到有网络资源（例如未使用的链路）可用于信息转发。
store-and-forward switch mode（存储转发交换机模式）
具有最长等待时间的交换技术；它的交换时间和路由器的交换时间相等，因为它是 M A C
层的网桥和信息包路由器。它需要充足的延迟时间，因为接收的信息包在交换之前要经过完全缓冲和错误检查，而且在交换以后，它们为了目的地节点或者目的地子网的时间段而相互竞争。信息包不仅可以在成对节点中交换，而且可以在成对子网络中。参见 c u t - t h r o u g h
switch mode； modified cut-through switch mode。
STP
参见 site topology partition。
store-and-forward switching（存储转发交换）
一种信息包交换技术，整个帧在进一步传输之前进行处理。参见 c u t - t h r o u g h和 a d a p t i v e。
s u b n e t（子网）
为了路由数据,I P网络可以利用子网掩码分为逻辑子网。子网掩码下的值是子网的合法地址。
S u b n e t w o r k（子网络）
这个术语有时用来指网段。在 I P网络中，一个网络共享特定的子网地址。在 O S I网络中，
词 汇 表 253下载
E S和 I S集在一个管理域的控制之下，并且采用单一的网络访问协议。
sustainable cell rate（可承受单元速率）
在 AT M中，允许保持的平均单元速度。简写为 S C R。
SVC
交换虚拟电路。
switched ethernet（交换以太网）
在成对通信以太网节点之间提供交换电路的技术。
Systems Network Architecture（系统网络结构）
I B M开发的 7层网络结构。尽管在 O S I和 S N A的层之间有一些共同点，但是由于一些层并不直接对应，所以直接映射是困难的。简写为 S N A。
t a g（标记）
在 V L A N术语中，带给 V L A N成员信息的标记报头。
tag control information（标记控制信息）
IEEE 802.1Q草案中,V L A N标志报头的一部分。简写为 T C I。
tag protocol identifier（标记协议标识符）
在 IEEE 802.1Q草案中,V L A N标记报头的一部分。简写为 T P I D。
tag-aware bridges（标记支持网桥）
支持以 8 0 2,1 Q格式标记的网桥。
tag-aware regions（标记支持区域）
支持以 8 0 2,1 Q格式标记的桥接 L A N区域。
tagged frame（标记帧）
带有标记报头的 M A C帧。
TCP/IP
参看 Transaction Control Protocol/Internet Protocol。
TDM
时分多路复用。通信量沿着相同的管道合在一起，而各个流仍保持分离的状态。
t e l e c o m m u n i c a t i o n s（远程通信）
指通过电话网络通信（通常包括计算机系统） 。
t e l e c o m m u t e r（远程通信用户）
在家工作的计算机用户通过远程访问技术连接到公司 L A N主干。
t e l e c o n f e r e n c e（远程电信会议）
基于一对多或者多对多的双向视频。
t e l e c o t t a g e（远程小屋）
设备良好、连接良好的小办公室，可以用于同一公司或不同公司的人进行远程办公。
TFTP
参看 Trivial File Transfer Protocol。
t h r o u g h p u t（吞吐量）
1,所完成工作的度量方法。 2,经过通路或者交叉线路的通信量。这通常指数据通信信息包或单元，它的度量单位是信息包每秒、单元每秒或位每秒。 3,在网络系统的特定点中，信
254 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载息到达和经过的速率。
t i m e - o u t（超时）
1,在一个特定时间段内，当一种网络设备期望从另一种网络设备收到信息，但是并没有收到时发生的事件。超时的结果通常会导致信息的重新传输，或者导致两种设备之间的虚拟电路的彻底解散。 2,在同步窗口中，接收状态信息的显式故障，或者在接收确认消息时的隐式故障，两者都将导致会话失败。 3,训练初学者正确行为的方法。
t o k e n（令牌）
1,基于协议的权限，这个权限以预定的顺序授予工作站。该权限允许工作站在网络上传输数据。 2,一种控制信息帧，拥有允许网络设备进行数据传输的权限。
token bus（令牌总线）
一种局域网访问机制和拓扑，所有的工作站均主动连接到总线中，监听广播令牌或者管理帧。期望传输数据的工作站必须在传输之前收到令牌；然而，传输数据的下一个物理工作站并不必是总线上的下一个物理工作站。总线访问受预定优先权算法的控制。
token passing（令牌传递）
一种局域网访问技术，网络上的工作站计算一种特定的位样式，它对任何拥有这个序列的通信路径授权访问；常用于带有令牌拓扑的网络中。
token ring（令牌环）
一种局域网访问机制和拓扑，一个管理帧或者令牌按顺序在工作站之间传递。希望获得访问网络机会的工作站必须在传输数据之前等待令牌到来。在令牌环中，接收令牌的下一个逻辑站也是环上的下一个物理工作站。环可以是逻辑的，而不是物理的，环用在交换令牌环的情况下。
TopN
在 R M O N中，对话信息由外部数据采集器引入。
t o p o l o g y（拓扑）
1,在网络中，互连的工作站之间逻辑或者物理的安排。 2,网络的物理布局包括设备和它们的连接。
TPID
参看 tag protocol identifier。
TP-PMD
物理介质相关的双绞线。用于在铜导线上运行 F D D I的所有旧专有标准的合并。
t r a ff i c（通信量）
1,系统运载的通信量。 2,一种网络负载量度，指帧传输速率（帧每秒帧或者帧每小时） 。
t r a ffic congestion（通信量拥塞）
指数据到达时超过了传送时间而且产生了性能问题的情况。
t r a ffic jam（交通堵塞）
对网络拥塞的比喻。
transaction Control Protocol/Internet Protocol
参看 T C P / I P。
t r a n s c e i v e r（收发器）
词 汇 表 255下载一种同轴电缆接口，它以到以太网同轴电缆介质的机械和电子连接为基础。它通常是一个无线发送器和接收器的组合，形成一个装置。蜂窝电话用收发器发送信号到单元站点，并且接收来自单元站点的信号。也称为介质相关的接口。
transit VLAN starvation（传输 V L A N缺乏）
在非 AT M网络中，当网络拥塞以及代表第 3层 V L A N信息包的单元或单元流出错或丢失时，
交换机遭受到的一种情况。这将导致 V L A N不稳定。也称为,b e a t d o w n” 。
t r a n s m i s s i o n（传输）
用于发送消息的远程通信或者数据通信的电子或者光学信号。
Transmission Control Protocol/Internet Protocol（传输控制协议 / I n t e r n e t协议）
设计用于广域网的一系列传输和网络层协议。这种网络协议的完整实现包括传输控制协议（ T C P）,I n t e r n e t协议（ I P）,互连网络控制消息协议（ I C M P）,用户数据报协议（ U D P）
和地址解析协议（ A R P） 。标准应用包括文件传输协议（ F T P）,简单邮件传输协议（ S M T P）
和 T E L N E T，它们在任何远程网络系统上提供虚拟终端。简写为 T C P / I P。
Trivial File Transfer Protocol（普通文件传输协议）
T C P / I P协议之一，它支持基本文件通过用户数据报协议（ U D P）传输。 T F T P缺少安全控制。简写为 T F T P。
t u n n e l i n g（隧道方法）
封装。将一个协议包装在另一个协议信息包中，用于通过路由器定义的链路来发送。
twisted pair（双绞线）
将电话线沿长度方向进行扭曲，以保持信号强度和减少电磁干扰。简写为 T P。
t w i s t e d - p a i r - p h y s i c a l - m e d i a - d e p e n d e n t ( T P - P M D )（双绞线物理介质相关）
在铜导线用于 F D D I的 A N S I标准，用以取代 S D D I（屏蔽 D D I，在屏蔽电缆上运行）和
C D D I（铜 D D I，在非屏蔽电缆上运行） 。
UBR
参看 unspecified bit rate。
undersized error（过小尺寸错误）
不符合最小尺寸要求的帧或者信息包。超尺寸的信息包表明在网络上有错误，或者驱动程序故障。
undersized packet（过小尺寸信息包）
包含的字节数少于 6 4字节的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
UNI
参看 user network interface。
unshielded twisted pair（无屏蔽双绞线）
2 2到 2 6对 AW G导线，通常是 2,4或 2 5对一捆，用于电话服务安装，有时候也用于数据网络。它指音频等级双绞线或者音频线。简写为 U T P。
unspecified bit rate（未指定位速率）
AT M论坛为 AT M定义的五种服务类型之一。简写为 U B R。
untagged frame（未标记的帧）
不包含标记报头的 M A C帧。
256 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
user interface（用户界面）
最终用户和计算机交互的程序。
user network interface（用户网络接口）
在 AT M环境中，用户与网络的连接点。简写为 U N I。
UTP
参看 unshielded twisted pair。
VC
参看 Virtual Channel。
VC starvation（ V C缺乏）
这是在 AT M网络中网络拥塞时，而且代表第 3层 V L A N信息包的单元或单元流出错或丢失时，交换机所遭受到的一种情况。这将导致 V L A N不稳定。也称为,b e a t d o w n” 。
VID
虚拟 L A N标识符。
virtual bridged local area network（虚拟桥接局域网）
桥接的 L A N，其中有一个或者多个网桥。
virtual channel（虚拟通道）
在 AT M中，在两个节点之间的通信轨迹，它给出了通过网络的虚拟连接所需要的带宽。
简写为 V C。
virtual circuit（虚拟电路）
对数据传输服务提议的 I T U - T定义，其中，用户提供一个数据消息，使用指定格式的报头进行传输。系统发送消息到指定目的地，就好像存在一个电路一样。可以使用许多不同的通道和技术来发送消息，但用户并不知道采用的是哪一个。
virtual LAN（虚拟 L A N）
进行逻辑划分而不是物理划分的网络，采用 O S I模型的第 2层或者第 3层。简写为 V L A N。
virtual path（虚拟路径）
在 AT M中，网络中两个节点之间用于一个或多个虚拟通道（ V C）的带宽。简写为 V P。
virtual source/virtual destinations（虚拟源 /虚拟目的）
AT M交换机能够提供的 3种反馈类型之一。简写为 V S / V D。
VLAN
参看 virtual LAN。
VLAN Membership Resolution Protocol（ V L A N成员解析协议）
采用 G A R P的一种协议，它提供一种机制，对于每个网桥的端口，对端口传出列表的内容进行动态维护，而且用于传播它们包含到其他网桥的信息。简写为 V M R P。
VLAN-tagged frame（ V L A N标记的帧）
一种标记的帧，它的标记报头含有 V L A N标识信息。
VMRP
参看 VLAN Membership Resolution Protocol。
VP
参看 virtual path。
词 汇 表 257下载
WAN
参看 wide area network。
wide area network（广域网）
这种网络覆盖的地理区域比 L A N或者 M A N更大。简写为 WA N。
wiring closet（布线室）
一个经过特殊设计的房间，用于布线数据和音频网络。它作为布线和布线设备的中心连接点，用于互连设备。
wiring concentrator（接线集线器）
一种中心布线集中器，用于以太网,F D D I和令牌环网节点。参看 wiring hub。
Wiring hub（接线集线器）
一种中心布线集中器，用于以太网,F D D I和令牌环网节点。
Wo r k s t a t i o n（工作站）
1,任何计算机设备。 2,网络上的任何计算机设备。 3,FDDI上的一个可寻址站点，它通常用作单独的计算机或者外围设备，通过控制器连接到环上。参看 n o d e； s t a t i o n。
X.500
I T U - T推荐，对于连接到网络的设备，它概括了寻址数据库的实现。这是 N o v e l l和 B a n y a n
的目录服务的基础。
258 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
4B/5B
这是一种编码方法，它将 4位一组的数据压缩为 5位一组，以通过数据网络进行传输。编码和解码是通过标准查阅表来执行的，它排除了某些重复性的信号传输。快速以太网必须达到 1 2 5 M H z的信号传输速度来提供 1 0 0 M H z的数据速率。
10Base-2
一种 1 0 - M b i t / s基带网络，采用细以太网同轴电缆。
10Base-5
一种 1 0 M b i t / s基带网络，采用粗以太网同轴电缆。
10Base-F
光纤电缆上基带以太网的 I E E E技术规范。参看 1 0 B a s e - F B； 1 0 B a s e - F L； 1 0 B a s e - F P。
10Base-FB
IEEE 10Base-F的部分技术规范，它提供同步信号传输主干，允许附加网段和中继器连接到网络上。
10Base-FL
IEEE 10Base-F的部分技术规范，设计用于取代提供采用光纤电缆以太网的 F O I R L
（ F i b e r-Optic Inter-Repeater Link，光纤中继器间链路）标准；在新旧标准之间提供互操作能力。
10Base-FP
IEEE 10Base-F的部分技术规范，允许在不采用中继器的情况下，很多端节点可以组织成星型拓扑。
10Base-T
I E E E标准，使电话 U T P电缆能用于以太网 L A N。
10Base-TX
IEEE 802.3u物理层设备（ P H Y）子层，采用 UTP Category 5或 S T P使用双绞线标准。
10Base-F
快速以太网的光纤电缆标准，常指具有光纤电缆的快速以太网。
10Base-FX
IEEE 802.3u物理层设备（ P H Y）子层，采用双绞线光纤标准，用于以太网信号传输。
10Base-T
用于快速以太网的铜电缆标准，常指铜电缆的快速以太网。
10Base-VG
IEE 802 委员会的 L A N标准，最初由 H e w l e t t - P a c k a r d和 AT & T提出，用于在 U T P（非屏蔽双绞线）电缆上以 1 0 0 M b i t s / s的速度传输数据。在快速以太网可以用 1 0 0 V G - A n y L A N取代
1 0 0 B a s e - T。
100VG-AnyLAN
基于 1 0 0 B a s e - V G的 L A N传输方式，它建立于令牌环网和以太网上，传输速率达
1 0 0 M b i t s / s，具有恢复力，而且实现的可能性很高。通常认为，其技术上比快速以太网更好，
可作为备用的方案，但市场上不太成功。
802.1d
I E E E生成树标准。
802.1p
I E E E标准，对具有 V L A N的 8 0 2,1 d增加重要的过滤控制。
802.1Q
I E E E封装标准，它对信息包另加 4个字节，以标志其用于 L A N的目的。
8 0 2,3
I E E E广播总线网络系统，它使用 C S M A / C D协议。以太网成为其类属名称，尽管它是
8 0 2,3的注册版本。
802.4
I E E E标准，管理宽带总线和宽带令牌总线。常用于工业应用。
802.5
I E E E标准，管理令牌环网络系统。
802.6
I E E E标准，管理城域网（ M A N） 。
8 0 2,9
集成音频和数据 LAN IEEE标准。
802.10
I E E E标准，对 L A N内的安全性标记信息包；也有公司为 V L A N标记信息包。
8 0 2,11
尚未完备的 I E E E标准，用于无线 L A N，它采用以太网网桥连入网络。
802.12
I E E E标准，指明 7层 O S I参考模型中的物理层和数据链路层中的 M A C子层。
AAL5
AT M自适应层，第 5种类型，它是 AT M的一部分。
AARP
参看 A p p l e Talk Address Resolution Protocol。
abnormal preamble （ 异常前同步信号 ）
一个信息包错误，在前同步信号与合法的 8字节以太网同步模式不匹配时产生。
ABR
参看 available bit rate.
ac
交流电。
Active hub （活动集线器）
一种多端口设备，用于放大 L A N传输信号。
226 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
A d a p t i v e（自适应）
某种类型的网桥或者交换机，可以按需要采用自适应或者存储转发技术。
A d d r e s s（地址）
工作站或者用户标识符。参看 IP address; network address。
Address error（地址错误）
源或目的地信息标记不正确的信息包。
Address Resolution Protocol（地址解析协议）
用于将 I P地址映射为 M A C地址。简写为 A R P。
Alignment error（对齐错误）
1,在 IEEE 802.3网络中，当接收帧的总数不能被 8除尽时发生的错误。通常是由冲突导致的帧损坏而产生。 2,没有正确同步的帧。
American National Standards Institute（美国国家标准协会）
美国自发性标准组织实体，该组织同时也是国际标准化组织的成员之一。它是一个政府机构，制订科学和商业标准，包括计算机语言、字符集、连接兼容性和计算机及数据通信工业的许多其他方面可接受的标准。其缩写 A N S I广为人知。
A p p l e Talk
苹果公司的协议，包括和 O S I栈类似的 7层栈。
A p p l e Talk Address Resolution Protocol（ A p p l e Ta l k地址解析协议）
将 M A C地址映射为网络地址的协议。简写为 A A R P。
A r c h i t e c t u r e（体系结构）
硬件或者软件构建的方法，通常建立在特定的设计思想上。它同时影响到计算机的性能和局限性。
ARP
参看 Address Resolution Protocol。
ASIC
应用程序特定的集成电路。
Asynchronous Transfer Mode（异步传输模式）
1,一种单元中继网络信息包，以 2 5 M b p s? G b i t s / s不等的速率从总局传输到总局。 2,一种信息包交换格式；单元中继的子集，采用 5 3字节（ 5字节开销，另外 4字节用于 L A N顺序确认）
作为传输的基本单元。从概念上说，不同信号传输速率的电路能够将数据从一个桌面移动到另一个桌面，并跨越长途服务，而在数据格式上没有大的变化。简写为 AT M。
ATM
参看 Asynchronous Transfer Mode。
ATM Forum（ AT M论坛）
AT M主要的标准制订实体。
ATM LANE
AT M的 L A N仿真；逻辑上允许在 AT M网络中存在其他分离的 L A N。
ATM route server（ AT M路由服务器）
在本机 ATM LAN中，路由服务器完成第 3层的要求，在两个 ATM LAN相互连接时，允许词 汇 表 227下载网络层通信量从第 3层域路由到其他层。
attachment unit interface（连接单元接口）
IEEE 802.3电缆，用于连接 M A U到网络设备。术语 A U I也用于指 A U I电缆可以连接的主机后面板连接器。简写为 A U T。也称为收发器电缆或引线电缆。
A t t e n u a t i o n（衰减）
指通信信号能量的减少。
AUI
参看 attachment unit interface。
AUI cable（ A U I电缆）
连接单元接口电缆连接工作站到收发器或者输出部件。常被称为引线电缆。
A u t o - n e g o t i a t i o n（自动协商）
指一种算法，允许在传输链路上的两个或者更多节点协商传输服务。通常，它与发现最大可能的传输速度有关，参看 1 0 / 1 0 0 B a s e - T。
available bit rate（可用位速率）
服务质量等级（ 5种之一）,由 ATM Forum为 AT M网络定义，在发送和接收工作站上不需要计时关系。简写为 A B R。
b a c k b o n e（主干）
1,参看 b u s。 2,压缩的（也就是，最小化的）接线集线器。
b a n d w i d t h（带宽）
1,在通道上传输的频率范围（带） 。最高和最低频率之差用 H z或者 M H z表示。 2,传输通道的线速。
b a s e b a n d（基带）
带有单通信通道的传输通道，在给定时间内仅可以传播一个信号。
b a s e l i n e（基线）
标准化通信量或者性能水平。对于网络和计算机性能管理来说，是一种度量单位，尽管可能有缺陷，但是很有趣。
b a s e l i n i n g（基线处理）
产生基线的过程或者和一条基线做比较。
b e a t d o w n（压制）
当交换机拥塞以及当代表第 3层 V L A N信息包的单元或者单元流丢失或减少时，交换机遇到的情况，这将导致 V L A N变得不稳定。在 AT M网络上也写作,VC starvation”,而在非 AT M
网络上称作,transit VLAN starvation” 。
B-ISDN
宽带 I S D N； AT M的基础。
b i t（位）
二进制数字的简写，在二进制编码系统中采用的单位；它可以是 0或 1。
bit error rate（位错误率）
网络节点或者服务器接收到的错误传输位的百分比。
bits per second（位每秒）
228 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载串行数据传输容量的基本度量单位；简写为 k b i t s / s，意为每秒传递了几千位； M b i t s / s意为每秒传递了几百万位； G b i t s / s指每秒传递了几十亿位； T b i t s / s指每秒传递了几万亿位。数字并不是确定的,k b i t s / s实际上是每秒 1 0 2 4位，依次类推。这是因为容量是以指数级（而不是顺序）递增。
BootP
参看 Bootstrap Protocol。
Bootstrap Protocol（引导协议）
允许网络上的计算机用作地址服务器，自动按需要提供 I P地址。
B P D V：参见 Bridge protocol data units
b r e a k（中断）
网络介质物理中断（电力或光学的）,禁止传输信号通过。
b r i d g e（网桥）
一种相对简单的设备，它在传递数据时不对数据进行检测。网桥互连网络或者网络段，
均运行同样的协议。当运行在 M A C层上时，它们与协议无关，是否转发数据只与地址有关。
有各种类型的网桥。主要分类有封装网桥、转换网桥和源路由网桥。
bridge protocol data unit（网桥协议数据单位）
生成树网络中格式化的帧。简写为 B P D U。
b r i d g e / r o u t e r（网桥 /路由器）
从严格的意义上来说，它指第 2层上的桥接和第 3层上的路由，但是，这种精确的意义已经被一种更松散的分类取代了，它可以指任何包括了网桥和路由器功能的设备。参看 b r i d g e，
r o u t e r。
b r o a d c a s t（广播）
1,同时向两台或者更多的工作站发送数据，例如通过总线类型的局域网或者卫星。 2,支持分组和通用寻址的协议机制。
broadcast storm（广播风暴）
当很多广播同时发送时产生的一种企业网事件，它导致中间节点超载，产生超时，造成网络恐慌。其间，许多广播同时发送，这是令人不快的网络事件，它占用了大量基本网络带宽，而且常常导致在中间节点中出现网络饱和的现象。参看 network cascade。
Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection（带有冲突检测的载波侦测多路访问）
1,一种通信协议，其中，节点争用共享通信通道，而且所有节点都有同等的机会访问网络。如果从两个或者多个节点同时传输，会使这些传输重新启动，而且所等待的时间是随机的。 2,一种通道访问机制，其中希望传送数据的设备首先检测通道。如果在一段时间之内没有检测到任何传输，那么设备可以传送数据。如果有两种设备同时传送，就会产生冲突，这样，便会延迟通信，重新通信要等待一段随机的时间。以太网和 IEEE 802.3.3采用这种访问方式。简写为 C S M A / C D。
Cascading hubs（级联集线器）
集线器的分层结构允许许多有效地连接到主干，不需要花费很大的代价。
Category 1
词 汇 表 229下载
T I A / E I A推荐使用双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 M b p s。这是一种音频等级的导线，适用于模拟电话、传真和调制解调器连接。通常，它并非只用于数字电路。它和
I B M的 TYPE 1电缆并无相似之处。
Category 2
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 4 M b p s。这种等级的导线适用于 A R C N E T和 4 M b p s令牌环网。
Category 3
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 0 M b p s。它适用于以太网和 4 M b p s的令牌环网。
Category 4
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 6 M b p s。它适用于以太网和 1 6 M b p s的令牌环网，但是，由于其近端串扰和阻抗问题，所以没有必要用于交换的或者全双工数据传输。 IBM Type 1 电缆符合这些推荐的性能。
Category 5
T I A / E I A推荐，用于两对双绞线（ T P）,它所支持的数据传输速率达到 1 5 5 M b p s。它适用于 T C N S,ARCNET PLUS、快速以太网,F D D I和 AT M。 IBM Type 1（同轴）电缆符合这些推荐的性能。
CCITT
参看 Consultative Committee for International Telephone and Te l e g r a p h。
C e l l（单元）
在数据传输中，一起发送的数据字节的固定长度。这和帧相反，帧的长度是变化的。
Cell delay variation（单元延迟变化）
由 AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C D V。
Cell delay variation tolerance（单元延迟变化偏差）
AT M论坛定义的参数，用以管理 AT M通信量。简写为 C D V T。
Cell loss ratio（单元丢失比）
AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C L R。
Cell relay（单元中继）
采用定长单元在电路交换服务中使用的传输技术。其主要例子就是 AT M。
Cell transfer delay（单元传输延迟）
由 AT M论坛定义的 3个 Q o S协商参数之一。简写为 C T D。
Challenge Handshake Authentication Protocol（ 质询握手鉴别协议 ）
采用加密技术的安全协议，允许在数据传输之前或期间在数据通信系统之间进行访问。
C H A P采用质询方式确定用户是否有权访问系统。参看 Password Authentication Protocol。
CHAP
参看 Challenge Handshake Authentication Protocol。
c h a t t e r（振颤）
在传输后,N I C电路出故障，不能关闭，而且 N I C使用随机的信号充斥网络时产生的一种情况。
230 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
c i r c u i t（电路）
指在两点或者多点之间的双向通信。
classical IP over AT M（ AT M上的典型 I P）
在 RFC 1577中定义的通过 AT M运行 I P的规范。一个末端工作站在 AT M网络中用一个地址服务器注册自己的地址。然后，它利用该服务器得知其他类似工作站的 AT M地址。这和传统的 I P不同，传统 I P的 A R P采用广播来得知远程地址。
c l i e n t（客户，客户机）
1,网络用户或者过程，通常指一种设备或者工作站。 2,一种依赖于主处理器或服务器的二级处理器。
client/server architecture（客户 /服务器结构）
将应用系统分为单独的进程，它们能够在通过网络连接在一起的单独的 C P U上运作。
client/server model（客户 /服务器模型）
在很多情况下,“客户”是指桌面计算设备，或者是接受另一个在网络上工作的计算设备
“服务”的程序。计算机在网络上通过提供单一系统映像的应用程序连接为一个整体。服务器可以是小型机、工作站或者带有附加存储设备的微机。客户机能接受多台服务器的服务。
c o l l i s i o n（碰撞，冲突）
1,当两个或者多个节点同时争用网络时产生的事件。这通常是由于信号通过网络传输需要有时间延迟所造成的。 2,以太网协议机制所控制的同时或者重叠的网络访问申请。这种网络事件不是它自身的错误；它表明两个或者更多的节点企图在同一时间段进行传输。这是一种普遍情况，除非冲突数目极大。
collision detection（冲突检测）
节点能够检测何时两个或者更多的节点同时在一个共享网络上进行传输。
collision enforcement（冲突强制）
在检测到冲突后，发送额外的阻塞位，以确保所有其他正在进行传输的节点能够检测到该冲突。
c o n g e s t i o n（拥塞）
由于瓶颈作用而导致网络减速。网络通信量过多。参看 t r a ffic congestion。
congestion error（拥塞错误）
1,表明工作站没有足够的缓冲空间来复制单元、帧或者信息包。 2,信息包发送到文件服务器上，文件服务器不能缓冲帧，表明服务器 N I C可能通信堵塞。可以重新配置主板，以分配额外的输入信息缓冲区。
c o n n e c t i o n（连接）
根据一致同意的约定，为信息传输建立通信。
connection-oriented service（面向连接的服务）
在呼叫期间，建立并维护连接（实际的或者虚拟的）的服务。
connectionless service（无连接服务）
在无连接服务中，在发送方和接收方之间并不建立固定的路径。每个交换的数据单元是自包含的，也就是说，它自身包含所有必要的控制和地址信息，以确保投送正确，比如信息包交换。
词 汇 表 231下载
constant bit rate（恒定位速率）
由 AT M论坛为 AT M定义的五种服务类型之一。其特点是在每一时间单元内发送或者接收的位数是不变的，或是非常接近于常数。
Consultative Committee for International Telephone and Te l e g r a p h（国际电话和电报咨询委员会）
一个国际性的组织，为网络标准提供建议，如 X,2 5,X,4 0 0和传真数据压缩标准。现在称为国际电信联盟电信标准化部门，简写为 I T U或者是 I T U - T S S。
c o n t e n t i o n（争用）
一种访问方法，其中，网络设备为取得物理介质的访问权而相互竞争。
c o n t r o l l e r（控制器）
网络节点上的一种设备，它在物理上将该设备和网络介质连接在一起。
CRC
Cyclic Redundancy Check的首字母缩写词。
CRC error （ C R C错误）
Cyclic Redundancy Check Error的首字母缩写词。
CRC errors/s（ C R C错误每秒）
1,表明有信息包被破坏，要么是由于网络接口板的故障，要么是电缆系统的原因。 2,如果一个工作站上每秒 C R C错误数目过多，则表明网络接口板有问题。如果 C R C错误在许多网络工作站出现，则说明是电缆有问题。
c r o s s t a l k（串扰）
这个技术术语表明来自其他波长、通道、通信路径或者双绞线的杂散信号使得信号不纯。
在双绞线网络中，或当电话和网络通信共享铜基导线束时，这种情况特别常见。由于两个单元站点造成的干扰症状，这将导致移动用户接收到干扰信号。在蜂窝式工作站接收到两个争用信号的移动通信时，也能产生这种状况。串扰听起来像是两个对话，其中之一或两者经常失真。
CSMA/CD
参看 Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection。
c u t - t h r o u h（直通）
一种交换类型，在初始报头处理完后，便转发帧。参看 adaptive,store-and-forward
s w i t c h m o d e
cut-through switch mode（直通交换机模式）
一种具有最短等待时间的交换技术，因为 M A C地址随时从正在传输的报头剥离下来，而且信息包以线速重新定向到目的地。它并不提供存储转发缓冲。在通信高峰期或者高错误率期间，交换机转发坏信息包，并且放弃所有它不能立即转发的信息包。参看 modified cut-
through switch mode,store-and-forward switch mode。
cyclic redundancy check（循环冗余检查）
传输工作站将校验和（错误检测算法）包括在一帧内。接收工作站产生它自己的 C R C，
按传输的 C R C进行检查。如果结果不同，接收方通常请求重新传输该帧。该编码值通过数据链路层附加到每一帧上，以便于接收 N I C检测物理通道的传输错误。参看 frame check
232 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
s e q u e n c e。
d a i s y c h a i n i n g（菊链）
以串行方式连接多个设备。其优点之一是节省传输设备。缺点是，如果一个设备出现故障，其后的设备都不能工作。
d a t a（数据）
当用于通信环境中时，它指传输的信息，尤其指没有被协议影响的信息，而只是在经过某些处理之后投送到高一层。
data link（数据链路）
任何串行的数据通信传输路径，一般位于两个邻近节点或者设备之间，没有任何中间交换节点。
data-link control（数据链路控制）
1,确保发送和接收设备都同意同步、错误检测、恢复方法以及点对点或者多点配置的初始化和操作方法。 2,开放系统互连的 I S O参考模型的第二层。
data-link control layer（数据链路控制层）
S N A结构模型的第二层，负责在特定的数据链路上传输数据。与 O S I模型的数据链路层大致对应。
data-link layer（数据链路层）
和相邻网络节点之间传输数据有关的 O S I模型的逻辑实体；在 O S I模型中，它是第二层，
位于物理层和网络层之间。
data rate（数据速率）
数据通过传输链路传输的有效速度。它是排除了错误、同步和系统开销因素之后的实际传输速度。
de facto（事实标准）
符合实际惯例；如 Sun Microsystems的 N F S和 I B M的 S N A的协议和结构均称为事实标准，
这是因为它们被广泛应用，尽管它们并没有得到正式标准实体的认可。
de jure（合法标准）
公认的标准化组织规定的标准。 IEEE 802.3是一个例子。
d e l a y（延迟）
发送方开始处理事务和发送方收到第一个应答之间的时间。同时，也指将通过给定路径将信息包从源移动到目的地所需要的时间。
destination address（目的地址）
接收工作站的地址。参看 a d d r e s s。
d i fferential Manchester Encoding（微分曼彻斯特编码）
数字编码方法，将中间位时间的转换用于时钟控制，在每位时间开始的转换表示 0。
1 0 0 B a s e V G - A n y L A N采用这种编码方法。
DHCP
参看 Dynamic Host Configuration Protocol。
discrete-event simulation（离散事件模拟）
一种建模方法，通信量表示为消息、信息包或者帧的序列。
词 汇 表 233下载
DNS
参看 Domain Naming System。
d o m a i n（域）
网络上的一组节点形成一个管理实体。
domain Naming System（域命名系统）
I n t e r n e t上用于将网络节点名称转换为 I P地址。简写为 D N S。
duplexed Ethernet（双工以太网）
提供成对的全双工以太网传输电路的方法。
dynamic Host Configuration Protocol（动态主机配置协议）
每隔固定时间给末端工作站动态分配 I P地址。
e m a i l（电子邮件）
消息通过计算机网络和软件可以发送到网络的其他计算机上。
E I A（电子工业联合会）
参看 Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association。
E I A / T I A
参看 Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association。
EIA/TIA 568/569
基础设施布线的推荐标准，用于商业电信和数据通信，以及高层建筑和校园设施。这些不是标准或者规范，但是至少代表了一种概念。对于布线种类定义的一致性测试以业界的常规版本为基础，并符合布线的概念。
ELAN
参看 Emulated LAN。
Electronics Industry Association/Telecommunication Industry Association（电子工业协会 /电信工业协会）
两大工业集团将创建了一系列连接标准的接线和通信经验相结合，用于巩固基础设施布线和测量质量及性能。 E I A在 1 9 2 4年由公共通信公司无线行业和电子工业团体创办，以进行管理方面的调整，简写为 E I A / T I A。
E M I（电磁干扰）
Emulated LAN（仿真 L A N）
L A N E规范的定义，用于 AT M网络中的 L A N，可以有多个包含许多以太网或者令牌环网的仿真 L A N。简写为 E L A N。
e n c a p s u l a t i o n（封装）
特定协议报头的数据封装。例如，在进行网络传输之前，以太网数据封装在指定的以太网报头里。也用来指一种桥接不同网络的方法，来自其中一个网络的完整帧仅仅封装在用于其他网络的链路层协议使用的报头里。
end-system designator（最终系统指定者）
用于 IPv 6的 G S E的一部分。简写为 E S D。
ER
参看 explicit rate。
234 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
enterprise network（企业网）
一种校园或广域网，对所有（或者大部分）组织站点提供服务，支持多个点对点路由，
以及将音频、传真、数据和视频集成到同一通道。这个网络通常大而分散，它连接公司的多数站点。企业网和广域网的区别在于它通常是私用的，而且只包含在一个单独的组织中。
error rate（错误率）
在所传输的位、元素、字符或块数中，接收到的不正确的位、元素、字符或块所占的比例。
ESD
参看 end-system designator。
E t h e r（以太）
1 7 6 5年 Christiaan Huygens提出的理论认为，以太是无处不在的被动的介质。它被认为是载着从太阳发射到地球的光波（电磁波）的介质。
E t h e r n e t（以太网）
一种流行的基带 L A N，从中派生了 IEEE 802.3标准。以太网采用 IEEE 802.2 MAC协议，
并使用稳定的 C S M A / C D协议。它最初由 X e r o x公司提出，并由 X e r o r,I n t e l和 D E C公司共同完善，它是总线拓扑结构。有时候简写为 E n e t。
Ethernet address（以太网地址）
表明厂商、机器类型和独一无二的标识号码的编码值。在每个合法的以太网信息包上，
都有源和目的地。
Ethernet controller（以太网控制器）
一种接口设备，它为计算机设备提供访问网络的协议。在网络上的每一个节点必须有一个以太网控制器。
ETSI
参看 European Telecommunication Standards Institute。
European Telecommunications Standards Institute（欧洲电信标准协会）
由来自 C E P T国家的代表组成的组织，其组织能够包括公共的和私人的电信提供商和设备制造商，以及用户，这取决于各个国家的决定。简写为 E T S I。
explicit rate（显速率）
在一个 AT M网络中,A B R服务种类采用的两个反馈机制之一，用以通知其可以得到的网络资源的来源。简写为 E R。
explicit tagging（显式标记）
以包含在该帧中的 V L A N标记值为基础，对帧进行分类，使之属于特定的 V L A N。
facilities management（设备管理）
与服务提供商签定协议，以管理内部公司机制，诸如远程通信服务。设备管理并不涉及将设备的所有权转移到服务提供商。
Fast Ethernet（快速以太网）
基于 IEEE 802.3的 I E E E标准，采用电缆标准 1 0 0 B a s e - T或者 1 0 0 B a s e - F系列，但是运行速度为 1 0 0，而不是 1 0 M b i t s / s。
FCS
词 汇 表 235下载参看 frame check sequence。
FDDI
参看 fiber distributed data interface。
fiber distributed data interface（光纤分布式数据接口）
指定 L A N到 L A N主干的 L A N标准，用来通过光纤（或者带有 T P - P M D的铜线）介质以
1 0 0 M b i t s / s的速度传输数据。其特点是缠绕环，并包括管理表面安装技术（ S M T） 。简写为
F D D I。
fiber optical Inter-Repeater Link（光纤中继器间链路）
一种互连协议，根据 L A N中的光纤，用于点对点中继器链路。简写为 F O I R L。
fiber optics（光纤）
纤细玻璃或者塑料电缆，以脉冲调制光束的方式传输信号。
fiber-optic cable（光纤电缆）
一种纤细柔韧的介质，能够传导光。和其他通信介质相比，光纤电缆更加昂贵，能够抗电磁干扰，并且能够以更高的速度传输数据。
FIFO
参看 first in,first out。
f i r e w a l l（防火墙）
路由器或者访问服务器，通常带有专用软件，被指定作为缓冲区，以防止侵入专用网络，
在 I n t e r n e t到内部网的通信中尤其重要。
first in,first out（先进先出）
一种通过交换机传输数据以减少延迟的方法。也有更通用的用法。简写为 F I F O。
FOIRL
光纤中继器间链路。
forced collision（强制冲突）
当信息包传输时，如果在网络上检测到通信量（载波检测）,便发生这种冲突；也就是说，
在信息包与其他已经在网络上的信息包碰撞的情况下发生的冲突。当信息包传输并碰撞时，
其目的地节点将会接收到一个 C R C错误或者对齐错误。
f r a g m e n t（分段）
1,部分单元、帧或者信息包。 2,由于冲突导致的一种以太网事件。 3,在以太网段上突然增加分段，表明网络组件有问题。在此情况下，应当结合利用状况检查分段。如果以太网的利用和分段都增加，这表明电缆系统的使用增加。然而，如果分段增加而利用状况保持不变，
则说明网络组件有问题。
f r a g m e n t a t i o n（分段）
在不支持信息包初始大小的网络介质上传输时，将信息包分为更小单元的过程。
f r a m e（帧）
1,自包含的位组，表示数据和控制信息。控制信息通常包括不同协议层的源地址、目的地址、顺序、流控制、前同步信号、延迟和错误控制信息。 2,可能是带有帧前同步信号和延迟位信息包的一种帧。 3,FDDI数据传输单元。信息包、数据报、分段和消息这些术语也用来描述在 O S I参考模型中的不同层和不同技术圈中的逻辑信息分组。
236 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
frame check sequence（帧检查序列）
1,由数据链路层添加到每个帧的编码值，允许接收以太网控制器来检测物理通道中的传输错误。也称为周期冗余检测。 2,由后来的链路层协议采用的 H D L C术语，指为了控制错误而在帧上附加额外的字符。简写为 F C S。
f r a m i n g（帧处理）
指定数据位到网络时间槽的过程。
g a t e w a y（网关）
1,将信息从一个网络发送到其他网络。它通常在不兼容的网络之间提供接口，并且提供协议转换，例如 S N A和 T C P / I P或者 I P X / S P X。网关也指不同网络之间的软件连接；本书中没有提到这种意义。网关在 O S I参考模型的 1至 7层提供服务。 2,在 I P团体中，它作为一个较老的术语用来指路由设备。现在，用路由器这个词来描述执行这种功能的节点，而网关则指用于特殊目的的设备，它们执行第 7层的信息对话，从一个协议栈到另一个协议栈。 3,一个系统要求另一个系统的服务。参看 r o u t e r。
Gbps
gigabits per second（每秒十亿位,1 000 000 000位）的简写。当通信量来自交迭的或交叉的通道时，会妨碍通信量在其他网络上自由流动，就会产生相反的性能条件。
GID
G A R P信息声明。
gigabit
通常用于指十亿位（简写为 G b i t）；更精确地说，是 1 024 000 000位。
Gigabit Ethernet（千兆以太网）
接近 I E E E提出的标准以太网以 1 G b i t / s的速度通信传输。
GIP
G A R P信息声明。
g l o b a l,s i t e,and end system（全局、站点和最终系统）
IPv 6寻址结构的选择方案。
GMRP
G A R P多点传送注册协议。它提供一种机制，允许 G M R P参与者利用连接到同一 L A N段的
M A C网桥，来动态注册和注销信息。
graphical user interface（图形用户界面）
基于图形的前端。常见的例子如 Microsoft Wi n d o w s和 HP OpenVi e w。简写为 G U I。
g r o u p w a r e（群件）
网络连接的应用程序，能够为其他用户所共享。
GSE
参看 g l o b a l,s i t e，和 end system。
GUI
参看 graphical user interface。
h e a d e r（报头）
一条消息的开头部分，包含任何非文本部分的信息和控制代码（例如，例程，优先权，
词 汇 表 237下载消息类型，目的地址和初始化时间） 。
heterogeneous ( c o m p u t e r ) n e t w o r k（多种计算机网络）
由不同的主计算机构成的系统，例如那些由不同厂商生产的主机。
h o p（路程段）
1,根据目的地址信息，通过网络设备或传输通道来路由单元、帧或信息包。 2,信息包通过网桥、路由器、交换机或者网关传递。
h u b（集线器）
1,提供星型连接的网络接口。 2,一种布线集中器。 3,一个通用的术语，用于描述一种设备，该设备作为网络星型拓扑的中心。在以太网和 I E E E专门术语中，它指以太网多端口中继器，后者常指集中器。该术语还常指一种硬件 /软件设备，包含多个独立的但连接的网络模块和互连网络设备。集线器可以是主动的（通过它们发送重复的信号）,或者是被动的（它们不重复，而仅仅是将发送经过它们的信号分开） 。参看 Media Access Unit。
I/O
计算机输入和输出的缩写。指所有总线上存储内容的移动，数据移动到或者移出磁盘，
屏幕和扬声器输出，以及经过网络通道传入或传出的数据帧。
IEEE
参看 Institute for Electrical and Electronic Engineers。
IEEE 802
局域网计算机设备互连的电子电气标准协会。 IEEE 802标准描述了 O S I参考模型的数据链路层。
IEEE 802.1
介质层物理连接和桥接的规范。
IEEE 802.1d
检测和管理网络中的逻辑回路的标准。当存在多条路径时，网桥或路由器将选择最高效的一条。当路径失效后，它自动为网络重新配置一条新的有效路径。也称为生成树算法。
IEEE 802.2
以太网,F D D I和令牌环网所代表的介质层通信规范。
IEEE 802.3
源自 X e r o x以太网规范的以太网规范。它描述了在总线拓扑上采用基带传输的 C S M A / C D
协议。
IEEE 802.3u
在双线、四线或者光纤上以 1 0 0 M b p s速度传输的快速以太网规范。
IEEE 802.5
源自 I B M令牌环 L A N规范的令牌环网规范。它描述了在星型 /环型拓扑上采用基带传输的令牌环协议。
IEEE 802.9a
推荐的同步以太网标准，采用 BRI ISDN接口,1 0 M b p s以太网通道和二级 6 Mbps同步通道用于同时进行视频会议。该建议使用 I S D N,Switched 56或者带有一个 C S U / D S U接口的 T- 1服务，提供到 WA N的连接。
238 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
IEEE 802.11
物理层和 M A C层规范，用于以 1到 4 Mbps传输速度的无线网络传输。该规范包括一个基本速率设置，用于所有无线工作站（为了兼容性）所支持的固定带宽，还有一个扩展速率设置，用于可选的速度。另一个补充包括一组动态数据速率。
IEEE 802.12
100 Mbps以太网规范，以 4线对和 4位字节为基础。
i m p e d a n c e（阻抗）
电阻和电容的数学组合，作为一种量度来描述同轴电缆和网络硬件的电子属性。
implicit tagging（隐式标记）
以帧的数据内容或接收端口为基础，一帧分类为属于特定的 V L A N。
i n d u c t a n c e（感应系数）
电场的属性，通过产生感应电压在同轴电缆和网络硬件上流动。通常这是一种干扰正常网络通信的破坏性信号。
i n f r a s t r u c t u r e（基础设施）
1,基础布线设施，支持数据通信、电梯、跳线、接线板和布线室；集线器,P B X和交换机；对网络设备提供服务的计算机操作；网络划分；测试设备；设计和支持人员维护操作。
2,网络物理和逻辑组件。通常包括布线、布线连接、附属设备、网络节点和工作站及互连设备（例如集线器、路由器、网关和交换机）,以及操作系统软件和应用软件。
institute for Electrical and Electronic Engineers（电气和电子工程师协会）
基地设在纽约的组织成员之一，创建和出版技术规范和科技出版物。简写为 I E E E。
i n t e r c o n n e c t i o n（互连）
两个通信载体（例如在蜂窝式网络和陆上通讯运输网络之间）的连接（远程通信）,允许客户相互之间访问每个通信载体的网络。
i n t e r c o n n e c t i v i t y（相互连通）
不同的网络协议、硬件和主大型机系统为了相互之间传输数据而相互之间连接的过程。
i n t e r f a c e（接口）
这种设备为了相互之间的访问可以连接不同类型的设备。通常指计算机软件和硬件使硬盘和其他存储设备与计算机通信。在网络中，接口转换不同的协议，使得不同类型的计算机可以相互之间通信。在 O S I模型中，接口是在一个设备上在层之间传递数据的方法。
interframe spacing（帧间间隔）
传输之间 9 6位的等待时间，以允许接收以太网控制器复原。对于 10 Mbps，它是 9 6 m s，
对于 100 Mbps，它是 9,6 m s。 PA C E和优先级要求系统只对标准以太网的互操作性支持接口间隔。
International Organization for Standardization（国际标准化组织）
设在瑞士的标准化组织，在它的多项任务中，其中的一种是负责 7层 O S I参考模型。
International Telecommunications Union（国际远程通信协会）
以前的名称为 C C I T T。这是一个领导性的组织，制订远程通信标准。简写为 I T U或者 I T U -
T T S。
International Telecommunications Union/Telecommunications Standards Sector（国词 汇 表 239下载际远程通信协会 /远程通信标准组）
原来名称为国际电话与电报顾问委员会（ C C I T T）,这个国际性组织为诸如 X,2 5,X,4 0 0
的网络标准和传真数据压缩标准提供建议。简写为 I T U - T S S。
I n t e r n e t（因特网）
一个世界范围的网络，所有连接均采用 T C P / I P协议套件，其运行就像一个单一的虚拟网络。它提供全球连接以及 3级网络服务：无连接信息包投送，全双工流投送和应用层服务（主要是电子邮件） 。
Internet Activities Board（ I n t e r n e t活动板）
这是策略和标准设置实体，用于确定 I n t e r n e t,T C P / I P以及和两个特别任务有关的协议：
I E T F和 I RT F。简写为 I A B。
internet address（ I n t e r n e t地址）
1,一种采用下面格式的地址：用户名 @系统,类型。 2,在 T C P / I P协议层应用的地址，以区别不同的网络工作站。 3,也称为,I P地址”,采用 T C P / I P，分配到主机至少有 3 2位地址（最长可达 1 2 8位） 。地址以每 8位分为一组（点分形式）,由网络部分、可选子网部分和主机部分组成。
Internet Control Message Protocol（ I n t e r n e t控制消息协议）
1,Internet协议的一部分，处理错误和控制信息。简写为 I C M P。参见 Internet Protocol。
2,取代 IPv 6的 A R P。简写为 I C M P。
Internet Engineering Steering Group（ I n t e r n e t工程指导组）
I A B任命的组织，管理 I E T F的运作。简写为 I E S G。
Internet Engineering Task Force（ I n t e r n e t工程特别任务组）
Internet Society的下属委员会，处理 I n t e r n e t和 T C P / I P的小规模和中等规模的问题。它分为 6个子委员会（进一步分为工作组） 。主席设在 I A B。简写为 I E T F。
Internet Packet Exchange（ I n t e r n e t信息包交换）
广泛采用的路由协议，以 X e r o x的 X N S为基础,N o v e l l公司进行开发。应用于 N o v e l l的
N e t Wa r e。简写为 I P X。
Internet Protocol（ I n t e r n e t协议）
T C P / I P套件的网络层协议，包括 I C M P控制和错误消息协议。它有 3 2位的地址。现在是第 4
版本。简写为 I P。参看 IP next generation和 Transmission Control Protocol/Internet Protocol。
Internet service provider（ I n t e r n e t服务提供商）
提供对 I n t e r n e t公共访问机会的公司，通常通过租用线路,I S D N或调制解调器提供服务。
简写为 I S P。
i n t e r n e t( w o r k)（互连网络）
两个或者更多的网络连接在一起。局域网限制在一个单独的楼里；而校园网则包括两个或者更多的附近楼房。
i n t e r n e t w o r k i n g（网络互连）
一个通用术语，用于指网络彼此连接的工业。该术语可以指产品、程序和技术。
i n t e r o p e r a b i l i t y（互操作性）
不同的网络协议、网络硬件和主大型机系统能够一起处理数据的过程。
240 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
interpacket delay（信息包间延迟）
网络上信息包到达时间之差。
i n t r a n e t（内部网）
采用 We b技术在组织内部通信的网络。
iP address（ I P地址）
互连网络协议地址或者 I n t e r n e t地址。由 I n t e r n e t权威机构分配的独一无二的数字，用于表示 I n t e r n e t上的计算机。这个地址包含由点号分开的 4组数字，每一个数字都在 0和 2 5 5之间。
例如 1 9 5,11 2,5 6,7 5就是 I P地址。 （参见 IP subnet） 。
IP multicast（ I P多点传送）
这种路由技术允许 I P通信量从一个源到多个目的地。
IP next generation(I P n g)（ I P下一代）
I P v 6的通俗名称。
IP Security Option(I P S O)（ I P安全选项）
美国政府规范，在 I P信息包报头定义了一个可选字段，用于在每一个接口的基础上分级信息包安全等级。
IP subnet（ I P子网）
通过分配 I P地址的不同部分而网络分为 I P域，以此来划分网络。 I P子网或者子网掩码是一种将网络划分为更小网络的方法，从而允许这个网络上的大量的计算机拥有同一 I P地址。
Ipv4
I P的当前版本，现在正在非正式地重新设计，区别于 IPv 6。
Ipv6
取代 R F C 1 7 5 2下的 I E T F制订的现行 I P的新标准；它可提供 1 2 8位的寻址，以克服 I P地址的数字局限性。同时使移动登录更加容易，并包含鉴别。也称为下一代 I P（ I P n g） 。
IPX
I n t e r n e t信息包交换。
ISDN
综合业务数字网；一个完全数字化通信组织，用于通过 P S T N传输数字、音频、视频和图像，它是透明的、端对端的传输。 I T U - T设立了该服务的标准。
ISO
参看 International Organization for Standardization。
ITU
参看 International Telecommunications Union。
ITU-T
国际远程通信联合会的一部分。
ITU-TSS
参看 International Telecommunications Union/Telecommunications Standards Sector。
ITU-TTS
参看 International Telecommunications Union。
j a b b e r（快而含糊地说，超时传输）
词 汇 表 241下载
1,含糊不清地说话。 2,当收发器的载波检测到电子故障以及收发器通信超时的时候，就会导致产生超出尺寸的帧。
jabber frame（超时传输帧）
数据字段超过 1 5 1 8字节的帧，它违反了 IEEE 802.3规范。
j a m（干扰）
由传输节点发出的编码的短序列，以确保所有其他节点检测到冲突，用于冲突强制。
j i t t e r（抖动信号）
当网段前同步信号和帧信号不同步时产生的网络故障。它表明所有直流集线器和交换机上传输信号的失真、衰变、频率错误和时间错误。模拟信号的失真是由于来自时限位置信号的变动。抖动信号能导致数据丢失，尤其是在高速的情况下。
KB
一千字节（ 1 0 2 4字节）内存的缩写。也写作 K。
Kbps
每秒一千位（ 1 0 0 0位）的缩写。
Kerberos
基于 D E S加密技术的安全方法，用于鉴别网络用户和保护网络通信量。作为 I E T F标准，
K e r b e r o s的工作方式是，一个中央服务器授权由所有运行 K e r b e r o s的网络节点承认的“入场票” 。
kHz
参看 K i l o h e r t z
k i l o h e r t z（千赫兹）
音频和射频（每秒 1 0 0 0个周期）的度量单位。简写为 k H z。人类能听到的频率最高到
2 0 k H z。 1 M H z中有 1000 kHz。
k i l o b i t（千位）
不严格地说，它是 1 0 0 0位（实际为 1 0 2 4位） 。简写为 k b i t。
K i l o b y t e（千字节）
不严格地说，它是 1 0 0 0字节（实际为 1 0 2 4字节） 。简写为 K B,K或者 k b y t e。
k i l o m e t e r（千米）
一种度量单位，代表 1 0 0 0 m，或者近似等于 3 2 0 0英尺。也可写作 k m。
km
参看 K i l o m e t e r。
LAN
参看 Local Area Network。
LAN Emulation（ L A N仿真）
使 A M T对局域网模拟以太网或者令牌环网（但不是 F D D I） 。它允许广播和多点传送消息。
它位于 M A C层上，是协议无关的，它不能识别网络层。简写为 L A N E。
LAN Emulation Network Node Interface（ L A N仿真网络节点接口）
两个 L A N E服务器之间的接口。 L N N I是 L A N E 2,0规范的一部分。简写为 L N N I。
LAN switch（ L A N交换机）
242 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载类似集线器的中间节点硬件，通过静态微分段或者动态端口交换来增强网络的整体性能。
通常，网络设备是通过 L A N交换机动态成对的，在单一传输期间只传输 1个信息包。这种技术通常用于 L A N到 AT M的连接。
LANE
参看 LAN Emulation。
late collision（迟冲突）
由于超大帧导致的冲突，通常表明网络超过规范规定的长度或者尺寸。
l a t e n c y（等待时间）
1,网络上的工作站要传输数据所等待的时间。 2,阻碍任务完成的延迟或者持续时间。通常指发出网络数据投送请求到实际接收到它之间的时间。 3,服务请求之后到完成之间的时间。
4,当设备请求访问网络和当它被允许传输数据之间的时间总量。
LDAP
参看 Lightweight Directory Access Protocol。
LEC
L A N仿真客户机。
LES
L A N仿真服务器。
Lightweight Directory Access Protocol（轻量目录访问协议）
正在形成的目录访问标准，用于 I n t e r n e t，也被 N O S厂家采用。简写为 L D A P。
LIC
参看 logical link control。
LNNI
参看 LAN Emulation Network Node Interface。
load balancing（负载平衡）
1,均衡对等体和客户网络组件的工作量的技术。它包含工作站、存储磁盘、服务器、网络连接设备（例如网桥、路由器、网关和交换机）以及网络传输通道。 2,在路由过程中，路由器在网络端口分配通信量的能力，这些端口与目的地址具有相同的距离。好的算法同时采用线速和可靠性信息。负载平衡增加了网段的使用，由此增加了网络带宽的利用率。
l o b e（突出部分）
电缆或者导线由 M A U、集线器或者集中器到网络工作站的扩展部分。
local area network（局域网）
受到地理限制的通信网络类型之一，主要用于数据传输、文本、传真和视频的高速数据传输应用。简写为 L A N。
logical link control（逻辑链路控制）
IEEE 802提出的协议，常用于所有局域网标准，以进行数据链路层传输控制。作为 M A C
协议（ IEEE 802.2）补充的 I E E E第 2层（ O S I）的更高子层。简写为 L L C。
long frame（长帧）
超过指定协议最大长度的帧。
long packet（长信息包）
词 汇 表 243下载超过最大信息包尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
loopback test（回路测试）
在这种测试中，测试传输介质的故障，其中，接收的数据返回到发送点（这样形成了回路）,并且与发送数据相比较。
MAC
参看 media access control。
MAN
在直径达到 5 0 k m的城市或者大都市地区运行的高速通信网络。
management information base（管理信息基础）
和厂商设备有关的一套规范，用来管理系统。简写为 M I B。
m a p p i n g（映射）
在网络操作中，一组数值（例如网络上的地址）和另一组数量或者数值（例如第二个网络上的设备）之间的逻辑关联（例如，名称到地址的映射，互连网络到路由的映射） 。
MAU
参看 Media Access Unit。
maximum burst size（最大突发尺寸）
在 AT M中，指允许源以峰值单元速率发送数据的单元数目。简写为 M B S。
MB
一兆字节（ 1 0 2 4千字节）数据的缩写。
Mbps
参看 megabits per second。
MCR
参看 minimum all rate。
m e d i a（介质）
1,物理材料，用于传输网络传输信号。对由导线构成的网络，它是某种类型的铜导线或者光纤。然而，无线网络采用红外线或者无线电频率信号，以空气作为介质。 2,物理数据存储设备采用的物质，用来记录数据；例如磁带、软盘或者光驱。
media access control（介质访问控制）
OSI 7层参考模型中第 2层的子层，它依赖于下面的物理层特征。简写为 M A U。
Media Access Unit（介质访问单元）
直接连接到突出部分（ l o b e）导线的设备，它在电缆上广播和接收信息，并对下一个活动的下游工作站交换信息。简写为 M A U。参看 h u b。
megabits per second（兆位每秒）
每秒传输的数百万位的数目。简写为 M b p s。
m e g a h e r t z（兆赫）
用于音频、数据、电视和其他形式电子通信的信号频率，每秒有数百万个周波。简写为
M H z。
m e s s a g e（消息）
1,包含对 L A N类型网络请求、处理、活动或者网络管理操作的响应的任何单元、帧或者
244 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载信息。 2,任何定义的格式和目的的 P D U。 3,应用层信息逻辑组。参看 f r a m e。
m e t e r（米）
等价于 3 9,2 5英尺或者 3,2 7英尺的度量单位。它简写为 m。
m e t r i c（度量）
正式的测量标准或者基准。网络性能度量单位包括兆位每秒（ M b p s）,吞吐量、错误速率和其他非正式定义。
metropolitan area network（城域网）
跨越建筑物、城区、学院或大学的网络。光纤中继器、网桥、路由器、信息包交换机和
P B X服务通常提供网络链路。简写为 M A N。
MHz
参看 M e g a h e r t z。
m i c r o s e c o n d（毫秒）
1× 1 0- 6秒。简写为 μ s 。
m i c r o s e g m e n t a t i o n（微分段）
1,将一个大网络分割为小的单独的（以及桥接的）网段。 2,减少 L A N中的网络性能饱和度以免成为通信量瓶颈的方法。 3,通过将 L A N分为小的单元，在小单元之间建立防火墙和在单元之间路由或交换通信量，来增加带宽和管理负荷的过程。
m i l l i s e c o n d（毫秒）
1× 1 0- 3秒。简写为 m s。
minimum cell rate（最小单元速率）
在 AT M中，允许保留的最小单元速率。简写为 M C R。
misaligned frame（未对齐帧）
分段字节尾部的帧（剩余 1 - 7位）,并且有 F C S错误，或者，以太网信息包被接收工作站错误地接收，因而产生了同步错误。
modified cut-through switch mode（修改的直通交换模式）
一种交换技术，由于它读取整个信息包报头，所以它对网桥有同等的等待时间。它能多次地重试失败的传输，因为它缓冲了单一的信息包。在这段时间里到达同一目的地的信息包被放弃了，因为它们没有被缓冲。参看 cut-through switch mode; store-and-forward switch
m o d e。
monitor
参看 protocol analyzer。
MPOA
参看 Multiprotocol over AT M。
m u l t i c a s t（多点传送）
1,广播到选择的节点子集的能力。 2,一个信息包拷贝到指定网络地址的特定子集。这些地址是在目的地地址字段中指定的。与此对照，在广播中，信息包发送到网络上的所有设备。
Multiprotocol over AT M（ AT M上的多协议 )
在 AT M网络上进行 I P网络交换的研制协议，与 L A N E联合使用。其他协议将在以后添加进来。简写为 M P O A。
词 汇 表 245下载
NetBIOS
网络基本输入 /输出系统接口，由微软和 I B M创建。
n e t w o r k（网络）
由通信标准连接的一系列点（节点，末端工作站等等） 。
Network address（网络地址）
7层 O S I模型的第 3层逻辑地址，而不是第 2层物理地址。
network administrator（网络管理员）
帮助维护网络的人。
network analyzer（网络分析器）
提供各种各样的网络故障诊断技术，包括协议特定的信息包解码、特定的预编程故障诊断测试、信息包过滤和信息包传输。参看 protocol analyzer。
network cascade（网络暴跌）
一种企业网络事件，其中，同时发送许多广播，导致中间节点超载，并产生了超时或者网络恐慌。在此网络事件中，许多广播同时发送，使用实际的网络带宽，通常会导致中间节点饱和，这是一种令人不快的网络事件。参看 broadcast storm。
network interface card（网络接口卡 )
插入要连网的工作站或者服务器扩展槽的板卡，带有连接网络电缆的连接器。简写为
N I C。
network layer（网络层）
在 O S I模型中，服务于传输层的逻辑网络实体。它的作用在于确保由传输层传送给它的数据通过网络进行路由和投递。
network monitor（网络监视器）
参看 protocol analyzer。
Network management center（网络管理中心）
网络控制的中心。可以提供通信量分析、详细记录呼叫、配置控制、错误检测和诊断及维护。简写为 N M C。
Network Management Forum（网络管理论坛）
由 1 0 0多个设备生产厂商和通信公司组成的联盟，它们开发基于 O S I的网络管理实现规范。
Network management system（网络管理系统）
一组用于控制不同的硬件元素的中心软件程序组；也指所有用于桥接、路由等等的硬件和软件，网络管理中心与它共同使用。简写为 N M S。
Network-network interface（网络 -网络接口）
在 AT M环境中，两个网络设备之间的接口。简写为 N N I。
Network operating system（网络操作系统）
操作和管理网络的软件，允许共享资源和文件。它能提供各种各样的机制，包括文件共享、远程访问和管理功能的范围，从而控制网络。简写为 N O S。
Network topology（网络拓扑）
用来描述网络节点之间的物理和逻辑关系，链路和节点的示意性安排，或者它们之间的混合组合。
246 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
N I C
参看 Network interface card。
NMC
参看 Network management control。
NMS
参看 Network management system。
MNI
参看 Network-management interface。
N o d e（节点）
1,一种逻辑的而非物理的网络互连，它支持网络上的计算机工作站或者其他类型的物理设备连入网络。 2,作为一种选择，节点可以连接到一个输出单元，从而为许多设备提供网络访问。设备可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。
Non-real-time variable bit rate（非实时可变位速率）
AT M论坛定义的五种用于 AT M的服务之一。简写为 n r t V B R。
NOS
参看 network operating system。
OEM
参看 original equipment manufacturer。
Open Shortest Path First（开放式最短路径优先）
一个由 D i j k s t r a算法发展而来的链路状态路由协议。路由器采用这个协议相互更新，而且周期性地通过网络发送链路状态数据来得知网络拓扑。简写为 O S P F。
Open Systems Interconnection（开放系统互连）
I S O的 7层网络结构参考模型，用于定义网络协议标准，使所有采用 O S I标准的计算机或者设备能够相互通信。简写为 O S I。
Open Systems Interconnection reference model（开放系统互连参考模型）
由国际标准化组织定义的规范。它是连网使用的数据通信结构模型。简写为 OSI model。
original equipment manufacturer（初始设备制造厂家）
设备制造商，其他厂商通常以转销商的名义销售它们的产品。 O E M可以仅仅制造某些组件，或者是整个计算机，然后，常常由转销商对计算机进行软件或硬件的配置。简写为 O E M。
O S
操作系统的简写。
OSI
参看 Open Systems Interconnection。
OSI seven-layer reference model（ OSI 7层模型）
通过网络能启用数据传输互操作能力的结构。
OSPF
参看 Open Shortest Path First。
o u t s o u r c i n g（外源）
一个组织与另一个组织签定合同，提供所要求的服务，例如远程通信、数据网络或者信词 汇 表 247下载息技术的策略。在外源中，外部组织通常提供网络、设备和支持这些服务所需要的管理。这和设备管理相反，设备管理只包括已经存在设备的管理和维护。
overlapping VLANs（交迭 V L A N）
一种虚拟 L A N类型，在某个时刻，其中一个用户可能属于多个 V L A N。
oversize error（超大错误）
一个大于最大允许尺寸的帧或者信息包。这种信息包指出在网络的使用中出现故障或驱动程序被破坏。
oversized frame（超大帧）
一个超过协议定义的最大帧范围的帧。
oversized packet（超大信息包）
超过最大信息包尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
p a c k e t（信息包）
一组包括数据和呼叫控制信号的二进制数字，它们作为一个整体进行交换。数据、呼叫控制信号和错误控制信息以指定的格式进行排列。
packet buff e r（信息包缓冲区）
在计算机内存中创建的结构，用来建立、分解或者临时存储网络数据帧。
packet burst（信息包突发）
大量的帧进行广播，请求网络和工作站状态信息，请求源或者目的地地址，或者指出紧急的错误消息。
packet switching（信息包交换）
一种网络传输方法，它采用数据来定义数字通信的传输起点和长度。一种以离散的块发送数据的处理方法。网络上的节点之间通过间歇地发送逻辑信息单元（信息包）来共享带宽。
与此相反，一个电路交换网络每次只有一个电路用于数据交换。
PAP
参看 Password Authentication Protocol。
Password Authentication Protocol（密码鉴别协议）
一种不带加密方法的安全协议，它保护用户鉴别的密码，以允许访问网络或者主机。简写为 PA P。参看 Challenge Handshake Authentication Protocol。
patch cord（插入线）
一种软线，用于在接线板上快速建立连接。
patch panel（接线板）
一种交叉连接设备，设计用于调整插入线的使用，以简化布线的添加、移动和其他变化。
PCR
参看 peak cell rate。
PDU
参看 Protocol Data Unit。
p e a k（峰值）
1,大量网络通信量。 2,本地或者绝对通信量的最大容量。
peak cell rate（峰值单元速率）
248 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载在 AT M中允许的最大单元速率。简写为 P C R。
physical address（物理地址）
与网络上每个工作站相关的唯一地址。物理地址设计用于与所有其他互连网络上的物理地址相区别。对于每个单元来说，它在全世界的指定是唯一的。
physical device（物理设备）
网络上的任一种硬件。
physical layer（物理层）
在 O S I模型中网络处理的最底层，在数据链路层之下，在连接设备到传输介质的接口上，
它与电气、机械和握手过程有关。
PIM
参看 protocol-independent multicast。
p o l l i n g（轮询）
一种访问方法，主网络设备以某种顺序查询二级节点是否有数据需要传输。查询以消息格式发送到每个二级节点，给予二级节点传输数据的权利。
p o r t（端口）
到通信交换机、网络或者其他电子设备的访问点。
p r e a m b l e（前同步信号）
6 4位编码序列，在每一帧同步时钟和以太网通道上的其他节点的物理层电路之前，在物理层进行传输。
presentation layer（表示层）
在 O S I模型中，这层提供到应用层的服务，允许它解释数据交换，也以特定显示和控制格式传输结构数据消息。
priority-tagged frame（优先级标记的帧）
一个标记的帧，它的标记报头没有任何 V L A N标识信息。
p r o t o c o l（协议）
由厂商和用户自愿遵循的规则的集合，用以确保传输设备和接收数据能相互理解。通常，
协议代表 3个主要的领域：数据表达或者编码的方法（例如 A S C I I）；接收代码的方法（例如同步或者异步）；以及用于建立控制、检测故障或者错误和开始正确操作的方法。如果没有协议转换器或者仿真器，在不同的协议下执行相同功能的终端不能用于同一系统。
protocol address（协议地址）
参看 network address。
protocol analyzer（协议分析器）
传输、接收或者捕获以太网信息包以验证正确的网络操作的设备。
protocol Data Unit（协议数据单元）
一个 O S I术语，传输的数据与报头和报尾彼此相互连接。简写为 P D U。
protocol-independent multicast（协议无关的多点传送）
在 I P网络中，允许添加 I P多点传送路由。在紧凑模式中，信息包通过所有传出接口进行转发，而且假设接收方最想接收这个信息包。在稀疏模式中，数据分布是有限的；只有当集节点发出明确的要求时，信息包才会发送。简写为 P I M。
词 汇 表 249下载
protocol stack（协议栈）
一种和可用于特定功能的选择一起定义的协议，它可以用作一种产品。也称为功能标准或者功能配置文件。
p r o t o c o l - t r a n s p a r e n t（协议透明）
一种设备实现其功能的能力和通信协议无关。
PVC
在 AT M中，一种永久的虚拟环路。
PVID
端口虚拟 L A N标识符。
QoS
参看 Quality of Service。
quality of service（服务质量）
应用系统可以在传输数据之前向网络表明其特殊要求的一种概念。特别适用于 AT M，用以表明是否允许延迟。很快 I P也实现了这种概念。简写为 Q o S。
q u e u e（队列）
排队等待要求的服务。通常是按顺序排列的元素列表等待进行处理。在路由时，储备的信息包等待经过路由器接口进行转发。
queueing delay（排队延迟）
在数据发送到多路复用物理电路上之前必须等待的时间量。参看 l a t e n c y。
RADIUS
参看 Remote Authentication Dial-in User Service。
RAEP
参看 Reverse Address Resolution Protocol。
real-time variable bit rate（实时可变位速率）
由 AT M论坛定义的五种服务之一。简写为 r t V B R。
Remote Authentication Dial-in User Service（远程鉴别拨入用户服务）
用于在访问设备和鉴别服务器之间安全地传输密码的安全协议。简写为 R A D I U S。
Remote MONitoring Management Information Base（远程监视管理信息基础）
SNMP MIB II的扩展，它提供基于标准的方法用于跟踪、存储和分析远程网络管理信息。
由 I E T F开发。简写为 RMON MIB。
r e p e a t e r（中继器）
1,一种设备，它对来自某个网络突出部分（ l o b e）或者中继线的信号进行放大，然后继续将信号传送到另一个相似的网络突出部分或者中继线。两个网段的协议必须匹配。中继器在 O S I参考模型的第 1层提供服务。 2,在两个网段之间重新产生和传播电子信号的设备。
request for comments（请求评论）
I n t e r n e t研究和开发塬的工作文档。这些文档覆盖了一定范围的主题，与计算机通信相关的主题从 I n t e r n e t工作组报告到 I n t e r n e t标准规范的主题。简写为 R F C。
Resource Reservation Protocol（资源预定协议）
通过 AT M网络得到不同质量的服务来增强经典 I P。简写为 R S V P。
250 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
Reverse Address Resolution Protocol（反向地址解析协议）
T C P / I P协议，用于根据 M A C地址查找 IP 地址。简写为 R A R P。参看 Address Resolution
P r o t o c o l。
Revised IP Security Option(RIPSO)（修订 I P安全选项）
R F C 11 0 8，它详细说明了一种可选的 I P报头字段，其中包括安全分级和处理标签。
r i n g（环）
1,POTS上连接和请求信号传输的方法。 2,一种网络拓扑，在环型配置中设有工作站。
RFC
参看 request for comments。
RG
参看 routing Goop。
RIP
路由信息协议。
R J - 11
电话线的四线连接器的标准。
RJ-45
网络八线连接器的标准。在某些场合也用作电话线。
RMON
远程网络监控标准。 R M O N 2是最新版本。
RMON2
补充 R M O N（ R M O N 1）的远程监控标准。 R M O N 2定义了网络层和应用层统计数字，提供网络通信量的企业视图。
r o u t e r（路由器）
一种复杂的、协议特定的设备，它检查数据，并且在发送方和接受方之间找到最好的路线。在所有可用的路由中选择最便宜的、最快的或者最不忙碌的路由。对于具有相对带宽较低的连接的大型网络，路由器比网桥更好。
r o u t i n g（路由）
通信路径的指定，消息或者电话通过它可以到达目的地。
Routing Goop
在 IPv 6的 G S E中，标识到公共 I n t e r n e t的附加点。简写为 R G。
routing table（ 路由表 ）
和网络节点有关的表，它阐述了对每个消息（或者信息包）的目的地，该消息应该采用的首选传输链路。
RSVP
参看 Resource Reservation Protocol。
runt frame（过小帧）
一种非常短的以太网帧。它的数据字段的字节少于 IEEE 802.3要求的 6 0字节。如果帧长度少于 5 3字节，那么它会表明有一个普通的冲突。如果少于 6 0字节而不少于 5 3字节，就表明有延迟冲突。
词 汇 表 251下载
SCR
参看 sustainable cell rate。
s e r v e r（服务器）
向网络提供特定服务的处理器；例如，一个路由服务器结构类似的节点和网络，而一个网关服务器连接结构不同的节点和网络。
shared media（共享介质）
用于指网络拓扑的“公共”传输线，所有的网络设备为访问传输介质和带宽而竞争，而不通过专用的（或者是交换的）电路传输。例如以太网,F D D I和令牌环，它们有标准的集中器、集线器或者 M A U技术。
short packet（短信息包）
一种尺寸小于最小合法尺寸的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
s i g n a l（信号）
一种传输广播。通过电子脉冲传输信息。
signal propagation speed（信号传播速度）
信号波通过传输通道的速度。它指铜导线、光导纤维中的电子脉冲的速度，或者是通过空气和建筑材料的无线信号的速度。
simple Network Management Protocol（简单网络管理协议）
指 I E T F推荐的管理 T C P / I P网络、互连的 L A N和信息包 -交换网络的协议； T C P / I P协议最常用。 S N M P v 2将两个更新组合到 S N M P：安全 S N M P和简单管理协议；对自 S M I到管理器对管理器的 M I B进行了定义。简写为 S N M P。
site topology partition（站点拓扑分区）
对应 IPv 4地址的站点的子网部分，是 I P v 6的 G R E部分。简写为 S T P。
SNA
参看 Systems Network Architecture。
SNMP
参看 Simple Network Management Protocol。
source address（源地址）
传输工作站的逻辑地址。
spanning tree（生成树）
IEEE 802.1d委员会标准，用于无循环的桥接 L A N。此算法保证只有一条通道连接任何一对工作站，选择一个网桥作为根网桥，所有路径都可以视为从它发散出去。
Spanning Tree Algorithm（生成树算法）
这种算法的原始版本由 Digital Equipment Corporation研制，它通过创建一个生成树来防止桥接循环。 IEEE 802.1d标准检测和管理网络中的逻辑循环。当存在多条路径时，由桥或者路由器选择最有效的一条路径。当路径失效时，生成树通过建立新的活动路径自动对网络重新配置。尽管 D i g i t a l算法和 IEEE 802.1d算法不相同，而且它们之间也不兼容，但是，现在该算法在 IEEE 802.1d规范上可以找到。简写为 S TA。
S TA
参看 Spanning Tree Algorithm。
252 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
s t a c k a b l e（可堆叠）
网络设备可以垂直堆叠，而堆叠的设备作为一个整体来管理，这和菊链相反，菊链上的每个设备都被网络管理系统视为分离的。这种形式的设备类型有集线器、交换机和路由器。
s t a n d a r d（标准）
对协议、接口、布线类型或者网络其他方面进行推荐的文档。它甚至可以推荐概念性的框架或者模型（例如，一种通信体系结构） 。合法标准是由国际性的或全国性的公认标准实体或者厂商制订的。事实标准是厂商开发的，被人们普遍采用的协议或者结构，诸如 I B M的系统网络结构（ S N A） 。
star network（星型网络）
一种网络拓扑结构，在这种结构中，每台工作站通过点对点链路连接到中央工作站上，
并且通过中央工作站和其他工作站通信。
star topology（星型拓扑）
一种 L A N拓扑结构，在这种结构中，网络上的端点通过点对点链路而连接到中央交换机上。
s t a t i o n（工作站）
1,一种逻辑上而不是物理上的网络互连，它支持网络上的计算机工作站或者其他类型的物理设备。另外，一个工作站可以连接到许多设备提供网络访问的布线集中器。设备类型可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。 2,FDDI上一种简单的可寻址设备，通常用作单机或者外围设备，例如打印机或绘图仪。 3,一个工作站，可以是终端服务器或者共享的外围设备，例如文件服务器、打印机或者绘图仪。参看 n o d e；
w o r k s t a t i o n。
s t o r e - a n d - f o r w a r d（存储转发）
一种消息交换技术，消息临时存储在位于源节点和目的地节点之间的中间节点中，直到有网络资源（例如未使用的链路）可用于信息转发。
store-and-forward switch mode（存储转发交换机模式）
具有最长等待时间的交换技术；它的交换时间和路由器的交换时间相等，因为它是 M A C
层的网桥和信息包路由器。它需要充足的延迟时间，因为接收的信息包在交换之前要经过完全缓冲和错误检查，而且在交换以后，它们为了目的地节点或者目的地子网的时间段而相互竞争。信息包不仅可以在成对节点中交换，而且可以在成对子网络中。参见 c u t - t h r o u g h
switch mode； modified cut-through switch mode。
STP
参见 site topology partition。
store-and-forward switching（存储转发交换）
一种信息包交换技术，整个帧在进一步传输之前进行处理。参见 c u t - t h r o u g h和 a d a p t i v e。
s u b n e t（子网）
为了路由数据,I P网络可以利用子网掩码分为逻辑子网。子网掩码下的值是子网的合法地址。
S u b n e t w o r k（子网络）
这个术语有时用来指网段。在 I P网络中，一个网络共享特定的子网地址。在 O S I网络中，
词 汇 表 253下载
E S和 I S集在一个管理域的控制之下，并且采用单一的网络访问协议。
sustainable cell rate（可承受单元速率）
在 AT M中，允许保持的平均单元速度。简写为 S C R。
SVC
交换虚拟电路。
switched ethernet（交换以太网）
在成对通信以太网节点之间提供交换电路的技术。
Systems Network Architecture（系统网络结构）
I B M开发的 7层网络结构。尽管在 O S I和 S N A的层之间有一些共同点，但是由于一些层并不直接对应，所以直接映射是困难的。简写为 S N A。
t a g（标记）
在 V L A N术语中，带给 V L A N成员信息的标记报头。
tag control information（标记控制信息）
IEEE 802.1Q草案中,V L A N标志报头的一部分。简写为 T C I。
tag protocol identifier（标记协议标识符）
在 IEEE 802.1Q草案中,V L A N标记报头的一部分。简写为 T P I D。
tag-aware bridges（标记支持网桥）
支持以 8 0 2,1 Q格式标记的网桥。
tag-aware regions（标记支持区域）
支持以 8 0 2,1 Q格式标记的桥接 L A N区域。
tagged frame（标记帧）
带有标记报头的 M A C帧。
TCP/IP
参看 Transaction Control Protocol/Internet Protocol。
TDM
时分多路复用。通信量沿着相同的管道合在一起，而各个流仍保持分离的状态。
t e l e c o m m u n i c a t i o n s（远程通信）
指通过电话网络通信（通常包括计算机系统） 。
t e l e c o m m u t e r（远程通信用户）
在家工作的计算机用户通过远程访问技术连接到公司 L A N主干。
t e l e c o n f e r e n c e（远程电信会议）
基于一对多或者多对多的双向视频。
t e l e c o t t a g e（远程小屋）
设备良好、连接良好的小办公室，可以用于同一公司或不同公司的人进行远程办公。
TFTP
参看 Trivial File Transfer Protocol。
t h r o u g h p u t（吞吐量）
1,所完成工作的度量方法。 2,经过通路或者交叉线路的通信量。这通常指数据通信信息包或单元，它的度量单位是信息包每秒、单元每秒或位每秒。 3,在网络系统的特定点中，信
254 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载息到达和经过的速率。
t i m e - o u t（超时）
1,在一个特定时间段内，当一种网络设备期望从另一种网络设备收到信息，但是并没有收到时发生的事件。超时的结果通常会导致信息的重新传输，或者导致两种设备之间的虚拟电路的彻底解散。 2,在同步窗口中，接收状态信息的显式故障，或者在接收确认消息时的隐式故障，两者都将导致会话失败。 3,训练初学者正确行为的方法。
t o k e n（令牌）
1,基于协议的权限，这个权限以预定的顺序授予工作站。该权限允许工作站在网络上传输数据。 2,一种控制信息帧，拥有允许网络设备进行数据传输的权限。
token bus（令牌总线）
一种局域网访问机制和拓扑，所有的工作站均主动连接到总线中，监听广播令牌或者管理帧。期望传输数据的工作站必须在传输之前收到令牌；然而，传输数据的下一个物理工作站并不必是总线上的下一个物理工作站。总线访问受预定优先权算法的控制。
token passing（令牌传递）
一种局域网访问技术，网络上的工作站计算一种特定的位样式，它对任何拥有这个序列的通信路径授权访问；常用于带有令牌拓扑的网络中。
token ring（令牌环）
一种局域网访问机制和拓扑，一个管理帧或者令牌按顺序在工作站之间传递。希望获得访问网络机会的工作站必须在传输数据之前等待令牌到来。在令牌环中，接收令牌的下一个逻辑站也是环上的下一个物理工作站。环可以是逻辑的，而不是物理的，环用在交换令牌环的情况下。
TopN
在 R M O N中，对话信息由外部数据采集器引入。
t o p o l o g y（拓扑）
1,在网络中，互连的工作站之间逻辑或者物理的安排。 2,网络的物理布局包括设备和它们的连接。
TPID
参看 tag protocol identifier。
TP-PMD
物理介质相关的双绞线。用于在铜导线上运行 F D D I的所有旧专有标准的合并。
t r a ff i c（通信量）
1,系统运载的通信量。 2,一种网络负载量度，指帧传输速率（帧每秒帧或者帧每小时） 。
t r a ffic congestion（通信量拥塞）
指数据到达时超过了传送时间而且产生了性能问题的情况。
t r a ffic jam（交通堵塞）
对网络拥塞的比喻。
transaction Control Protocol/Internet Protocol
参看 T C P / I P。
t r a n s c e i v e r（收发器）
词 汇 表 255下载一种同轴电缆接口，它以到以太网同轴电缆介质的机械和电子连接为基础。它通常是一个无线发送器和接收器的组合，形成一个装置。蜂窝电话用收发器发送信号到单元站点，并且接收来自单元站点的信号。也称为介质相关的接口。
transit VLAN starvation（传输 V L A N缺乏）
在非 AT M网络中，当网络拥塞以及代表第 3层 V L A N信息包的单元或单元流出错或丢失时，
交换机遭受到的一种情况。这将导致 V L A N不稳定。也称为,b e a t d o w n” 。
t r a n s m i s s i o n（传输）
用于发送消息的远程通信或者数据通信的电子或者光学信号。
Transmission Control Protocol/Internet Protocol（传输控制协议 / I n t e r n e t协议）
设计用于广域网的一系列传输和网络层协议。这种网络协议的完整实现包括传输控制协议（ T C P）,I n t e r n e t协议（ I P）,互连网络控制消息协议（ I C M P）,用户数据报协议（ U D P）
和地址解析协议（ A R P） 。标准应用包括文件传输协议（ F T P）,简单邮件传输协议（ S M T P）
和 T E L N E T，它们在任何远程网络系统上提供虚拟终端。简写为 T C P / I P。
Trivial File Transfer Protocol（普通文件传输协议）
T C P / I P协议之一，它支持基本文件通过用户数据报协议（ U D P）传输。 T F T P缺少安全控制。简写为 T F T P。
t u n n e l i n g（隧道方法）
封装。将一个协议包装在另一个协议信息包中，用于通过路由器定义的链路来发送。
twisted pair（双绞线）
将电话线沿长度方向进行扭曲，以保持信号强度和减少电磁干扰。简写为 T P。
t w i s t e d - p a i r - p h y s i c a l - m e d i a - d e p e n d e n t ( T P - P M D )（双绞线物理介质相关）
在铜导线用于 F D D I的 A N S I标准，用以取代 S D D I（屏蔽 D D I，在屏蔽电缆上运行）和
C D D I（铜 D D I，在非屏蔽电缆上运行） 。
UBR
参看 unspecified bit rate。
undersized error（过小尺寸错误）
不符合最小尺寸要求的帧或者信息包。超尺寸的信息包表明在网络上有错误，或者驱动程序故障。
undersized packet（过小尺寸信息包）
包含的字节数少于 6 4字节的信息包，包括地址、长度和 C R C字段。
UNI
参看 user network interface。
unshielded twisted pair（无屏蔽双绞线）
2 2到 2 6对 AW G导线，通常是 2,4或 2 5对一捆，用于电话服务安装，有时候也用于数据网络。它指音频等级双绞线或者音频线。简写为 U T P。
unspecified bit rate（未指定位速率）
AT M论坛为 AT M定义的五种服务类型之一。简写为 U B R。
untagged frame（未标记的帧）
不包含标记报头的 M A C帧。
256 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
user interface（用户界面）
最终用户和计算机交互的程序。
user network interface（用户网络接口）
在 AT M环境中，用户与网络的连接点。简写为 U N I。
UTP
参看 unshielded twisted pair。
VC
参看 Virtual Channel。
VC starvation（ V C缺乏）
这是在 AT M网络中网络拥塞时，而且代表第 3层 V L A N信息包的单元或单元流出错或丢失时，交换机所遭受到的一种情况。这将导致 V L A N不稳定。也称为,b e a t d o w n” 。
VID
虚拟 L A N标识符。
virtual bridged local area network（虚拟桥接局域网）
桥接的 L A N，其中有一个或者多个网桥。
virtual channel（虚拟通道）
在 AT M中，在两个节点之间的通信轨迹，它给出了通过网络的虚拟连接所需要的带宽。
简写为 V C。
virtual circuit（虚拟电路）
对数据传输服务提议的 I T U - T定义，其中，用户提供一个数据消息，使用指定格式的报头进行传输。系统发送消息到指定目的地，就好像存在一个电路一样。可以使用许多不同的通道和技术来发送消息，但用户并不知道采用的是哪一个。
virtual LAN（虚拟 L A N）
进行逻辑划分而不是物理划分的网络，采用 O S I模型的第 2层或者第 3层。简写为 V L A N。
virtual path（虚拟路径）
在 AT M中，网络中两个节点之间用于一个或多个虚拟通道（ V C）的带宽。简写为 V P。
virtual source/virtual destinations（虚拟源 /虚拟目的）
AT M交换机能够提供的 3种反馈类型之一。简写为 V S / V D。
VLAN
参看 virtual LAN。
VLAN Membership Resolution Protocol（ V L A N成员解析协议）
采用 G A R P的一种协议，它提供一种机制，对于每个网桥的端口，对端口传出列表的内容进行动态维护，而且用于传播它们包含到其他网桥的信息。简写为 V M R P。
VLAN-tagged frame（ V L A N标记的帧）
一种标记的帧，它的标记报头含有 V L A N标识信息。
VMRP
参看 VLAN Membership Resolution Protocol。
VP
参看 virtual path。
词 汇 表 257下载
WAN
参看 wide area network。
wide area network（广域网）
这种网络覆盖的地理区域比 L A N或者 M A N更大。简写为 WA N。
wiring closet（布线室）
一个经过特殊设计的房间，用于布线数据和音频网络。它作为布线和布线设备的中心连接点，用于互连设备。
wiring concentrator（接线集线器）
一种中心布线集中器，用于以太网,F D D I和令牌环网节点。参看 wiring hub。
Wiring hub（接线集线器）
一种中心布线集中器，用于以太网,F D D I和令牌环网节点。
Wo r k s t a t i o n（工作站）
1,任何计算机设备。 2,网络上的任何计算机设备。 3,FDDI上的一个可寻址站点，它通常用作单独的计算机或者外围设备，通过控制器连接到环上。参看 n o d e； s t a t i o n。
X.500
I T U - T推荐，对于连接到网络的设备，它概括了寻址数据库的实现。这是 N o v e l l和 B a n y a n
的目录服务的基础。
258 Cisco Catalyst 局域网交换技术 下载
