第十二章 中、西式古典园林比较
第一节
造园风格比较
一、中国古典园林
1.中国园林风格的形成
(1）崇尚自然
中国古典园林的
自然写意式风格
（网师园）
留园的冠云峰
(2）写意手法
中国园林的写意手法在
叠石造山上得到最典型
的表现。
2.园林意境的创造
拙政园 ——与谁同坐轩
(1）诗画与园林艺术的创造
诗画在园林艺术中的主要作用是促使
景象升华到精神的高度。
(2）独特的时空意识
中国园林是一门经营空间的艺术，以
有限的空间来表达无限的意境美。
2.园林意境的创造
第 一，运用延伸空间和虚复空间的特殊手法，
组织空间、扩大空间，强化园林景深，丰
富美的感受。
第二，造园艺术常用的写意、比拟和联想感
手法使意境更为深邃。
第三，中国园林艺术常运用匾额、楹联、诗
文、碑刻等形式来点景、立意。
(3）园林意境的表现手法
无锡寄畅园借 惠山和锡山之景
网师园池水倒影形成虚复空间
狮子林, 真趣亭,
的匾额、楹联
“月观, 的对联：
,月来满地水，云起一天山。,
二、西方古典园林
1.意大利园林
意大利文艺复兴和巴洛克时期的园林是
意大利造园艺术的代表。
巴洛克园林
就建筑上的巴洛克风格，其 特征 是脱离明
快的整齐美，较繁琐，过于表现多余的细
部技巧，喜欢用曲线的集群以引起嘈杂的
效果；装饰多使用灰泥雕塑、镀金的金属
杆、有色大理石等材料。
巴洛克式园林建筑 ——意大利贝拉花园的圆形剧场
(1） 法国文艺
复兴花园
枫丹白露的
宫殿与园林
2.法国园林
(2）古典法国式园林
法国维贡府邸
法国凡尔塞庭
园特里阿侬平
面布局
?十八世纪中叶，英国在园林艺术上带
头兴起了一场革命，彻底否定欧洲大
陆的造园传统，抛弃规则的几何式园
林，创造了不规则的 自然风景园 。
3.英国园林
英国的图画式园林
一、植物景观
园林的起源与人类对植物的利用、栽
培联系十分密切 。
1,植物种类
(1） 中国
,诗经, 中提到的植物有 132种。
,论语, 中有, 岁寒然后知松柏之后凋,
的比喻。
,论语, 中将松、柏、栗代表夏、殷、
周三个朝代的神木。
国树 ——银杏
山东曲阜孔林的柏树
松树
西方古典园林中的植物种类与, 圣经,
中的植物种类关系密切。
,圣经, 中主要是原产埃及和巴勒斯坦
的树种。
（ 2）西方
? 欧洲庭园的显著特点是修剪整齐的树篱、
灌木。
如采用黄杨、欧洲红豆杉、香桃木、日本
女贞、熏衣草等。
? 庭荫树一般有欧洲七叶树、英国梧桐、各
种枫树和樱桃树。
修剪整齐的黄杨树篱
凡尔塞庭园中的绿篱
2,植物的象征意义
? 花卉和植物常被用作宗教的象征。
? 在西方的花文化中，植物的象征意义往往
与希腊神话和, 圣经, 故事联系在一起。
? 在埃及、印度、中国和日本传统中,莲花具
有古老、丰富的象征意义。
圣花睡莲
荷花
? 中西园林中的花文化差异性表现在：
(1） 中国主要用拟人的手法，将花木用于君
子比德。
(2) 西方国家中，花木的象征意义大多与古希
腊、罗马的神话和宗教有关。
二、假山、石景、水法和建筑
与植物不同，石头、水和建筑客观上
是无生命的造园要素 。
1.假山与石景
(1)中国园林中的假山
? 中国辽阔的土地上有众多名山，是造园
家取之不尽的灵感源泉。
苏州留园的冠云峰
(2)西方园林中的石景
? 西方园林中雕塑的地位与中国园林中假山
的地位一样，十分突出，它表现形象主要
是人体。
西方园林中的雕塑
2,理水
(1) 我国古典园林中的水体形式主要有：湖
泊池沼、河流溪涧以及曲水、瀑布、喷
泉等水型。
苏州同里退思园是一座以水池为中心的古典名园
(2） 西方园林中的水景
? 在西方园林中，水被设
计成整齐规整的形状。
喷泉
大型的水池
3,园林建筑
中国和西方对园林建筑一
词语的理解是不同的。
第一节
造园风格比较
一、中国古典园林
1.中国园林风格的形成
(1）崇尚自然
中国古典园林的
自然写意式风格
（网师园）
留园的冠云峰
(2）写意手法
中国园林的写意手法在
叠石造山上得到最典型
的表现。
2.园林意境的创造
拙政园 ——与谁同坐轩
(1）诗画与园林艺术的创造
诗画在园林艺术中的主要作用是促使
景象升华到精神的高度。
(2）独特的时空意识
中国园林是一门经营空间的艺术，以
有限的空间来表达无限的意境美。
2.园林意境的创造
第 一，运用延伸空间和虚复空间的特殊手法，
组织空间、扩大空间，强化园林景深，丰
富美的感受。
第二，造园艺术常用的写意、比拟和联想感
手法使意境更为深邃。
第三，中国园林艺术常运用匾额、楹联、诗
文、碑刻等形式来点景、立意。
(3）园林意境的表现手法
无锡寄畅园借 惠山和锡山之景
网师园池水倒影形成虚复空间
狮子林, 真趣亭,
的匾额、楹联
“月观, 的对联：
,月来满地水，云起一天山。,
二、西方古典园林
1.意大利园林
意大利文艺复兴和巴洛克时期的园林是
意大利造园艺术的代表。
巴洛克园林
就建筑上的巴洛克风格，其 特征 是脱离明
快的整齐美，较繁琐，过于表现多余的细
部技巧，喜欢用曲线的集群以引起嘈杂的
效果；装饰多使用灰泥雕塑、镀金的金属
杆、有色大理石等材料。
巴洛克式园林建筑 ——意大利贝拉花园的圆形剧场
(1） 法国文艺
复兴花园
枫丹白露的
宫殿与园林
2.法国园林
(2）古典法国式园林
法国维贡府邸
法国凡尔塞庭
园特里阿侬平
面布局
?十八世纪中叶，英国在园林艺术上带
头兴起了一场革命，彻底否定欧洲大
陆的造园传统，抛弃规则的几何式园
林，创造了不规则的 自然风景园 。
3.英国园林
英国的图画式园林
一、植物景观
园林的起源与人类对植物的利用、栽
培联系十分密切 。
1,植物种类
(1） 中国
,诗经, 中提到的植物有 132种。
,论语, 中有, 岁寒然后知松柏之后凋,
的比喻。
,论语, 中将松、柏、栗代表夏、殷、
周三个朝代的神木。
国树 ——银杏
山东曲阜孔林的柏树
松树
西方古典园林中的植物种类与, 圣经,
中的植物种类关系密切。
,圣经, 中主要是原产埃及和巴勒斯坦
的树种。
（ 2）西方
? 欧洲庭园的显著特点是修剪整齐的树篱、
灌木。
如采用黄杨、欧洲红豆杉、香桃木、日本
女贞、熏衣草等。
? 庭荫树一般有欧洲七叶树、英国梧桐、各
种枫树和樱桃树。
修剪整齐的黄杨树篱
凡尔塞庭园中的绿篱
2,植物的象征意义
? 花卉和植物常被用作宗教的象征。
? 在西方的花文化中，植物的象征意义往往
与希腊神话和, 圣经, 故事联系在一起。
? 在埃及、印度、中国和日本传统中,莲花具
有古老、丰富的象征意义。
圣花睡莲
荷花
? 中西园林中的花文化差异性表现在：
(1） 中国主要用拟人的手法，将花木用于君
子比德。
(2) 西方国家中，花木的象征意义大多与古希
腊、罗马的神话和宗教有关。
二、假山、石景、水法和建筑
与植物不同，石头、水和建筑客观上
是无生命的造园要素 。
1.假山与石景
(1)中国园林中的假山
? 中国辽阔的土地上有众多名山，是造园
家取之不尽的灵感源泉。
苏州留园的冠云峰
(2)西方园林中的石景
? 西方园林中雕塑的地位与中国园林中假山
的地位一样，十分突出，它表现形象主要
是人体。
西方园林中的雕塑
2,理水
(1) 我国古典园林中的水体形式主要有：湖
泊池沼、河流溪涧以及曲水、瀑布、喷
泉等水型。
苏州同里退思园是一座以水池为中心的古典名园
(2） 西方园林中的水景
? 在西方园林中，水被设
计成整齐规整的形状。
喷泉
大型的水池
3,园林建筑
中国和西方对园林建筑一
词语的理解是不同的。
