新 闻 编 辑学主讲人：张香萍第四章 稿件的修改一、修改稿件总体上需注意事项二、修改稿件的程序三、改稿注意事项四、修改稿件的方法一、稿件修改中需要特别注意的事项
修改内容中需注意的地方很多，但有几项尤其要注意。
（ 1）人称方面，很多新闻报道里面，爱使用“我”
字，如“我校”发生了什么事情，“我们班”怎么怎么样。其实“我”字是禁止使用的，其主观色彩太浓，
可以使用“记者”或“本报记者”来代替第一人称。
（ 2）时间和地点方面，很多稿件里的“今天”使用不太规范。这些毛病都是稿件里特别容易出的毛病。
（ 3）稿件洞。指的是稿件在某处使读者产生了疑问，
但文章结束之前又没能圆满予以解答。
（ 4）技术词汇。报纸上不宜使用过多的技术词汇、
术语。
二、稿件修改的程序
新闻编辑在对一篇已经决定要采用的稿件进行修改时，一般的工作程序是：
1、通读全文。（决定由谁修改）
2、着手修改。
3、改后检查。
三、改稿注意事项
1、尊重事实。编辑对于新闻事实的了解不如亲身到实地采访的记者和作者，因此在改稿涉及到事实问题时，要向记者和作者了解情况，或与作者一起修改。
2、尊重作者。编辑改稿的目的，是为了让稿件锦上添花，不是为了把所有的稿件都变成一个模样、一种味道，因此要尊重作者的风格。
3、修改稿件务必慎重细致，不能在修改过程中出现新的错误。
4、尽量改好原稿，力争少改校样，尊重录入排版人员和校对人员的劳动。
四、修改稿件的方法
（一）、事实订正
订正事实要达到以下标准：真实、准确、清楚、科学、统一。
真实 ——
新闻报道中所涉及的现实方面的各种材料，必须完全符合事实的本来面貌违背真实性原则的表现：
虚构、添加、拼凑、夸张、
偏颇、孤证、回避、幻影、
假象、导演编辑应防止三种造假 ——
被采访对象造假
记者造假
转载对象造假准确 ——
构成事实成分的名称、
时间、地点、数字、引语等都必须准确无误想一想，问题出在哪？
…… 在整个犯罪当中，男性受害人所占的比例是百分之五十一，女性受害人占百分之三十六。
…… 从犯罪者来说，男性占到百分之九十五，女性犯罪在百分之三左右。
——,人民政协报,2000年 11月 10日科学 ——
涉及到自然科学、社会科学的事实，文字表述须符合科学清楚 ——
关于事实的表述须让读者一看就明白，不留有疑问案例讨论：
这条消息有什么问题？
轮胎自动充气补胎胶问世一种可广泛用于修补各种轮胎的“轮胎自动充气补胎胶”，最近在山东龙口正式投产。
这一新产品集充气与补胎于一体，具有高效使用方便等特点。它的问世，填补了我国一项空白，同时将在我国汽车、摩托车、自行车补胎方面引起一场革命，
车主有了它，可不必再进修车铺补胎了。
目前手工补胎，拆卸轮胎十分麻烦，而用补胎胶补胎，只要将胶注入损伤的轮胎内，１分钟内即可自动冲气补好，省时又省力，效率提高了近４０倍。它不腐蚀损伤内外胎及钢圈。充一次胶，在半年内若遇新的损伤，可自行补好。
这一新产品是山东龙口气雾剂厂与郑州工学院联合研制开发的。
事实表述不清的主要原因 ——
名称过于简单
缺少新闻要素
缺少必要的背景
缺少必要的细节
缺少必要的解释统一 ——
新闻事实的表述方式要与全国规定的或通用的方式相一致在一篇或一组稿件中，关于事实的表述相一致四、修改稿件的方法发现事实差错的方法
1,分析法 — 包括对其作品的内容分析、
信源分析、作者分析、时间分析等。分析法主要是依靠过去的经验进行的逻辑分析。
2,核对法 --通过与权威性资料的对照发现和纠正事实差错。很多稿件需要找当事人或相关人士进行核对。
3,调查法 --通过直接的、现场的观察和了解检查事实的真实性和准确性。这种方法比较费时费力，只有在对一些比较重大的稿件进行发表时，才开展此项工作。
四、修改稿件的方法
（二）思想政治差错的校正
1.思想政治差错的表现形式：
（ 1）直接陈述出来
（ 2）字里行间流露出来（雪灾）
（ 3）通过事实表现出来四、修改稿件的方法
（二）思想政治差错的校正
2.消除思想政治差错要注意的问题：
（ 1）掌握界限，分清事物的性质
（ 2）要有全面观点，防止片面性
（ 3）要注意社会效果，防止客观主义地描述消极的东西
（ 4）注意严格保守党和国家的机密四、修改稿件的方法
（三）、辞章的修饰
这是最常用的方法。编辑收到的稿件还可以，但是形式不太好，编辑需要对稿件中的文字进行加工、润色，使其既有文采，
又简洁、形象。
四、修改稿件的方法
（四）,压缩
压缩，就是通过对稿件的删节、删句和删字，使原稿在内容上更加重点突出，在章节上更加紧凑，在表述上更加简练。
新闻稿件之所以要压缩，主要原因有：一是稿件写作上有毛病，不分主次轻重，冗长累赘；二是由于版面容量的限制，稿件太长容纳不了，需要压缩；三是根据报纸的某种特定要求，比如若干稿件的组拼，需要对稿件压缩处理。
四、修改稿件的方法
（五）、增补
即为原稿增加、补充所短少的内容。
增补主要有两种情况：一种是对稿件的内容做一些必要的资料性的补充；一种是对最新报道的事实的近况作一些必要的复述。
增补的主要方法 ——
1、增补资料,介绍新闻中的人物、
事件、地点的历史、背景和知识
2、回叙,连续报道中对已发表的报道内容的简要复述
3、增补新闻事实,请记者或作者对稿件中遗漏的新闻要素进行增补，
或对过于简单的内容加以补充和解释案例：,华西都市报》第一版报道的资料增补背景增补知识增补四、修改稿件的方法
（六）、改写
改写是在原稿的基础上重写。这是难度最大、操作最复杂的一种改稿。改写的方法主要有以下五种：
一是修改主题。
二是改写导语。
二是改变角度。即对稿件重新进行开掘，把最有意义的内容放在主导地位来写，选择与读者最贴近的角度。
本报讯 国家教委、国家计委、国家经委、国家科委、财政部、轻工部、国家出版局、国家物价局联合发出《关于执行
〈关于高等学校和中等专业技术学校教材价格问题的请示报告〉的通知》。《通知》
中说，自今年秋季开始，高等学校和中等专业技术学校教材实行低价、微利的原则和国家给予补贴的政策。
想一想，这段导语好不好？
四、修改稿件的方法
（六）、改写
四是调整结构。改变结构的目的在于更好地表现主题，并使新闻稿清晰有条理，脉胳分明，又有波澜。调整结构要特别注意消息和通讯两种不同体裁结构的特殊要求。
五是改变体裁。即将体裁和内容不相协调或结合不紧密的新闻稿由一种体裁改写为另一种体裁的稿件，有时，报纸编辑囿于本报的需要，把其它报纸已经发表的新闻经过改写再用于本报，也会用改换体裁的办法，如将通讯改为消息，将通讯、消息改为述评等。应注意的是，改变体裁，一般都是由信息含量较大的体裁改换为信息含量较小的体裁。
四、修改稿件的方法
（六）、改写
中华人民共和国邮电部 7日召开座谈会，畅谈对人大常委会,告台湾人民书,的感想，积极建议与台湾用电部门尽快进行通邮通电的商谈。
邮电部长王子纲在座谈会上首先讲话，他说：“大陆与台湾之间的通信联系已经人为地中断 30年了，这种状况应当改变，使大陆人民与台湾人民之间互通信息，互相往来，增强了解，消除隔阂。为此我们邮电部门积极建议与台湾洽谈通邮通电的具体办法，并将为通邮通电提供一切方便。我们衷心希望台湾当局也能处于诚意，
早日实现通邮通电，为完成祖国统一大业贡献力量。
四、修改稿件的方法
（六）、改写
据新华社今天报道，北京已建议与台湾就恢复台湾与大陆之间的邮电业务问题进行商谈。
这项建议使邮电部长王子纲先生提出来的。他说在大陆与台湾之间的通讯联系已经中断 30年了。
王先生说：“这种情况应当改变，使大陆人民与台湾人民之间互通信息，互相往来，消除隔阂。”
他补充说，“我们随时准备与台湾用电部门洽谈大陆、台湾通邮通电的具体办法，并且为通邮通电提供一切方便。
王先生的建议是在中国民航总局提出与台湾通航之后提出来的。在北京赢得了华盛顿的承认之后，中国还采取了旨再与台湾联系的其他行动。
哈尔滨市人民政府关于恢复市区市政管网供水的公告哈政发法字［ 2005］ 31号根据省、市环保部门监测数据，从 2005
年 11月 26日 20时起，松花江哈尔滨四方台水源地水质已经持续达到国家标准。哈尔滨市政供水水厂从 2005年 11月 27日 18时开始陆续恢复生产运行并实行供水。希望机关、企事业单位和广大市民注意节约用水。
2005年 11月 27日哈尔滨市政府公告停水 4天本报讯 据哈尔滨电视台报道，昨日，哈尔滨市人民政府发布了,关于对市区市政供水管网设施进行全面检修临时停水的公告,,公告称，自 22日中午 12时起，将对市区市政供水管网设施进行检修并停止供水，检修并停水的时间约为 4天，恢复供水时间另行公告。
据悉，此次该市决定对市区市政供水管网设施进行全面检修并临时停止供水，是为了保证市区单位和居民生产、生活用水安全。
昨天下午，哈尔滨市政府召开有关部门参加紧急会议，研究部署近期该市停水期间居民生活和企事业单位用水问题。,新京报,
哈市恢复供水本报综合新华社电黑龙江省环保局 27日最新通报，截至 27日 14时，松花江哈尔滨段四方台水源地断面苯未检出；
硝基苯浓度为 0.0034毫克／升，达到国家标准。 18时，哈尔滨市开始恢复供水。目前，较高浓度污染带离开松花江哈尔滨市区江段。
黑龙江省环保局、哈尔滨市环保局及时将松花江高浓度污染带预计到达的时间通知沿江下游各县，并追踪监测，
严密监视高浓度污染带走向。
为保证哈尔滨市民的身体健康，哈尔滨市在恢复供水后将实行饮用水红、黄、绿三级警示预报。记者了解到，
目前黑龙江省政府已授权哈尔滨市政府，在适当时候发布红黄绿预报。,天津日报,
高浓度污染带大部通过哈尔滨计划今夜恢复供水未有人因饮水出现苯中毒据新华社哈尔滨 11月 26日电 伴随着松花江高浓度污染带的通过，冰城哈尔滨的市民 26日平静地度过了停水第 3天。目前，松花江高浓度污染带已经通过了四方台水源地上游苏家屯断面，水体中检测出的硝基苯浓度持续下降。哈尔滨市政府已制订了恢复供水方案，并计划于 27日 23时左右恢复供水。
全城停水后，哈尔滨市政府立即启动了公共卫生突发事件预防机制，卫生部门加强了水质检测并采取了必要的消毒措施，对市民进行了饮水安全教育。
同时，专门指定医院对可能出现的问题进行救护。目前，哈尔滨市生活饮用水符合卫生标准，
没有饮用水污染事件发生，也没有出现有人因饮用污染水出现苯中毒问题。
哈尔滨市恢复供水所需要的活性炭货源现已全部落实，运送活性炭的专列近两天正陆续到达。两天来，工作人员及武警官兵正在哈尔滨市的制水厂紧张工作，为恢复供水做好准备。
,文汇报,
四、修改稿件的方法
（七）、分篇。
即将一篇内容重要、方面较多、篇幅较长的稿件，化整为零，分成几篇来发表。其特点是：重点突出，篇幅短小，具有较强的可读性。
四、修改稿件的方法
（八）、综合
即将若干条内容相同，但反映范围和角度略有不同的稿件重新组合成一篇报道，使稿件取各家所长，相互补充，信息量加大，而占用的版面却不多，以便读者通过一篇稿件看到某一事物的全貌和发展状况。
修改内容中需注意的地方很多，但有几项尤其要注意。
（ 1）人称方面，很多新闻报道里面，爱使用“我”
字，如“我校”发生了什么事情，“我们班”怎么怎么样。其实“我”字是禁止使用的，其主观色彩太浓，
可以使用“记者”或“本报记者”来代替第一人称。
（ 2）时间和地点方面，很多稿件里的“今天”使用不太规范。这些毛病都是稿件里特别容易出的毛病。
（ 3）稿件洞。指的是稿件在某处使读者产生了疑问，
但文章结束之前又没能圆满予以解答。
（ 4）技术词汇。报纸上不宜使用过多的技术词汇、
术语。
二、稿件修改的程序
新闻编辑在对一篇已经决定要采用的稿件进行修改时，一般的工作程序是：
1、通读全文。（决定由谁修改）
2、着手修改。
3、改后检查。
三、改稿注意事项
1、尊重事实。编辑对于新闻事实的了解不如亲身到实地采访的记者和作者，因此在改稿涉及到事实问题时，要向记者和作者了解情况，或与作者一起修改。
2、尊重作者。编辑改稿的目的，是为了让稿件锦上添花，不是为了把所有的稿件都变成一个模样、一种味道，因此要尊重作者的风格。
3、修改稿件务必慎重细致，不能在修改过程中出现新的错误。
4、尽量改好原稿，力争少改校样，尊重录入排版人员和校对人员的劳动。
四、修改稿件的方法
（一）、事实订正
订正事实要达到以下标准：真实、准确、清楚、科学、统一。
真实 ——
新闻报道中所涉及的现实方面的各种材料，必须完全符合事实的本来面貌违背真实性原则的表现：
虚构、添加、拼凑、夸张、
偏颇、孤证、回避、幻影、
假象、导演编辑应防止三种造假 ——
被采访对象造假
记者造假
转载对象造假准确 ——
构成事实成分的名称、
时间、地点、数字、引语等都必须准确无误想一想，问题出在哪？
…… 在整个犯罪当中，男性受害人所占的比例是百分之五十一，女性受害人占百分之三十六。
…… 从犯罪者来说，男性占到百分之九十五，女性犯罪在百分之三左右。
——,人民政协报,2000年 11月 10日科学 ——
涉及到自然科学、社会科学的事实，文字表述须符合科学清楚 ——
关于事实的表述须让读者一看就明白，不留有疑问案例讨论：
这条消息有什么问题？
轮胎自动充气补胎胶问世一种可广泛用于修补各种轮胎的“轮胎自动充气补胎胶”，最近在山东龙口正式投产。
这一新产品集充气与补胎于一体，具有高效使用方便等特点。它的问世，填补了我国一项空白，同时将在我国汽车、摩托车、自行车补胎方面引起一场革命，
车主有了它，可不必再进修车铺补胎了。
目前手工补胎，拆卸轮胎十分麻烦，而用补胎胶补胎，只要将胶注入损伤的轮胎内，１分钟内即可自动冲气补好，省时又省力，效率提高了近４０倍。它不腐蚀损伤内外胎及钢圈。充一次胶，在半年内若遇新的损伤，可自行补好。
这一新产品是山东龙口气雾剂厂与郑州工学院联合研制开发的。
事实表述不清的主要原因 ——
名称过于简单
缺少新闻要素
缺少必要的背景
缺少必要的细节
缺少必要的解释统一 ——
新闻事实的表述方式要与全国规定的或通用的方式相一致在一篇或一组稿件中，关于事实的表述相一致四、修改稿件的方法发现事实差错的方法
1,分析法 — 包括对其作品的内容分析、
信源分析、作者分析、时间分析等。分析法主要是依靠过去的经验进行的逻辑分析。
2,核对法 --通过与权威性资料的对照发现和纠正事实差错。很多稿件需要找当事人或相关人士进行核对。
3,调查法 --通过直接的、现场的观察和了解检查事实的真实性和准确性。这种方法比较费时费力，只有在对一些比较重大的稿件进行发表时，才开展此项工作。
四、修改稿件的方法
（二）思想政治差错的校正
1.思想政治差错的表现形式：
（ 1）直接陈述出来
（ 2）字里行间流露出来（雪灾）
（ 3）通过事实表现出来四、修改稿件的方法
（二）思想政治差错的校正
2.消除思想政治差错要注意的问题：
（ 1）掌握界限，分清事物的性质
（ 2）要有全面观点，防止片面性
（ 3）要注意社会效果，防止客观主义地描述消极的东西
（ 4）注意严格保守党和国家的机密四、修改稿件的方法
（三）、辞章的修饰
这是最常用的方法。编辑收到的稿件还可以，但是形式不太好，编辑需要对稿件中的文字进行加工、润色，使其既有文采，
又简洁、形象。
四、修改稿件的方法
（四）,压缩
压缩，就是通过对稿件的删节、删句和删字，使原稿在内容上更加重点突出，在章节上更加紧凑，在表述上更加简练。
新闻稿件之所以要压缩，主要原因有：一是稿件写作上有毛病，不分主次轻重，冗长累赘；二是由于版面容量的限制，稿件太长容纳不了，需要压缩；三是根据报纸的某种特定要求，比如若干稿件的组拼，需要对稿件压缩处理。
四、修改稿件的方法
（五）、增补
即为原稿增加、补充所短少的内容。
增补主要有两种情况：一种是对稿件的内容做一些必要的资料性的补充；一种是对最新报道的事实的近况作一些必要的复述。
增补的主要方法 ——
1、增补资料,介绍新闻中的人物、
事件、地点的历史、背景和知识
2、回叙,连续报道中对已发表的报道内容的简要复述
3、增补新闻事实,请记者或作者对稿件中遗漏的新闻要素进行增补，
或对过于简单的内容加以补充和解释案例：,华西都市报》第一版报道的资料增补背景增补知识增补四、修改稿件的方法
（六）、改写
改写是在原稿的基础上重写。这是难度最大、操作最复杂的一种改稿。改写的方法主要有以下五种：
一是修改主题。
二是改写导语。
二是改变角度。即对稿件重新进行开掘，把最有意义的内容放在主导地位来写，选择与读者最贴近的角度。
本报讯 国家教委、国家计委、国家经委、国家科委、财政部、轻工部、国家出版局、国家物价局联合发出《关于执行
〈关于高等学校和中等专业技术学校教材价格问题的请示报告〉的通知》。《通知》
中说，自今年秋季开始，高等学校和中等专业技术学校教材实行低价、微利的原则和国家给予补贴的政策。
想一想，这段导语好不好？
四、修改稿件的方法
（六）、改写
四是调整结构。改变结构的目的在于更好地表现主题，并使新闻稿清晰有条理，脉胳分明，又有波澜。调整结构要特别注意消息和通讯两种不同体裁结构的特殊要求。
五是改变体裁。即将体裁和内容不相协调或结合不紧密的新闻稿由一种体裁改写为另一种体裁的稿件，有时，报纸编辑囿于本报的需要，把其它报纸已经发表的新闻经过改写再用于本报，也会用改换体裁的办法，如将通讯改为消息，将通讯、消息改为述评等。应注意的是，改变体裁，一般都是由信息含量较大的体裁改换为信息含量较小的体裁。
四、修改稿件的方法
（六）、改写
中华人民共和国邮电部 7日召开座谈会，畅谈对人大常委会,告台湾人民书,的感想，积极建议与台湾用电部门尽快进行通邮通电的商谈。
邮电部长王子纲在座谈会上首先讲话，他说：“大陆与台湾之间的通信联系已经人为地中断 30年了，这种状况应当改变，使大陆人民与台湾人民之间互通信息，互相往来，增强了解，消除隔阂。为此我们邮电部门积极建议与台湾洽谈通邮通电的具体办法，并将为通邮通电提供一切方便。我们衷心希望台湾当局也能处于诚意，
早日实现通邮通电，为完成祖国统一大业贡献力量。
四、修改稿件的方法
（六）、改写
据新华社今天报道，北京已建议与台湾就恢复台湾与大陆之间的邮电业务问题进行商谈。
这项建议使邮电部长王子纲先生提出来的。他说在大陆与台湾之间的通讯联系已经中断 30年了。
王先生说：“这种情况应当改变，使大陆人民与台湾人民之间互通信息，互相往来，消除隔阂。”
他补充说，“我们随时准备与台湾用电部门洽谈大陆、台湾通邮通电的具体办法，并且为通邮通电提供一切方便。
王先生的建议是在中国民航总局提出与台湾通航之后提出来的。在北京赢得了华盛顿的承认之后，中国还采取了旨再与台湾联系的其他行动。
哈尔滨市人民政府关于恢复市区市政管网供水的公告哈政发法字［ 2005］ 31号根据省、市环保部门监测数据，从 2005
年 11月 26日 20时起，松花江哈尔滨四方台水源地水质已经持续达到国家标准。哈尔滨市政供水水厂从 2005年 11月 27日 18时开始陆续恢复生产运行并实行供水。希望机关、企事业单位和广大市民注意节约用水。
2005年 11月 27日哈尔滨市政府公告停水 4天本报讯 据哈尔滨电视台报道，昨日，哈尔滨市人民政府发布了,关于对市区市政供水管网设施进行全面检修临时停水的公告,,公告称，自 22日中午 12时起，将对市区市政供水管网设施进行检修并停止供水，检修并停水的时间约为 4天，恢复供水时间另行公告。
据悉，此次该市决定对市区市政供水管网设施进行全面检修并临时停止供水，是为了保证市区单位和居民生产、生活用水安全。
昨天下午，哈尔滨市政府召开有关部门参加紧急会议，研究部署近期该市停水期间居民生活和企事业单位用水问题。,新京报,
哈市恢复供水本报综合新华社电黑龙江省环保局 27日最新通报，截至 27日 14时，松花江哈尔滨段四方台水源地断面苯未检出；
硝基苯浓度为 0.0034毫克／升，达到国家标准。 18时，哈尔滨市开始恢复供水。目前，较高浓度污染带离开松花江哈尔滨市区江段。
黑龙江省环保局、哈尔滨市环保局及时将松花江高浓度污染带预计到达的时间通知沿江下游各县，并追踪监测，
严密监视高浓度污染带走向。
为保证哈尔滨市民的身体健康，哈尔滨市在恢复供水后将实行饮用水红、黄、绿三级警示预报。记者了解到，
目前黑龙江省政府已授权哈尔滨市政府，在适当时候发布红黄绿预报。,天津日报,
高浓度污染带大部通过哈尔滨计划今夜恢复供水未有人因饮水出现苯中毒据新华社哈尔滨 11月 26日电 伴随着松花江高浓度污染带的通过，冰城哈尔滨的市民 26日平静地度过了停水第 3天。目前，松花江高浓度污染带已经通过了四方台水源地上游苏家屯断面，水体中检测出的硝基苯浓度持续下降。哈尔滨市政府已制订了恢复供水方案，并计划于 27日 23时左右恢复供水。
全城停水后，哈尔滨市政府立即启动了公共卫生突发事件预防机制，卫生部门加强了水质检测并采取了必要的消毒措施，对市民进行了饮水安全教育。
同时，专门指定医院对可能出现的问题进行救护。目前，哈尔滨市生活饮用水符合卫生标准，
没有饮用水污染事件发生，也没有出现有人因饮用污染水出现苯中毒问题。
哈尔滨市恢复供水所需要的活性炭货源现已全部落实，运送活性炭的专列近两天正陆续到达。两天来，工作人员及武警官兵正在哈尔滨市的制水厂紧张工作，为恢复供水做好准备。
,文汇报,
四、修改稿件的方法
（七）、分篇。
即将一篇内容重要、方面较多、篇幅较长的稿件，化整为零，分成几篇来发表。其特点是：重点突出，篇幅短小，具有较强的可读性。
四、修改稿件的方法
（八）、综合
即将若干条内容相同，但反映范围和角度略有不同的稿件重新组合成一篇报道，使稿件取各家所长，相互补充，信息量加大，而占用的版面却不多，以便读者通过一篇稿件看到某一事物的全貌和发展状况。
