第一节 语用概说一、什么是语用语用是指人们在具体的交际情景中使用语言进行交际,表达特定意义,并产生相应交际效果的活动,这种活动具体表现为交际双方进行交际的动态过程,即表达和理解等活动。
二、语用学 (一) 什么是语用学语用学是研究语用及其规律的科学。
语用学和语义学都研究语言的意义,但是,语义学研究的一样是不受情景影响的句子或词语本身的静态意义,而语用学研究的则是在具体情景中才能确定的意义。例如:
对于这句话,语义学要研究的是它的字面意义,而语用学要考察说话人的真实意图,是简单地表述一个命题,还是希望把门窗关上?可见,语用学和语义学是相互联系而又各有独自研究对象的学科。
屋里真冷。
修辞学的研究也涉及语言的使用,但是,它主要是从表达的角度研究语音、词汇、语法等语言要素的运用。这些内容无疑也是语用学所要研究的,但是,就研究的深度和 广度来看,
语用学都要大大超过修辞学。语用不仅牵涉到语言结构本身的语音、词汇、语法等要素,而且也牵涉到语言之外的许多因素。
(二)语用学的产生和发展
语用学是 20世纪 20年代开始形成的一门学科。
语用学这个术语,是美国哲学家查尔斯 ·莫里斯首先使用的。
他在 1938年所写的,符号理论基础,一书中把符号学分成语形学、语义学、语用学三部分,这方面的研究只局限于语言哲学领域,基本上是在哲学和逻辑学范围内进行的。
直到 70年代,语言学家们才开始重视并开展语用研究,这也是对结构主义语言学和转换生成语言学的反拨。
1977年在荷兰正式出版发行了,语用学杂志,,标志着语用学作为一门新兴学科得到了确认。此后,1983年莱文森的,语用学,和利奇的,语用学原则,出版,1985年 9月在意大利召开了国际语用学研讨会,1986年初成立了国际语用学学会。并确定把,语用学杂志,和,语用学和其他学科,作为它的学术刊物。
(三)语用学的类型
1.形式语用学
2.描写语用学描写语用学指对某种语言与情绪结合而出现的各类用法加以描写,着重研究人们来自经验的有关自然语言的应用原则,分析自然语言如何同语境相联系。
⑴ 随着对音位学、句法学、语义学等学科知识研究的加深,人们了解到语言中的有些现象只能从语用角度入手才能得到满意的解释。
描写语用学的基本观点是:
形式语用学是语言哲学领域的一个重要研究内容,它探讨语用的形式和范畴,研究语用形式的最恰当的方法,它在意义与文化、语言与逻辑、语言行为与模式等方面探索语言在人类活动中的表现。
⑶ 句子意义与说话人使用这个句子表示的实际含义有时是有距离的,语用学却帮助听话人接上这段距离。
⑷语境因素能决定人们对话语作出不同反应和使句子结构的功能产生变化。
⑵ 用语用学去解释语言现象比用语义学去解决显得更充分、更简便。
3.应用语用学语用学能对语言提出一系列至关重要的问题,它要为语言应用的研究建立可能的理论基础,从而有助于我们对人类的相互作用获得更深刻的了解。此后,语用学的方法和原理就不仅应用于语言学的本体研究,而且还广泛地应用于与理解话语有关的所有领域。
向同学推荐几本应该认真阅读的专著何自然,语用学概论,
(1988)湖南教育出版社何兆熊,新编语用学概要,
(2001)上海外语教育出版社向同学推荐几本应该认真阅读的专著左思民,汉语语用学,
(2000)河南人民出版社束定芳主编,中国语用学研究论文精选,(2002)上海外语教育出版社请同学们思考下列问题
1 如何理解语用学中的两个重要概念 — 意义和语境?
2 为什么说语用学的兴起是对索绪尔、乔姆斯基语言理论的一种反拨?
3 谈谈语用学的分类。
4 语用学为什么在 70,80年代能够兴起?
5 谈谈语用学与语言学相关学科的关系。