1.语义场不是孤立地研究个别词义现象,而是以系统的观点,
相互联系的角度研究各种词义现象。它有助于人们更全面深地了解词义之间的关系。
2.语义场是义素分析的基础和依托,义素分析必须在语义场中行,它有助于义素分析的科学性、严密性和准确性。
3.语义场具有层次性,它为词义体系的建立提供了一种可供选的理论和途径。
4.语义场研究为认识和了解不同语言之间的语义对应关系提供一种可供选择的理论和途径。
一、语义的聚合第四节 语义关系语义场的特点,1.系统性 2.层次性
(一)语义场 具有共同语义特征,在语义上处于互相联系和制约关系中的一群词的聚合。
例如,父亲、母亲、哥哥、姐姐、妹妹、舅舅、姑姑等都有,亲属,的义素。
语义场研究的意义
(二)同义和反义同义,是指两个以上的理性意义或概念意义相同但非理性意义不同或用法不同的词的聚合。
同义词分为等义词和近义词两类。
近义词之间的差异表现在:
1.理性意义方面
( 1)词义所指范围不完全相同。 河 — 河流
( 2) 词义 在语义的轻重程度上不完全相同。 蔑视 — 轻视
( 3)词义在用法上不完全相同。 一致 — 一概
2.非理性意义方面反义,指两个词的理性意义相反。反义关系有两种,绝对反义和相对反义。
( 1)词义的感情色彩不同。团结 — 勾结
( 2)词义的语体色彩不同。脑袋 — 头部
(1)客观上存在着矛盾对立的事物和现象。
有性质状态的矛盾对立:
新-旧 整齐-凌乱有动作行为的矛盾对立:
来-去 超前-滞后事物名称的矛盾对立:
战争-和平 主观-客观时间、方位的矛盾对立:
现在-将来 前-后
(2)言语交际时经常对比并举而形成的。
例如,日-月 春-秋 首-尾
反义词形成的原因
反义词的类型
1.绝对反义词:
生-死曲-直反-正
2.相对反义词:
反对-拥护胖 — 瘦甲 乙红-白甲 乙丙丁
(三)单义和多义
单义是一个词只有一个意义。
单义词主要有以下三类:
1.常见事物的名称。 桌子 茶杯 自行车 电视机
2.科技术语和专有名词。 电子 函数 北京 中文系
3.新词。 代沟 展销 反思 非典多义是一个词具有两个以上有联系的意义。
词由单义发展为多义的原因:
1.客观对象之间的各种联系是词语多义化的现实基础。
2.语言的经济原则是促使词语多义化的直接原因。
基本义转义引申义比喻义讲 — 说话 商量 说明
(四)同音词
某一语言词汇中语音相同而意义不同的一组词,叫同音词。
! 请同学们注意多义词和同音词的区别同音词意义之间没有联系,而多义词内部各意义之间有联系。同音词是不同的词,只是语音的聚合,与词义聚合无关,而多义词是一个词含有几个相互联系的意义,是词义在一个词内部的聚合,属于词义的一种聚合方式。
同音词产生的原因有:
1.多义词的分化 雕刻 —— 时刻
2.偶然同音 灯 — 登 九 — 久 早 — 枣
3.语音的演变 青 [ts‘] — 轻 [k‘] 焦 [ts]— 骄 [k]
4.借用其他语言的词语 车站 — 站立 ball(球 舞会)
5.形态变化的结果 leave的过去式和过去分词 left与表示,左边,的 left。 see的过去式
saw与表示,格言,意思的 saw。
三、句子的语义结构二、语义的组合
同音词的作用是构成谐音的双关语和歇后语。
同形词是书写形体相同的词,它可以是同音词,也可以不是同音词。
孔夫子搬家 — 净是 书 (输)
韭菜拌豆腐 — 一 青 (清)二白
! 注意:应该把同音词和同形词区分开
语义的组合要受到语法规则的制约,语义的组合也要受到词的语义规则的限制。
词语组合要符合客观对象之间实际存在关系,要符合社会习惯或方言习惯。
(自学)
— 唐 ·刘禹锡,竹枝词,
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无 晴 还有 晴 。
请同学们思考下列问题
1 什么是语义场?语义场理论的价值何在?
2 同音词和多义词的区别跟意义有密切的关系,你觉得应该怎样处理比较好?
3 词语搭配的语义规则有哪些?