第二节 语法的内容和形式
(一)语法意义一、语法意义和语法形式
(二)语法形式
workers -s表示复数的语法意义。
,词汇丰富,是主谓结构
,丰富词汇,是动宾结构例如语法意义的表达形式叫语法形式。
词范围内的语法形式叫形态。
二、语法范畴和语法手段
(一)语法范畴
把具有相同性质的语法意义抽象概括而成的类别叫做语法范畴。
对语法范畴的理解有所不同,依照传统语法来说,语法范畴只指由词的形态表达的语法范畴,这是狭义的理解;也有人认为语法范畴还包括词类以及句法关系,这是广义的理解。我们取狭义的解释。
语法成分的内容叫语法意义 。
对形态也有广义和狭义的理解,在传统语言学中,“形态”一般只指构形形态,这是狭义的理解;广义的形态除此以外还包括构词形态及词之间的组合关系。从严格意义上说,形态应该指词本身的形式变化,所以我们认为形态只包括构形形态。
语法范畴是通过词的形态来表示的。
2,数数范畴表示名词、代词所表示的事物或现象的量的特征。
如英语名词分为单数和复数。
现代汉语中可以在人称代词和指人的名词后加,们,来表示复数意义,但这与数范畴是有区别的,因为:
1.性性表示名词、代词等在语法上的性别类属。如俄语名词分为阴性、阳性、中性。
汉语的名词没有性的语法范畴,英语中也没有性的范畴。
2“们,不仅能加在词上,还能加在词组上;
3只能加在表人的普通名词上。因此,不能认为汉语中有数范畴。
1加,们,和不加,们,并未构成复数、单数的对立,如
,学生 们,是复数,而,学生,可以是单数,也可以是复数;
格范畴表示名词、代词与句子中其他词的关系。如英语代词分为主格、
宾格、所属格。
4.时时是动词的语法范畴,表示动作发生的时间与说话时的时间关系。一般分为过去时、现在时、将来时。
5.体体也是动词的语法范畴,表示动作的进行状态或类型。 如俄语中有完成体和未完成体,英语中有一般体、进行体、完成体。
6.态又叫,语态,,也是动词的语法范畴,表示动作行为与其主体之间的关系态一般分为两类:主动语态和被动语态。
7.人称人称是动词的语法范畴,表示动作行为是谁发出的。
8.式式是动词的语法范畴,表示说话人对所说行为动作的主观态度。又叫语气。
式分为三种:陈述式、祈使式、虚拟式。
9.级级是形容词、副词的语法范畴,表示性质或属性的程度差别。一般分为三级:原级、比较级、最高级。
3.格
(二)语法手段语法手段是语言中具有共同特点的语法形式的类型。
1.附加附加指在词干后增添附加语素。英语名词有四种变化形式:
teacher,teachers,teacher′s,teachers′
2.内部屈折指用语音手段通过变换词根或词缀内部的音位来表达语法意义的一种手段。
foot[fut](脚,单数) ——feet[fi,t](复数)
man [m?n] (人,单数) ——men[men] (复数)
tooth[tu,θ](牙,单数) ——teeth[ti,θ] (复数 )
3.重叠
重叠是通过语素或整个词的重复来表达不同语法意义的语法手段。
现代汉语中动词的重叠表示尝试和行为动作的短暂,如“走 — 走走”、“说 — 说说”、“研究 — 研究研究”、“观察 — 观察观察”。形容词的重叠表示程度的加深,如“黑 — 黑黑”、“暖和 — 暖和暖和”。
4.异根异根是用不同的词根构成同一个词的不同语法形式的语法手段,又叫增补 。
good(好,原级) — better(比较级) — best(最高级)
bad(坏,原级) — worse(比较级) — worst(最高级)
be (是,原形) — was,were(过去式) — been(过去分词)
go (去,原级) — went(过去式) — gone(过去分词)
I(我,主格) — me(宾格) — my(领属格)
we(我们,主格) — us(宾格) — our(领属格)
he(他,主格) — him(宾格) — his(领属格)
5.重音移位重音移位是通过移动词中的重音或轻音来表达语法意义的语法手段。
又叫词的轻重音。
这种方式并不多见,英语中,常用重音移位来区别不同的词性,例如,
英语 im′port(输入,动词) —′import(名词)
re′cord(记录,动词) —′record (名词)
汉语 自然(名词) —自 然 (形容词)花费(名词) —花 费 (动词)
在(形容词) —实 在 (副词)
相对于词形变化的词的原始形式,叫零形式。零形式也表示语法意义。,!
6.辅助词同另一个词的变化有某种联系的虚词叫作辅助词。这类虚词往往需要同别的词共现,一同表示某种语法意义。如英语的,have,shall,will”
⑴ 冠词如英语中的,the,a,an”等,它们既可以用来表示名词的有定或无定,也可以用来区别动词、形容词和名词。
the front(前面,名词 )—to front(面对,动词 )
poor(贫穷,形容词) —the poor(穷人,名词)
⑵助动词
I am working.(我正在走,第一人称、单数、现在时)
He will go.(将来时)
7.词序这是一种利用语法单位前后位置的变化来表示不同语法意义的手段。
词序是汉藏系语言重要的语法手段,词序不同可以带来句法关系和语 义关系的变化。在汉语中,词序不同,语法关系也常常不相同。
祖国伟大(主谓) —伟大祖国(偏正)
词汇丰富(主谓) —丰富词汇(动宾)
历史悠久(主谓) —悠久历史(偏正)
我们理解(主谓) —理解我们(动宾)
衣服干净(主谓) —干净衣服(偏正)
猫捉老鼠(,猫,是施事,,老鼠,是受事)
—老鼠捉猫(,老鼠,是施事,,猫,是受事)
三、语言的结构分类
( 一)从词法角度分类
1.孤立语孤立语的特点是词几乎没有形态变化,词类缺乏形态标志,
构词主要采用词根或词根加词根的形式。词与词之间的语法关系不是通过词本身的形态变化表现出来,而是通过词序和虚词的语法手段来表达。
汉藏语系的大多数语言属于孤立语。
2.粘着语粘着语具有以下特点:
⑴在粘着语中,每个附加语素只表示一种语法意义,每一种语法意义总是用固定的附加语素来表达。
⑵粘着语的词根和附加语素都有很大的独立性,结合并不紧密。
⑶粘着语中的附加语素可以表示数、人称、时等,也可以表示施事受事、否定肯定等意义。
芬兰语、匈牙利语、土耳其语、日语等都属于粘着语。
3.屈折语屈折语在构词方面有两个特点:
⑴用内部屈折手段构词。
⑵屈折语也用附加语素表示不同的语法意义,但与粘着语的附加语素有别:
一是屈折语中的附加语素可表示不同的语法意义;
二是屈折语的词根与附加语素常常结合得比较紧密。
俄语、德语等都属于屈折语。
4.多式综合语多式综合语的特点是:
⑴动词本身含有各种复杂的成分。
⑵语法意义和词汇意义、词和句子交融在一起,一个动词相当于其它类型语言的一个句子。
美洲的印第安语言和古亚细亚语中的某些语言属于多式综合语。
(二)从句法角度分类
2.分析语综合语主要运用综合性语法手段,如附加、内部屈折、
重叠、异根、重音等,来表示词与词之间的语法关系。
1.综合语分析语主要运用分析性语法手段,如词序、辅助词等来表示词与词之间的语法关系。
俄语是比较典型的综合语,此外,德语、大多数斯拉夫语、立陶宛语也属于综合语。
汉语是典型的分析语,英语、法语等语言也可以归入分析语。
在学习语言形态分类这一问题时,请同学们注意:
1.这种形态分类远不能概括世界所有的语言。
2.在分类方面,孤立语和粘着语、粘着语和屈折语、屈折语和多式综合语之间有些界限难以划清。
3.各种语言很难归入纯粹的某一类型,只不过侧重点不同罢了。
4.不能以此区分语言的优劣。
练 习
1.汉语中的名词和代词分别有,男人、女人、他、她,,英语中也分别有,actor,actress,he,she,,所以,汉语和英语都有性的范畴。
2.汉语中的名词和代词都可以构成如,我们、你们、学生们、
老师们,等形式,这些形式表示复数的意义,所以汉语也和英语一样有数的范畴。
3.态范畴一般主要有主动和被动之分,在汉语中,被动语态可以,被,字句表示,所以汉语也有态的范畴。
4.词序和辅助词是汉语唯一的两种语法手段。
5.相同的语法范畴在不同的语言中表现形式是一致的。
6.汉语中形态不丰富,所以语法的组合规则和聚合规则的区分不适合汉语。
7.语法形式和语法手段是同一个问题。
8.语法范畴和语法意义是相同的一个问题。
9.词序和虚词是两种不同的语法形式。
10.,时、体、态、级,等是语法意义。
11.语法手段中与词形变化相对应的,零形式,也表示语法意义。
12.语法中的性范畴与自然性别有直接联系,因此,汉语名词也有性范畴,如,他,,,她,。
13.现代汉语可以在人称代词和表人的普通名词后加,们,,
这说明现代汉语的人称代词和名词有数范畴。
请同学们思考下列问题
1 学术界对,语法范畴,,形态,等概念有哪些不同观点,结合汉语实际,谈谈你的看法 。
2 语法形式和语法意义各指什么,关系如何?
3 有人说汉语有形态,有人说汉语没有形态,
你的看法如何?
4 如何评价语言的结构分类?