shhgs@wgqqh.com
a0 1
a1 a2 18 a1
2002 7
chinapub !" # $ %! & ’ ( ) *+,-,&/ 0 (12
3 45 (
6 7,8 9 3,) ;< =,> 8 (? @ A B 3 C D E
Bruce EckelF G (H I JK ( L ( M N O P A !Q
$ $ R S T T U 3
1000V W ( X Y Z R S ( @ 4 [ \ ] ^ _‘ a b,c !Q,d (e f 9 g
7 h i j kl,D m (n o 4 c p q r s t ( u * v w $ x y 1(Uz { !,(| }
~ / 3 3 c e * e X (
$ ( * u c,> m i * 3 ; i = ( 1 3 e = X? ￠ ￡? ￥ Q $ X 3?,
§ currency1 3 ' (, ' (,( D E V %? fi fl
( –? X A F? ·? fl,? … 3C ￥ ‰ Q $?,
` m
Bruce Eckel? (′?,?,1000V W? ˉ? ˙? = G ¨ X D E? m 3 m ˇ( 8? Y — (?
The
genesis of the computer revolution was in a machine,The genesis of our
programming languages thus tends to look like that machine.ˇ 3 w Z | ′,; $ X O
Bruce%( ˉ 3 K ( — 1 F – J( 1 (?;a B,V ` JJ? ' ( X X? ‰ ( f o ( M % (r? F V,X ; F K c o ;K? ^ ( X ^ X b,(,
( Q? g
10? - 7?u ` K mC %k l,N O? 3 C a F K E 3? K 3?
www.wgqqh.com/shhgs/tij.html? ˉ #? (a y 1( a? ˉ? X Y
v w #,”? (? 1 ( 7 ; ^ !3 J — (
shhgs
2003 9 8
shhgs@wgqqh.com
a0 2
a1 a2 18 a1
G Q,,( ˇ
￡ k,( ! " # $
,%
′ z J F & (’ [? 3 ( ) ^A * E,￡ +,( ;|,3,;X -,c/ v 0 1 2 3 3 P 1￡ N 4 5 6 7 (8 9 y 4,; <
= > J 0 1 ˇF ′ z J @ A F,% (B C u J(,* m? D g (
E 3 F G E(r H "
},%
[ I J,3,K (? ˉ L?,6 7 ′ M N O P Q z (I R A,8 § G S T U V
X ;3 3
< 1 3 W X Q (Y Z m X Q? ˉ [ A < \( ]? ^ (? X ; |,?_ 3 O %‘ A,a b (c K? d ; e X Q (f Z ; %;? ￠ ￡
g h / i =A ( E j? D k m (6 7 l m? 6 7 A * n Z,67 E j
D o p (￡ N 6 7 ( q r ) F ￡ N %6 7 JD o p ( Q ' ￡ s?D (X Q ( 7; 3 t 3 t r? u t
(v ‘ b,˙ A? (w
F?,x y,? 3 c C Y? v w F? (z { *@ A
3 ;˙? | t ￠ ￡ ￡ (} M? ˉ ~ g n Z 6 7 ;P A 8? } M qA Q
O? m 3? ( (Y Z
( K? ˇ? ˇ --? ; F X ( Z Eg ( ; F? ( M [ ; F
u %(y 4 ( M %^ 3 ￥ %r (? K X g 0? ; ￥ )
Q $,8 S T ￥
( Q $,S T D E? ˉ? ￥ e X ( 3
‰? (V ( 5,,? EB
D (r D ( X ^,? ￥,(?
! " " ! # # ( K u ‰,
(r? ￠, I g 3
( X Q Z T X,1 | t (￡ ￡ Z T,,; § A (? z Q c ￥
shhgs@wgqqh.com
a0 3
a1 a2 18 a1
§ qA * currency1 Q (,' $ S T 3 ￥Y ( fl
$ ( ;X (, 13 ￡ ￡
′? F ( 3
# % $& ’ ( ) * ! ( M?
,? fi?,(fl n 9Q
* + [ –,X? r m F ;< g · *m (,F C z m (,?,? m (, X ￡ - g F,‘J? (,… ',( M T ‰ B ( M? Y?
C z (,? ￥ V 6 7 X,,Z V ` ′ ˉ? ˙ l,
( ¨ 7 E j Q (
¨ 7 § G 3,( 3 ·? & (' * ' V ' [,D E b,q) ·? ( B X? E j,(,X 6 ˇ,· 2 — %
R,C q) Y X fi,· (,> V,?,‘? E d X (
%˙ s,? ; J z m 3 < 4?,V? ( ) ^? _
3 / )
a b ( – E”,b ^ ˇ (?E?,3 F,F,3 X ( S ) ￠ ￡ (t Q ￡ N? E* g (6 7 ‰ F? a?
b￠ | (EB s,u m ‰ B F (K
&,) - I J K ( F,‘? E(
(” 3 F %(t F,§A R (” ] r? (? E F
H I J? g? o ( R
F,[ E,# & ( · E F 3 H I J? g >
a J(?,′,? a? C g
A 3? X,‘ ' V ( R? ^ u 3 ¨ 7 3 ¨ 7 r 1 b %( ¨ Y? 3,3 F (? 1 ( * a b (
(3
3? ( [ E( % (? % a 3 ‘ (” v w? n Z R? z Q? (? ( (
/? ￠ !3 ;F Z ￠ ( 4 ' (,? ` T 3 F,‘ E (‰ B
F * (
shhgs@wgqqh.com
a0 4
a1 a2 18 a1
1,s currency1 3? R? F t 3 u? ; c K
2,' ;S T? ( C m, 0 1 ˇ( X ^ f E *? ￠ ￡ *(D m o X ˇ D ￡ N (6 7 (U z,‘ m _ X ; V ]
6,& g? 4 ˇ(,? E( % &
3,o r? X Q (' ￡ ;F < g § u / ￥,7 m 3 C D m? X ;T g C,/ 13 S T (
4,X,P (D m,? c? #? *, * 3 b %(,? > %Q ( m,? [ Y,P,,|,* ￥ O P Q (o u
(? X % E C? ˉ? 1 / (
( Q X )? ;?!fl? R (_? ˉ (Y ZT ( Y Z _ (,?, D E,? ( X ! " ( M # $
5,s 3? ' 3 6 7? ',4E j s currency1 ‰ B u 4(4%,
X 3 ;˙ E F,‘ J&? ’ a Y * V ( ;? R(
6,? ] 3 )? (r? t O P (” * U z ′ ( 1?
/ & % 0 % " % ( %+ q,” 3? E
1 -,/ * (0 > J D m L (
,A 2 > (? ! ( 1 [ B X V? F O? D E 2? E,2? m, Y Z fl g % 3 4 X? ` O?
1 -,/?3 %” 8 F? 5 V
F 6 (? ;,S T(#? ˇ 5?
2? ˇ m F ' ￡ (^ * %? Q T7 8 $ 9 ( M d,? o,%
a b,F | ′ ; E
(,‘ J(?,′ (,D g? %,< 9 (U C m i currency1 = q> > r?,V R ] 3 currency1 '?,,( currency1
ˉ 3 currency1 %' V (X Q? g h P A * c? ' ! "? 3Q E * R S,? @ ( D E A,′ B ' 1g F X Q ( M s currency1? ' ' ;? ( R
shhgs@wgqqh.com
a0 5
a1 a2 18 a1
( F X C D E F ^ (X Q ( I s 3 ' 3 2 3 W > (X Q E F 3 G < (EB u / F m ( D H I R
S % 3 (J
,(fi,‰ B 4> ￥ v
,# & Jm >,3? 3 )? ￥,( ',n Z ( A,? ￥,n Z? ˇ 3 K Q (6 7?L j g? M? N,O P Q R Z E j V S Q
3? T ( K ‰ A ￥ ￥,@? (6 7 1,6 7U # m ￥,￥,@ u & V F E j W X ( ;! ￥,(Y Z [ / ‰ 3?,3 ( R U
# \? Q ] ￠ ^ _ ) @ ‘ a ’ ( b 1? (V 6 H c
-?,n Z? (d e X … A f n Z ;′ g (
,# & Jm >,E 3?u? ;? 3,? h 6 7 t ; / 13 f ￥,(
( K? @ 3 ￥,
" %M W (S 1 i E j Y Z [ /? ! ￠ ￥,(
(D m, j 3 (?%M
% ( @ %(r k l m ( no E j? § A %+ (W?
" p? ￡? (?
(,# & Jm >,3? g
( 1 t ;? Q,' 1 ( q r s r I t E j /? > Js? m (r (9 u v 1
(w x
( E j
( y ( y ( A * X ` %
,E j u v ' z R ( 3 { > R X ^ m |
,# & Jm >,3? ;&} / (f N O ^ ~ !,(,; % i
Q l m ! ￠ ^ X } A < Jˇ Y Z S T? X % ￥,( M? P A,,Y Z [
shhgs@wgqqh.com
a0 6
a1 a2 18 a1
/,? ; ] ￠ ￡ k V ( | t,Y Z [ / j § X u ] b A ￥ f N 1,3? o ( ￥? ( f N? ( l f N f N (
% S f N E j W(f N
,# & Jm >, O P _ ￡ ￡,n Z%+*(:,K u ) m 9 Q,R ' ￡
e p? t ; e p? ;? (O P? % ) %+( @? Q (” 7 o ( l,
L p?
3 ! 6 3 ! % % ( K E j F X (J *J 6 D,(? ^
,# & Jm >,bS T (O %( Z
[ ￥,t (%? Z X 3( m (%Q @ %(? > JD m (
# #? m R( K 3 ; m (% ;
[ E A +?(? 7
(? R Q O _ ( M X %? r%ˇ ^ ￥ A 7 Q 0 % (,? F,Eg
Z R Q O _ ( E j A *? L (
! " #! " #! " #! " #
,# & Jm >,V S Q # # (r? ˉ? E ;% 4d ; ￠ ￡ K F?* ^ — V?(r S T (?,< g? ^ R Q @ 3 %
" 0
0 % % (r %Q ) % (￥,(V S Q ;˙? E? 5 (? z Q < \ % (D m ￥,[ $ ′ V _ X C D ),4 5 (%M ; U V )?
_ [ j S T,
$ %$ %$ %$ % & ’ & ’ & ’ & ’
a b O I J,3 X (y 4? M 3 (￥,? M (N,
X 3 3 N,% %
% % ( · A ; (? V R ˇ(3 j A @ %u? E P A J g V r %
< Jˇ % } 3 S T ( _ (? [ P 3 %k
F 3 %,% X Y Z S T ( A U F A‰? (Y % ; A m,%? E?!
shhgs@wgqqh.com
a0 7
a1 a2 18 a1
r !? (_ ￥ ) ′ V,Q $ % 3 ( K %P A ‰ r L g a b *ˇ % 4
( ) ( ) ( ) ( ) ! * +,* +,* +,* +,
(r ￠ E %˙ m 6 7 (_ K m?,L? /,' ;r ￡? ^ _ m 6 7 [ — (^ [ — r L,§ A n Z r !,6 7 ;g L ( M d ;
] ￠ m 3 ;] ￠ L D 0 (D m 6 7 (? \?] ￠
! " ˇ” ' ￡ ( "
E j " p? (y 1? ￠ E j ￥ !\? ￡ g \? u v w T n Z ‰?,< g
( \ @? (\ ~ g \? u w Z T Ej \? ] ￠? \? (
# $ -,/-,/-,/-,/
(L %M D / " 0,4 4 - ;˙? F? m r %(
( !￥,( § %M,currency1? ',￥,( § %M ˙
( S? O?
V S Q Q? %( § m ( M ;? § r ￥,n Z %M ( fl? m ( %? Q m r 3 X O? ( 1?,
(
"? ‰ U # n Z %m,4 4 -? E j n Z? v w X
,4 4 -
# # 0 10 10 10 1 2? ˉ ] ￠ m fi fl (￥,Y Z > S T
( u F X x r @ ￥,4 5 F n Z M m g L ( M d ; ‰ X g L? X,g h % @V? ￥,? n Z %M (￥,%￡ N 3 (? U 7? g h; r @ –? (￥,?| t l,D I J (J R / %+ %+ Q & V \ ] ￠ ￥,( A U # S T ( W Ej O P (}
% " & ’ ( u %(R /?
# ) * +,- 3 43 43 43 4 ￠ m J' D m? E L? t ] ￠? ! [
$ - $#? t $? ! ( %W F?*?,Eg D I J (J E V? E j · (%
- $# (? E j 2 5 *(? ˇ- $# ‰,?
(￥,? N # " $ 3 ￥,? 9 ˇN
P A ;k 2 ^ H c? ` @? Q,' ￡
6,6, · D ( (?
shhgs@wgqqh.com
a0 8
a1 a2 18 a1
% b ~ t ( 6 - 4,,· ! /
7 % %
#,5 65 65 65 6
I J,? ( ;˙? F T L V? 6 ( – … (’?
fl? (? / Jm V ] ￠ / 3 4 V – …,,
￠ V 6 – ; L ) – r b? ( Q @ ‘ a ’ ( b 1 F ] ￠ ( M X,b ˇ ‰? 2? t?,?”? F V 6? u i ] 3 )? (
r?
# 7 8 9 %,7 8 9 %,7 8 9 %,7 8 9 %,%
m 3 ! ’ 8 - %+ 3 W ; @? · ( b 1? (% A D @ (` M 2 E L F
1 1 1 J(
[ E? A (v? !? (3 ‰ n,
6 (y % # & A,
’ x %( – @,6,6
"? y 4 (r?
# 6 ; <6 ; <6 ; <6 ; < ￥ ) ;? L ( (′ 5? ;T g?,3?
,3 ;,* ￡ N? / D X ;￡ N (6 7 (y 4 N (T ˉ
u i (3 x ′ currency1 O,3 & } ; 0 §? !(? ˉ * [,
* /? J(? q k? _ ( y 4 % Q? ˙ ( ‰ m ) ¨? (
,?,;F L? # 6 7 (
x T a b (
# ) ˇ3 9 ' ! ! ! 6 - / ! !?
A ;,*? _ (6 7
# = >,? @= >,? @= >,? @= >,? @? ￥,3 ( X (? ( · V,F 3 currency1
# # x ( M §? ~ g,? 3 ￠ ￡,￥,( K ˇQ ˇ V r E? ￥,( · Q 6 7 ( M? ;?
# # ( —Q? ˇ(a b,?,a b ( K E j 3 4 5 ( E,? F Z ￠ ( 4 3 (
# # R U #
8 & 9 8 & ! 9 ! / !,j § > (?
/ % % % %,% % 0,_· (?
* ! +,Q?
O ( ( E j? ￥,( · (,
shhgs@wgqqh.com
a0 9
a1 a2 18 a1
A BA BA BA B % C D E F C D E FC D E FC D E F q)
m ^ 3 ￥,] 8 P ￥,? E j k ￥,m,3 m ( ˉ,' s ￥,k ￥,( M v w? z ￠ ￥,
‰? g,0 % F 6 7 J A,3 X (
1 * #,Z V Q D? ￠ ( ;￥? a bh
9 g,1 (? A BA BA BA B
2 G H I JG H I JG H I JG H I J
&,D I J (§ A EB (
H (,# & § *U #,( (
,
I J ( L (
,# & r ) ( (”; 4 3 ! (” &,K (? %(t F,§ R [ r ) (
Jm,(? E j?,
5 * ' / Z n? ( R (
,7 ( E,
< - * * &,, ; ( E F
1 J ( · v
= ￥,a b (”? ￥,( a b E j? (
+ +,? / l ( 3 8 R (
,7 U # a b } · E j ￡ N 6 7 ( E
,
* + & F,F ' J? I g (Y
JI J,(? E j?,
( " 0? % ￥ x z ￠ A BA BA BA B
3 I KI KI KI K X m (
1 (! T
',( M T 3 S T (‰ B,￥ E0 c D E( R 0
a _ (1,F s 3?(b? 3 ‰ B
shhgs@wgqqh.com
a0 10
a1 a2 18 a1
′ V (‰ B? fl? S T A *? ;F,‘ F m ( 4Ej? (? ;& } D m (E0 ￠ ￡ R,m U z ′ 3 C? X J U
O?,ˇ? 3? (? ( ;(? A *,? JF Q
1 & " 2 0?,I J,‰ B (? %o? 3 ;
’ * ",
3,U P F H? (
,# & ^ ˇ ￥ F (?
(,| | i 3(? _ ’ o 3 (? X Q ( ˙ g (H I Jˇ,?,< g
m C X 3?
m (? _ >,3 g
J(? _ ( X 3 O % J( E? J H I ˇ?
Z T m e 3 P? !? ( M? _ m c? ;˙ ￥? _ 13 !6 7 ( M [ E j
q) F L? 1,— V
U #,( 4 & 9? ·( ( 3 § *U #,q)? D I g ( F? ( * (? m ;?,% i? ‰? E
,(( 4 & 9? · (b L E j _,
( 4 & 9 m 3 ] Y? ~? {? 5 9 Q 8 ST
5 > > V ( ( ′ R? 3,
(V ( 5,§ *U #,(” F,
( 1 ( (,? Q? ) ‰ A U #,q 1 ' ￡ (
(( % #,( ( ￠
( 3 T ( L (
[ 3? g ( M? E 5 g
,9 N O F k J > 8 L R X,m ′ (j N A *
` J X 3 ;? EB J
(” ] (r? ;˙?,￡
( bf %
/ 3 6 % P, ( T 3 T? ( 2 X ^ b N O P A k g (
,m 3 K m – r? (,Q J (” G * | 9 3 9 ( X |
shhgs@wgqqh.com
a0 11
a1 a2 18 a1
E %E( 2 D E v w ^?
$ ˇ - g,u G * d? / ( V Z ( % F?,
,# & u ;§ & Q J (” (, T?,; ~ V (· ' z ;? 9?,
Y? Q (r? Q (,? J( 3 A D % (? r? 8 J( 3 ‰
J( R Q EB ;? EB ] (r? ( 7; ~ V (,t? (? ( %
#,# & ( L ;? ’ * " O
(D m? _? E
· (? E g
’ " H I ˇ,] U (?,§ &? *? ; g b ( A O (? _ 0 ( H I? E F § A H I J? g 0? _ ( }
’ * "? !,3? v w ′ 5 3 H I E § & } H I J,(§? b (? E F,‘ E j § A?E? _
9 ( (? % | § &? _,/ (~ % +,–
F? fi (? A g J % ~ (? _ Y Z F ′ V (? ( X,m 6 7
F s <? _,? g? ( 9 ( R
This computer source code is Copyright?2003
MindView,Inc,
All Rights Reserved,
Permission to use,copy,modify,and distribute this
computer source code (Source Code) and its
documentation
without fee and without a written agreement for the
purposes set forth below is hereby granted,provided
that
the above copyright notice,this paragraph and the
following five numbered paragraphs appear in all
copies,
1,Permission is granted to compile the Source Code
and to
include the compiled code,in executable format only,
in
personal and commercial software programs,
2,Permission is granted to use the Source Code
without
modification in classroom situations,including in
shhgs@wgqqh.com
a0 12
a1 a2 18 a1
presentation materials,provided that the book
"Thinking in
Java" is cited as the origin,
3,Permission to incorporate the Source Code into
printed
media may be obtained by contacting
MindView,Inc,5343 Valle Vista La Mesa,California
91941
Wayne@MindView.net
4,The Source Code and documentation are copyrighted
by
MindView,Inc,The Source code is provided without
express
or implied warranty of any kind,including any
implied
warranty of merchantability,fitness for a
particular
purpose or non-infringement,MindView,Inc,does not
warrant that the operation of any program that
includes the
Source Code will be uninterrupted or error- free,
MindView,
Inc,makes no representation about the suitability
of the
Source Code or of any software that includes the
Source
Code for any purpose,The entire risk as to the
quality
and performance of any program that includes the
Source
code is with the user of the Source Code,The user
understands that the Source Code was developed for
research
and instructional purposes and is advised not to
rely
exclusively for any reason on the Source Code or any
program that includes the Source Code,Should the
Source
Code or any resulting software prove defective,the
user
assumes the cost of all necessary servicing,repair,
or
correction,
5,IN NO EVENT SHALL MINDVIEW,INC.,OR ITS
PUBLISHER BE
LIABLE TO ANY PARTY UNDER ANY LEGAL THEORY FOR
DIRECT,
INDIRECT,SPECIAL,INCIDENTAL,OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
INCLUDING LOST PROFITS,BUSINESS INTERRUPTION,LOSS
OF
BUSINESS INFORMATION,OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS,
OR FOR
PERSONAL INJURIES,ARISING OUT OF THE USE OF THIS
SOURCE
CODE AND ITS DOCUMENTATION,OR ARISING OUT OF THE
INABILITY
shhgs@wgqqh.com
a0 13
a1 a2 18 a1
TO USE ANY RESULTING PROGRAM,EVEN IF MINDVIEW,INC.,
OR
ITS PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH
DAMAGE,MINDVIEW,INC,SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY
WARRANTIES,INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO,THE
IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR
PURPOSE,THE SOURCE CODE AND DOCUMENTATION PROVIDED
HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS,WITHOUT ANY
ACCOMPANYING
SERVICES FROM MINDVIEW,INC.,AND MINDVIEW,INC,HAS
NO
OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE,SUPPORT,UPDATES,
ENHANCEMENTS,OR MODIFICATIONS,
Please note that MindView,Inc,maintains a web site
which
is the sole distribution point for electronic copies
of the
Source Code,http://www.BruceEckel.com (and official
mirror
sites),where it is freely available under the terms
stated
above,
If you think you've found an error in the Source
Code,
please submit a correction using the URL marked ""
in the electronic version of the book,nearest the
error
you've found,
%& *( I? E F x 2,‘ J
U #? *
_
F ( m * D
j E j %( m? L M NL M NL M NL M N Q,′ V ( p m [ 5 Q,}?
% % ˇ F V X a 5 ( X F?
F *,3 X O (
/ (> JA (H I J(D m _
3 3 3 ! " < Jˇ ′ V (
[? ’ ˉ? ^?(§ A?,
/ ( ( > ￠ X ( R? ·
" ! % 0 (6 7 E? m J i? D E X X ] ( Q Y d ￥ ( m ( ￠ q)
3 · q( " ' E? (
shhgs@wgqqh.com
a0 14
a1 a2 18 a1
( u? k? (m ] ￠ (? ( v w? m? ^ _ Y? v w ˇF? 0 ^ _ (_
,,4 ￡,D E? E R S r A *?ˉ ^ _ 3 #?,1,~ / F ( g F ` ( M 1
^ _ [,! F
’ * " H I J
%C
/ (? Q w x 3 § (
2 5 [? ˉ (? ˉ?| EB m L j ( (
Y Z E g
’ * " Jˇ,( 3 ‰ (
*[ m e
m 1,V? q ˇ ′ 5 ^ _,m 3 ^ _ ; ^ ′ 5
Q s m ( g 3 W ( M A *,? J !Q q) 9 ( * D I J (@ ′? F m l,,i
’ " ( q?,%,V – m — V,,?
F q,( (0 * s 3 < m(b? m 3 3 (
8,9 A,? 34 3 3 ￥ < m D 1( m ; R S (? ˉ,n Z ^ _
34 3 Q? # ^ _ I 8 @ ′? (,
(O? (a b & g,0 > 0 f 9 g
> >? > currency1 g R ( – y L 6 " 6 % @
% & " ( 9 9 )? ! A 2 y n " fl (? / ′ 0 (3 [ ￥ V? # _ Y Rz P $ Q ( ( v – y 9 % E S & (a b ’ ( 3 L ￥ ) – ( h,
· (< A % ; y 1 ),1( %Q A X? * _ y 4 3 9 ( g d + C V F 3 0 ^ ˇ,b? " fl [,- currency1 g * s,(,9 ˉ? a b [
X `_,? < \
( 3 / ˉ A % 0 1 1 y (p? %˙ G * ˉ? – ;
shhgs@wgqqh.com
a0 15
a1 a2 18 a1
(1 O? (a b *? ( M?,2 3,? 3 L *g 4 *? m a b ( 2 m Y < 4 (; 4 ·5 E j § A,?
O? m 3? 7 Y V 6 E; Q currency1 7 8 (
6 7 8? ￥,A *? k,6 ￥,6 ￥,k F? O? ￥,ˇ O? F ' ￡? ￥,( (? 9 Z ˇ K,? X (| 9?
/ ! ˇ? (
/ !,,1,b k F ;? (?6? A 5,
F <? currency1 = / !? (;a? >J [ A b’ ′ ( ;
~ / % Y 3 9 ',I J >? … E j,? (
* 6 !,% / 3
6 % " 0 & 0 E j 9 0 # A? %? * (@ q -\ ;X x / ˉ b,* 3? (? A A 4,B !b (?E} ·
bC — V,? (,@ A,D G * F ;
y 1 3 %E ) -? ˉ F ^ ˇ F G 3′ Q G * H K r m,H c
B 7 ‰ I e m 0 ;F X V (? g G * (,,F EB r?,Z 1ˇ(^ * G *,′ (,7 ;
g,(,E P (y 1T F,] ￠ Y J N O (? … V?
/ / 1!,K (L M? / F X | N n Z ( M O ˇ N
1 7 / 0 P 5,K (Q ￠ o ′ 5,D m ;” m R S (r ; P ; (? *? d T? Z (? U? V W E Q ( q? F? ￥ Y
U ] ￠ (b? 6 7 ( M D,!(@ q 0
/ ! X 3 /? Y ] ￠? (¨ ;,X 1V ( 5? E
( %?,(3 – …
% 30 C 4 8 7 & "? ( ¨ ( %,G
0 ( ; ￡ N,V U 7 U # ￥? 34 3 J(
b,(? a b u 3 q " Z (,& 9?+ m Y F
! / [? (6 " (,[ ￡ N,3 67
1 ( % 3 a F - Jy 1(,G [ a b? ( p,
,? T,3? F q? \ ],m 3 < 4(?
> > ^+ F
( %?/,3? B b bf |? e,b Q,
m e _ G * X 3 ￥? m,G * ˙ x (‘ C
( " &
shhgs@wgqqh.com
a0 16
a1 a2 18 a1
& 3 1 % 4 33? B G 3 \ g – q) * F
& / %?/ H 4a4 * - " #?,3 _ G *
& 3 9 & 3
E j - % G *? ￥ m D,2 — ^ < M,3? B b g
&,Q < Q b
0 / % ! " " / 0? 3 (e 4 G * ￥ fl? c R
G * ￥ 3? c R 2
P d %?/ ( Z (a eH? ;Y *’ a f? ( 3
% 2 P,F
(a % %?/,30 & /
! 9 0 (g A * G * ˙? g,h E ( ‰ m F
(i j? &? F? L (^ X * &? k (l S
d %?/ ( " 5? Q J” (? ( 9,r,” 4m ( M b [ b (ˇ ] %
6 ",Z (3 n o p? U? F
%?/ bm [ bq (? r
& 9 0 6 ! 0 ( / & X fl s (@ q t q,?!u? (12
( ( / G 3 F v?,;˙? (? ˇ G c a E w ( 1,V
R x,(3 8 X (% ( e q
# % $& ’ ( ! (? y
F § ( 4! F,§ (r C G z g,
( F q /? ; u G R,i (′ (? y 1?
,6 D 2 3 { B E &,3,@
9 [? E j & /? ′? 3 currency1 g | } W~?,( M G *? \,
’ 2 0 3 E j G ( ! ! " K r I J? 1 … / i (H W @ F G ( … / J(,K (
X %
9 0 4 # A? G * P,4
,# & ( 3 E F ’ * "? g V ( )
( F? ( M y 4,′ ( s currency1 g A *
( M? % Y 1 * 0 !
5 3 3 ) ￡ N,′ 1 % X ; 2 X
shhgs@wgqqh.com
a0 17
a1 a2 18 a1
￡ N (6 7 F 3 + [ 1 X A,? 7 < m A Y u {?
’ F 8 " % F ( t,6 9,fl? %(1 F?,X ˇ,? J,
8
5 3 3? > JA %˙? ˇ T ;T (bS T (? ˇ
% 5 3 3 " -?& M? + | (3? ’ ( A F X x u * @ \,; A Y? < g V (,X 9 (,?
-?& Z j B ( O R <,
^ *s +?,g 9 / 7 Y? B 0 V m 3 F $ (
0 0 ! (2 3
’ /,,% % / " E j 0 9 % (3 … + d * ( 1 G * 3 9,i + * 3 E
,( · G ;?,X 9 (i +
4 " F? P? Y? - Q (?,9Q? A 9,3 · ( m?
4 " & / % ˇ? * ; vw? 3 ￥ m 3 (r
‰ %? 0 + | G * m V,
V,? \ ^ _ F,%X
￥ 3
2,/ %? g,( / !?,% % S X ′
G * L? fl?,X 9
" % V,? (?,
% 3 B 3 G ’
2 9 6 % 3 % 6 9
6 / % & %,,H / # / ! %
/,% F ’ /? & 3 % 30
1 3 % E j V (,- & & / %,V 4? ￠ 3 (0? F | }
Y,
F * ! %+? I J § A,(,
% 4 " % 2 %," 6,%
,&? /," %? F
" & " % E j D m,’? (,m V – J? (2 3 G * X F – J,? i
§ A 3 m p q ( ;? U? 4 G *
2 !? 3% " ’ 2 0 3 E j 6
! F? ′? G ￠,? ( 5 F G? g
&,¨ (3 ￥ Q $ ￠ ￡
m,) ￠ ￡ X n Z l ′? ( e u 4m — V > ( K a b Y
2 3?,— V
(? G * & / [? ′?,X ' [ (,F X m +?
F,/ 3 !
F b? u G? q ) i r? r E j? ￠ m
G 3 8 3 ( 2? ￠ *? 2 3,\? 3 ￡^ 0 1
shhgs@wgqqh.com
a0 18
a1 a2 18 a1
(2 3,( ( ￡ ’? m,( m
2 ",Z 1,i (” *? ' D ; E @ E * I J 3 @ ' ' (”
(a b O? E j O q (2 3
1
( % a b ( G 3 H (1 a b ; % " "
Jf *( M G ￥ i? m Y b? § m 9 G,3 currency1 3 currency1 '? F Y?,? 3 _ 6 7 Q T,3? >? ˉ?
" 0 ! % ￥? ^ _?,
1 % (& % 1,
6 6 @ (
6 B? ( 3 ! ( M F ‰ 3 %E ) * D ] (0 _ 3 F? fl (?
( F [? ! /? ( L F
( %?/?( m 5 2 fi z,
O? D m (m 5 6 0 %X D m? ^? ^ (“
G * [ (? g (bm (?1?
’,X % 4 " % ) (1 F
* ; q / " ! (,F % fl ^ (Y X <? (3
– 2 3
& ’?,O h Y? X Z ( ’? (2 3 U # X )
6? % 3
% 30 ( 4 " 2? & 0
3 0? * $ (? ’ %
9 0 % 9 / 0 9 3 ’ ! 0
/ " % 1 % ’ 1 ! & 0
- % " 6,% 0 % m 3? ′?,
9 / B - % E j % ’ / % I I
% 9 / B? 6 " H / % 3 ; )? & 0
& 0 3 ; ( ! 3 ; 33 ;,
,% ;? & ;? E j & & 3 ; & 1 3
9 / 6 " % % 3 ; 9 0 B ! ! & 3
2 H / B? ’ 0 % " ! 6 %? 0
2 % 3 %
6 % B? 9 B?
’ %,% 3 ; / 33 ; 3 0 9 3
9 0 4 E j G * ; · m
a0 1
a1 a2 18 a1
2002 7
chinapub !" # $ %! & ’ ( ) *+,-,&/ 0 (12
3 45 (
6 7,8 9 3,) ;< =,> 8 (? @ A B 3 C D E
Bruce EckelF G (H I JK ( L ( M N O P A !Q
$ $ R S T T U 3
1000V W ( X Y Z R S ( @ 4 [ \ ] ^ _‘ a b,c !Q,d (e f 9 g
7 h i j kl,D m (n o 4 c p q r s t ( u * v w $ x y 1(Uz { !,(| }
~ / 3 3 c e * e X (
$ ( * u c,> m i * 3 ; i = ( 1 3 e = X? ￠ ￡? ￥ Q $ X 3?,
§ currency1 3 ' (, ' (,( D E V %? fi fl
( –? X A F? ·? fl,? … 3C ￥ ‰ Q $?,
` m
Bruce Eckel? (′?,?,1000V W? ˉ? ˙? = G ¨ X D E? m 3 m ˇ( 8? Y — (?
The
genesis of the computer revolution was in a machine,The genesis of our
programming languages thus tends to look like that machine.ˇ 3 w Z | ′,; $ X O
Bruce%( ˉ 3 K ( — 1 F – J( 1 (?;a B,V ` JJ? ' ( X X? ‰ ( f o ( M % (r? F V,X ; F K c o ;K? ^ ( X ^ X b,(,
( Q? g
10? - 7?u ` K mC %k l,N O? 3 C a F K E 3? K 3?
www.wgqqh.com/shhgs/tij.html? ˉ #? (a y 1( a? ˉ? X Y
v w #,”? (? 1 ( 7 ; ^ !3 J — (
shhgs
2003 9 8
shhgs@wgqqh.com
a0 2
a1 a2 18 a1
G Q,,( ˇ
￡ k,( ! " # $
,%
′ z J F & (’ [? 3 ( ) ^A * E,￡ +,( ;|,3,;X -,c/ v 0 1 2 3 3 P 1￡ N 4 5 6 7 (8 9 y 4,; <
= > J 0 1 ˇF ′ z J @ A F,% (B C u J(,* m? D g (
E 3 F G E(r H "
},%
[ I J,3,K (? ˉ L?,6 7 ′ M N O P Q z (I R A,8 § G S T U V
X ;3 3
< 1 3 W X Q (Y Z m X Q? ˉ [ A < \( ]? ^ (? X ; |,?_ 3 O %‘ A,a b (c K? d ; e X Q (f Z ; %;? ￠ ￡
g h / i =A ( E j? D k m (6 7 l m? 6 7 A * n Z,67 E j
D o p (￡ N 6 7 ( q r ) F ￡ N %6 7 JD o p ( Q ' ￡ s?D (X Q ( 7; 3 t 3 t r? u t
(v ‘ b,˙ A? (w
F?,x y,? 3 c C Y? v w F? (z { *@ A
3 ;˙? | t ￠ ￡ ￡ (} M? ˉ ~ g n Z 6 7 ;P A 8? } M qA Q
O? m 3? ( (Y Z
( K? ˇ? ˇ --? ; F X ( Z Eg ( ; F? ( M [ ; F
u %(y 4 ( M %^ 3 ￥ %r (? K X g 0? ; ￥ )
Q $,8 S T ￥
( Q $,S T D E? ˉ? ￥ e X ( 3
‰? (V ( 5,,? EB
D (r D ( X ^,? ￥,(?
! " " ! # # ( K u ‰,
(r? ￠, I g 3
( X Q Z T X,1 | t (￡ ￡ Z T,,; § A (? z Q c ￥
shhgs@wgqqh.com
a0 3
a1 a2 18 a1
§ qA * currency1 Q (,' $ S T 3 ￥Y ( fl
$ ( ;X (, 13 ￡ ￡
′? F ( 3
# % $& ’ ( ) * ! ( M?
,? fi?,(fl n 9Q
* + [ –,X? r m F ;< g · *m (,F C z m (,?,? m (, X ￡ - g F,‘J? (,… ',( M T ‰ B ( M? Y?
C z (,? ￥ V 6 7 X,,Z V ` ′ ˉ? ˙ l,
( ¨ 7 E j Q (
¨ 7 § G 3,( 3 ·? & (' * ' V ' [,D E b,q) ·? ( B X? E j,(,X 6 ˇ,· 2 — %
R,C q) Y X fi,· (,> V,?,‘? E d X (
%˙ s,? ; J z m 3 < 4?,V? ( ) ^? _
3 / )
a b ( – E”,b ^ ˇ (?E?,3 F,F,3 X ( S ) ￠ ￡ (t Q ￡ N? E* g (6 7 ‰ F? a?
b￠ | (EB s,u m ‰ B F (K
&,) - I J K ( F,‘? E(
(” 3 F %(t F,§A R (” ] r? (? E F
H I J? g? o ( R
F,[ E,# & ( · E F 3 H I J? g >
a J(?,′,? a? C g
A 3? X,‘ ' V ( R? ^ u 3 ¨ 7 3 ¨ 7 r 1 b %( ¨ Y? 3,3 F (? 1 ( * a b (
(3
3? ( [ E( % (? % a 3 ‘ (” v w? n Z R? z Q? (? ( (
/? ￠ !3 ;F Z ￠ ( 4 ' (,? ` T 3 F,‘ E (‰ B
F * (
shhgs@wgqqh.com
a0 4
a1 a2 18 a1
1,s currency1 3? R? F t 3 u? ; c K
2,' ;S T? ( C m, 0 1 ˇ( X ^ f E *? ￠ ￡ *(D m o X ˇ D ￡ N (6 7 (U z,‘ m _ X ; V ]
6,& g? 4 ˇ(,? E( % &
3,o r? X Q (' ￡ ;F < g § u / ￥,7 m 3 C D m? X ;T g C,/ 13 S T (
4,X,P (D m,? c? #? *, * 3 b %(,? > %Q ( m,? [ Y,P,,|,* ￥ O P Q (o u
(? X % E C? ˉ? 1 / (
( Q X )? ;?!fl? R (_? ˉ (Y ZT ( Y Z _ (,?, D E,? ( X ! " ( M # $
5,s 3? ' 3 6 7? ',4E j s currency1 ‰ B u 4(4%,
X 3 ;˙ E F,‘ J&? ’ a Y * V ( ;? R(
6,? ] 3 )? (r? t O P (” * U z ′ ( 1?
/ & % 0 % " % ( %+ q,” 3? E
1 -,/ * (0 > J D m L (
,A 2 > (? ! ( 1 [ B X V? F O? D E 2? E,2? m, Y Z fl g % 3 4 X? ` O?
1 -,/?3 %” 8 F? 5 V
F 6 (? ;,S T(#? ˇ 5?
2? ˇ m F ' ￡ (^ * %? Q T7 8 $ 9 ( M d,? o,%
a b,F | ′ ; E
(,‘ J(?,′ (,D g? %,< 9 (U C m i currency1 = q> > r?,V R ] 3 currency1 '?,,( currency1
ˉ 3 currency1 %' V (X Q? g h P A * c? ' ! "? 3Q E * R S,? @ ( D E A,′ B ' 1g F X Q ( M s currency1? ' ' ;? ( R
shhgs@wgqqh.com
a0 5
a1 a2 18 a1
( F X C D E F ^ (X Q ( I s 3 ' 3 2 3 W > (X Q E F 3 G < (EB u / F m ( D H I R
S % 3 (J
,(fi,‰ B 4> ￥ v
,# & Jm >,3? 3 )? ￥,( ',n Z ( A,? ￥,n Z? ˇ 3 K Q (6 7?L j g? M? N,O P Q R Z E j V S Q
3? T ( K ‰ A ￥ ￥,@? (6 7 1,6 7U # m ￥,￥,@ u & V F E j W X ( ;! ￥,(Y Z [ / ‰ 3?,3 ( R U
# \? Q ] ￠ ^ _ ) @ ‘ a ’ ( b 1? (V 6 H c
-?,n Z? (d e X … A f n Z ;′ g (
,# & Jm >,E 3?u? ;? 3,? h 6 7 t ; / 13 f ￥,(
( K? @ 3 ￥,
" %M W (S 1 i E j Y Z [ /? ! ￠ ￥,(
(D m, j 3 (?%M
% ( @ %(r k l m ( no E j? § A %+ (W?
" p? ￡? (?
(,# & Jm >,3? g
( 1 t ;? Q,' 1 ( q r s r I t E j /? > Js? m (r (9 u v 1
(w x
( E j
( y ( y ( A * X ` %
,E j u v ' z R ( 3 { > R X ^ m |
,# & Jm >,3? ;&} / (f N O ^ ~ !,(,; % i
Q l m ! ￠ ^ X } A < Jˇ Y Z S T? X % ￥,( M? P A,,Y Z [
shhgs@wgqqh.com
a0 6
a1 a2 18 a1
/,? ; ] ￠ ￡ k V ( | t,Y Z [ / j § X u ] b A ￥ f N 1,3? o ( ￥? ( f N? ( l f N f N (
% S f N E j W(f N
,# & Jm >, O P _ ￡ ￡,n Z%+*(:,K u ) m 9 Q,R ' ￡
e p? t ; e p? ;? (O P? % ) %+( @? Q (” 7 o ( l,
L p?
3 ! 6 3 ! % % ( K E j F X (J *J 6 D,(? ^
,# & Jm >,bS T (O %( Z
[ ￥,t (%? Z X 3( m (%Q @ %(? > JD m (
# #? m R( K 3 ; m (% ;
[ E A +?(? 7
(? R Q O _ ( M X %? r%ˇ ^ ￥ A 7 Q 0 % (,? F,Eg
Z R Q O _ ( E j A *? L (
! " #! " #! " #! " #
,# & Jm >,V S Q # # (r? ˉ? E ;% 4d ; ￠ ￡ K F?* ^ — V?(r S T (?,< g? ^ R Q @ 3 %
" 0
0 % % (r %Q ) % (￥,(V S Q ;˙? E? 5 (? z Q < \ % (D m ￥,[ $ ′ V _ X C D ),4 5 (%M ; U V )?
_ [ j S T,
$ %$ %$ %$ % & ’ & ’ & ’ & ’
a b O I J,3 X (y 4? M 3 (￥,? M (N,
X 3 3 N,% %
% % ( · A ; (? V R ˇ(3 j A @ %u? E P A J g V r %
< Jˇ % } 3 S T ( _ (? [ P 3 %k
F 3 %,% X Y Z S T ( A U F A‰? (Y % ; A m,%? E?!
shhgs@wgqqh.com
a0 7
a1 a2 18 a1
r !? (_ ￥ ) ′ V,Q $ % 3 ( K %P A ‰ r L g a b *ˇ % 4
( ) ( ) ( ) ( ) ! * +,* +,* +,* +,
(r ￠ E %˙ m 6 7 (_ K m?,L? /,' ;r ￡? ^ _ m 6 7 [ — (^ [ — r L,§ A n Z r !,6 7 ;g L ( M d ;
] ￠ m 3 ;] ￠ L D 0 (D m 6 7 (? \?] ￠
! " ˇ” ' ￡ ( "
E j " p? (y 1? ￠ E j ￥ !\? ￡ g \? u v w T n Z ‰?,< g
( \ @? (\ ~ g \? u w Z T Ej \? ] ￠? \? (
# $ -,/-,/-,/-,/
(L %M D / " 0,4 4 - ;˙? F? m r %(
( !￥,( § %M,currency1? ',￥,( § %M ˙
( S? O?
V S Q Q? %( § m ( M ;? § r ￥,n Z %M ( fl? m ( %? Q m r 3 X O? ( 1?,
(
"? ‰ U # n Z %m,4 4 -? E j n Z? v w X
,4 4 -
# # 0 10 10 10 1 2? ˉ ] ￠ m fi fl (￥,Y Z > S T
( u F X x r @ ￥,4 5 F n Z M m g L ( M d ; ‰ X g L? X,g h % @V? ￥,? n Z %M (￥,%￡ N 3 (? U 7? g h; r @ –? (￥,?| t l,D I J (J R / %+ %+ Q & V \ ] ￠ ￥,( A U # S T ( W Ej O P (}
% " & ’ ( u %(R /?
# ) * +,- 3 43 43 43 4 ￠ m J' D m? E L? t ] ￠? ! [
$ - $#? t $? ! ( %W F?*?,Eg D I J (J E V? E j · (%
- $# (? E j 2 5 *(? ˇ- $# ‰,?
(￥,? N # " $ 3 ￥,? 9 ˇN
P A ;k 2 ^ H c? ` @? Q,' ￡
6,6, · D ( (?
shhgs@wgqqh.com
a0 8
a1 a2 18 a1
% b ~ t ( 6 - 4,,· ! /
7 % %
#,5 65 65 65 6
I J,? ( ;˙? F T L V? 6 ( – … (’?
fl? (? / Jm V ] ￠ / 3 4 V – …,,
￠ V 6 – ; L ) – r b? ( Q @ ‘ a ’ ( b 1 F ] ￠ ( M X,b ˇ ‰? 2? t?,?”? F V 6? u i ] 3 )? (
r?
# 7 8 9 %,7 8 9 %,7 8 9 %,7 8 9 %,%
m 3 ! ’ 8 - %+ 3 W ; @? · ( b 1? (% A D @ (` M 2 E L F
1 1 1 J(
[ E? A (v? !? (3 ‰ n,
6 (y % # & A,
’ x %( – @,6,6
"? y 4 (r?
# 6 ; <6 ; <6 ; <6 ; < ￥ ) ;? L ( (′ 5? ;T g?,3?
,3 ;,* ￡ N? / D X ;￡ N (6 7 (y 4 N (T ˉ
u i (3 x ′ currency1 O,3 & } ; 0 §? !(? ˉ * [,
* /? J(? q k? _ ( y 4 % Q? ˙ ( ‰ m ) ¨? (
,?,;F L? # 6 7 (
x T a b (
# ) ˇ3 9 ' ! ! ! 6 - / ! !?
A ;,*? _ (6 7
# = >,? @= >,? @= >,? @= >,? @? ￥,3 ( X (? ( · V,F 3 currency1
# # x ( M §? ~ g,? 3 ￠ ￡,￥,( K ˇQ ˇ V r E? ￥,( · Q 6 7 ( M? ;?
# # ( —Q? ˇ(a b,?,a b ( K E j 3 4 5 ( E,? F Z ￠ ( 4 3 (
# # R U #
8 & 9 8 & ! 9 ! / !,j § > (?
/ % % % %,% % 0,_· (?
* ! +,Q?
O ( ( E j? ￥,( · (,
shhgs@wgqqh.com
a0 9
a1 a2 18 a1
A BA BA BA B % C D E F C D E FC D E FC D E F q)
m ^ 3 ￥,] 8 P ￥,? E j k ￥,m,3 m ( ˉ,' s ￥,k ￥,( M v w? z ￠ ￥,
‰? g,0 % F 6 7 J A,3 X (
1 * #,Z V Q D? ￠ ( ;￥? a bh
9 g,1 (? A BA BA BA B
2 G H I JG H I JG H I JG H I J
&,D I J (§ A EB (
H (,# & § *U #,( (
,
I J ( L (
,# & r ) ( (”; 4 3 ! (” &,K (? %(t F,§ R [ r ) (
Jm,(? E j?,
5 * ' / Z n? ( R (
,7 ( E,
< - * * &,, ; ( E F
1 J ( · v
= ￥,a b (”? ￥,( a b E j? (
+ +,? / l ( 3 8 R (
,7 U # a b } · E j ￡ N 6 7 ( E
,
* + & F,F ' J? I g (Y
JI J,(? E j?,
( " 0? % ￥ x z ￠ A BA BA BA B
3 I KI KI KI K X m (
1 (! T
',( M T 3 S T (‰ B,￥ E0 c D E( R 0
a _ (1,F s 3?(b? 3 ‰ B
shhgs@wgqqh.com
a0 10
a1 a2 18 a1
′ V (‰ B? fl? S T A *? ;F,‘ F m ( 4Ej? (? ;& } D m (E0 ￠ ￡ R,m U z ′ 3 C? X J U
O?,ˇ? 3? (? ( ;(? A *,? JF Q
1 & " 2 0?,I J,‰ B (? %o? 3 ;
’ * ",
3,U P F H? (
,# & ^ ˇ ￥ F (?
(,| | i 3(? _ ’ o 3 (? X Q ( ˙ g (H I Jˇ,?,< g
m C X 3?
m (? _ >,3 g
J(? _ ( X 3 O % J( E? J H I ˇ?
Z T m e 3 P? !? ( M? _ m c? ;˙ ￥? _ 13 !6 7 ( M [ E j
q) F L? 1,— V
U #,( 4 & 9? ·( ( 3 § *U #,q)? D I g ( F? ( * (? m ;?,% i? ‰? E
,(( 4 & 9? · (b L E j _,
( 4 & 9 m 3 ] Y? ~? {? 5 9 Q 8 ST
5 > > V ( ( ′ R? 3,
(V ( 5,§ *U #,(” F,
( 1 ( (,? Q? ) ‰ A U #,q 1 ' ￡ (
(( % #,( ( ￠
( 3 T ( L (
[ 3? g ( M? E 5 g
,9 N O F k J > 8 L R X,m ′ (j N A *
` J X 3 ;? EB J
(” ] (r? ;˙?,￡
( bf %
/ 3 6 % P, ( T 3 T? ( 2 X ^ b N O P A k g (
,m 3 K m – r? (,Q J (” G * | 9 3 9 ( X |
shhgs@wgqqh.com
a0 11
a1 a2 18 a1
E %E( 2 D E v w ^?
$ ˇ - g,u G * d? / ( V Z ( % F?,
,# & u ;§ & Q J (” (, T?,; ~ V (· ' z ;? 9?,
Y? Q (r? Q (,? J( 3 A D % (? r? 8 J( 3 ‰
J( R Q EB ;? EB ] (r? ( 7; ~ V (,t? (? ( %
#,# & ( L ;? ’ * " O
(D m? _? E
· (? E g
’ " H I ˇ,] U (?,§ &? *? ; g b ( A O (? _ 0 ( H I? E F § A H I J? g 0? _ ( }
’ * "? !,3? v w ′ 5 3 H I E § & } H I J,(§? b (? E F,‘ E j § A?E? _
9 ( (? % | § &? _,/ (~ % +,–
F? fi (? A g J % ~ (? _ Y Z F ′ V (? ( X,m 6 7
F s <? _,? g? ( 9 ( R
This computer source code is Copyright?2003
MindView,Inc,
All Rights Reserved,
Permission to use,copy,modify,and distribute this
computer source code (Source Code) and its
documentation
without fee and without a written agreement for the
purposes set forth below is hereby granted,provided
that
the above copyright notice,this paragraph and the
following five numbered paragraphs appear in all
copies,
1,Permission is granted to compile the Source Code
and to
include the compiled code,in executable format only,
in
personal and commercial software programs,
2,Permission is granted to use the Source Code
without
modification in classroom situations,including in
shhgs@wgqqh.com
a0 12
a1 a2 18 a1
presentation materials,provided that the book
"Thinking in
Java" is cited as the origin,
3,Permission to incorporate the Source Code into
printed
media may be obtained by contacting
MindView,Inc,5343 Valle Vista La Mesa,California
91941
Wayne@MindView.net
4,The Source Code and documentation are copyrighted
by
MindView,Inc,The Source code is provided without
express
or implied warranty of any kind,including any
implied
warranty of merchantability,fitness for a
particular
purpose or non-infringement,MindView,Inc,does not
warrant that the operation of any program that
includes the
Source Code will be uninterrupted or error- free,
MindView,
Inc,makes no representation about the suitability
of the
Source Code or of any software that includes the
Source
Code for any purpose,The entire risk as to the
quality
and performance of any program that includes the
Source
code is with the user of the Source Code,The user
understands that the Source Code was developed for
research
and instructional purposes and is advised not to
rely
exclusively for any reason on the Source Code or any
program that includes the Source Code,Should the
Source
Code or any resulting software prove defective,the
user
assumes the cost of all necessary servicing,repair,
or
correction,
5,IN NO EVENT SHALL MINDVIEW,INC.,OR ITS
PUBLISHER BE
LIABLE TO ANY PARTY UNDER ANY LEGAL THEORY FOR
DIRECT,
INDIRECT,SPECIAL,INCIDENTAL,OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
INCLUDING LOST PROFITS,BUSINESS INTERRUPTION,LOSS
OF
BUSINESS INFORMATION,OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS,
OR FOR
PERSONAL INJURIES,ARISING OUT OF THE USE OF THIS
SOURCE
CODE AND ITS DOCUMENTATION,OR ARISING OUT OF THE
INABILITY
shhgs@wgqqh.com
a0 13
a1 a2 18 a1
TO USE ANY RESULTING PROGRAM,EVEN IF MINDVIEW,INC.,
OR
ITS PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH
DAMAGE,MINDVIEW,INC,SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY
WARRANTIES,INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO,THE
IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR
PURPOSE,THE SOURCE CODE AND DOCUMENTATION PROVIDED
HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS,WITHOUT ANY
ACCOMPANYING
SERVICES FROM MINDVIEW,INC.,AND MINDVIEW,INC,HAS
NO
OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE,SUPPORT,UPDATES,
ENHANCEMENTS,OR MODIFICATIONS,
Please note that MindView,Inc,maintains a web site
which
is the sole distribution point for electronic copies
of the
Source Code,http://www.BruceEckel.com (and official
mirror
sites),where it is freely available under the terms
stated
above,
If you think you've found an error in the Source
Code,
please submit a correction using the URL marked ""
in the electronic version of the book,nearest the
error
you've found,
%& *( I? E F x 2,‘ J
U #? *
_
F ( m * D
j E j %( m? L M NL M NL M NL M N Q,′ V ( p m [ 5 Q,}?
% % ˇ F V X a 5 ( X F?
F *,3 X O (
/ (> JA (H I J(D m _
3 3 3 ! " < Jˇ ′ V (
[? ’ ˉ? ^?(§ A?,
/ ( ( > ￠ X ( R? ·
" ! % 0 (6 7 E? m J i? D E X X ] ( Q Y d ￥ ( m ( ￠ q)
3 · q( " ' E? (
shhgs@wgqqh.com
a0 14
a1 a2 18 a1
( u? k? (m ] ￠ (? ( v w? m? ^ _ Y? v w ˇF? 0 ^ _ (_
,,4 ￡,D E? E R S r A *?ˉ ^ _ 3 #?,1,~ / F ( g F ` ( M 1
^ _ [,! F
’ * " H I J
%C
/ (? Q w x 3 § (
2 5 [? ˉ (? ˉ?| EB m L j ( (
Y Z E g
’ * " Jˇ,( 3 ‰ (
*[ m e
m 1,V? q ˇ ′ 5 ^ _,m 3 ^ _ ; ^ ′ 5
Q s m ( g 3 W ( M A *,? J !Q q) 9 ( * D I J (@ ′? F m l,,i
’ " ( q?,%,V – m — V,,?
F q,( (0 * s 3 < m(b? m 3 3 (
8,9 A,? 34 3 3 ￥ < m D 1( m ; R S (? ˉ,n Z ^ _
34 3 Q? # ^ _ I 8 @ ′? (,
(O? (a b & g,0 > 0 f 9 g
> >? > currency1 g R ( – y L 6 " 6 % @
% & " ( 9 9 )? ! A 2 y n " fl (? / ′ 0 (3 [ ￥ V? # _ Y Rz P $ Q ( ( v – y 9 % E S & (a b ’ ( 3 L ￥ ) – ( h,
· (< A % ; y 1 ),1( %Q A X? * _ y 4 3 9 ( g d + C V F 3 0 ^ ˇ,b? " fl [,- currency1 g * s,(,9 ˉ? a b [
X `_,? < \
( 3 / ˉ A % 0 1 1 y (p? %˙ G * ˉ? – ;
shhgs@wgqqh.com
a0 15
a1 a2 18 a1
(1 O? (a b *? ( M?,2 3,? 3 L *g 4 *? m a b ( 2 m Y < 4 (; 4 ·5 E j § A,?
O? m 3? 7 Y V 6 E; Q currency1 7 8 (
6 7 8? ￥,A *? k,6 ￥,6 ￥,k F? O? ￥,ˇ O? F ' ￡? ￥,( (? 9 Z ˇ K,? X (| 9?
/ ! ˇ? (
/ !,,1,b k F ;? (?6? A 5,
F <? currency1 = / !? (;a? >J [ A b’ ′ ( ;
~ / % Y 3 9 ',I J >? … E j,? (
* 6 !,% / 3
6 % " 0 & 0 E j 9 0 # A? %? * (@ q -\ ;X x / ˉ b,* 3? (? A A 4,B !b (?E} ·
bC — V,? (,@ A,D G * F ;
y 1 3 %E ) -? ˉ F ^ ˇ F G 3′ Q G * H K r m,H c
B 7 ‰ I e m 0 ;F X V (? g G * (,,F EB r?,Z 1ˇ(^ * G *,′ (,7 ;
g,(,E P (y 1T F,] ￠ Y J N O (? … V?
/ / 1!,K (L M? / F X | N n Z ( M O ˇ N
1 7 / 0 P 5,K (Q ￠ o ′ 5,D m ;” m R S (r ; P ; (? *? d T? Z (? U? V W E Q ( q? F? ￥ Y
U ] ￠ (b? 6 7 ( M D,!(@ q 0
/ ! X 3 /? Y ] ￠? (¨ ;,X 1V ( 5? E
( %?,(3 – …
% 30 C 4 8 7 & "? ( ¨ ( %,G
0 ( ; ￡ N,V U 7 U # ￥? 34 3 J(
b,(? a b u 3 q " Z (,& 9?+ m Y F
! / [? (6 " (,[ ￡ N,3 67
1 ( % 3 a F - Jy 1(,G [ a b? ( p,
,? T,3? F q? \ ],m 3 < 4(?
> > ^+ F
( %?/,3? B b bf |? e,b Q,
m e _ G * X 3 ￥? m,G * ˙ x (‘ C
( " &
shhgs@wgqqh.com
a0 16
a1 a2 18 a1
& 3 1 % 4 33? B G 3 \ g – q) * F
& / %?/ H 4a4 * - " #?,3 _ G *
& 3 9 & 3
E j - % G *? ￥ m D,2 — ^ < M,3? B b g
&,Q < Q b
0 / % ! " " / 0? 3 (e 4 G * ￥ fl? c R
G * ￥ 3? c R 2
P d %?/ ( Z (a eH? ;Y *’ a f? ( 3
% 2 P,F
(a % %?/,30 & /
! 9 0 (g A * G * ˙? g,h E ( ‰ m F
(i j? &? F? L (^ X * &? k (l S
d %?/ ( " 5? Q J” (? ( 9,r,” 4m ( M b [ b (ˇ ] %
6 ",Z (3 n o p? U? F
%?/ bm [ bq (? r
& 9 0 6 ! 0 ( / & X fl s (@ q t q,?!u? (12
( ( / G 3 F v?,;˙? (? ˇ G c a E w ( 1,V
R x,(3 8 X (% ( e q
# % $& ’ ( ! (? y
F § ( 4! F,§ (r C G z g,
( F q /? ; u G R,i (′ (? y 1?
,6 D 2 3 { B E &,3,@
9 [? E j & /? ′? 3 currency1 g | } W~?,( M G *? \,
’ 2 0 3 E j G ( ! ! " K r I J? 1 … / i (H W @ F G ( … / J(,K (
X %
9 0 4 # A? G * P,4
,# & ( 3 E F ’ * "? g V ( )
( F? ( M y 4,′ ( s currency1 g A *
( M? % Y 1 * 0 !
5 3 3 ) ￡ N,′ 1 % X ; 2 X
shhgs@wgqqh.com
a0 17
a1 a2 18 a1
￡ N (6 7 F 3 + [ 1 X A,? 7 < m A Y u {?
’ F 8 " % F ( t,6 9,fl? %(1 F?,X ˇ,? J,
8
5 3 3? > JA %˙? ˇ T ;T (bS T (? ˇ
% 5 3 3 " -?& M? + | (3? ’ ( A F X x u * @ \,; A Y? < g V (,X 9 (,?
-?& Z j B ( O R <,
^ *s +?,g 9 / 7 Y? B 0 V m 3 F $ (
0 0 ! (2 3
’ /,,% % / " E j 0 9 % (3 … + d * ( 1 G * 3 9,i + * 3 E
,( · G ;?,X 9 (i +
4 " F? P? Y? - Q (?,9Q? A 9,3 · ( m?
4 " & / % ˇ? * ; vw? 3 ￥ m 3 (r
‰ %? 0 + | G * m V,
V,? \ ^ _ F,%X
￥ 3
2,/ %? g,( / !?,% % S X ′
G * L? fl?,X 9
" % V,? (?,
% 3 B 3 G ’
2 9 6 % 3 % 6 9
6 / % & %,,H / # / ! %
/,% F ’ /? & 3 % 30
1 3 % E j V (,- & & / %,V 4? ￠ 3 (0? F | }
Y,
F * ! %+? I J § A,(,
% 4 " % 2 %," 6,%
,&? /," %? F
" & " % E j D m,’? (,m V – J? (2 3 G * X F – J,? i
§ A 3 m p q ( ;? U? 4 G *
2 !? 3% " ’ 2 0 3 E j 6
! F? ′? G ￠,? ( 5 F G? g
&,¨ (3 ￥ Q $ ￠ ￡
m,) ￠ ￡ X n Z l ′? ( e u 4m — V > ( K a b Y
2 3?,— V
(? G * & / [? ′?,X ' [ (,F X m +?
F,/ 3 !
F b? u G? q ) i r? r E j? ￠ m
G 3 8 3 ( 2? ￠ *? 2 3,\? 3 ￡^ 0 1
shhgs@wgqqh.com
a0 18
a1 a2 18 a1
(2 3,( ( ￡ ’? m,( m
2 ",Z 1,i (” *? ' D ; E @ E * I J 3 @ ' ' (”
(a b O? E j O q (2 3
1
( % a b ( G 3 H (1 a b ; % " "
Jf *( M G ￥ i? m Y b? § m 9 G,3 currency1 3 currency1 '? F Y?,? 3 _ 6 7 Q T,3? >? ˉ?
" 0 ! % ￥? ^ _?,
1 % (& % 1,
6 6 @ (
6 B? ( 3 ! ( M F ‰ 3 %E ) * D ] (0 _ 3 F? fl (?
( F [? ! /? ( L F
( %?/?( m 5 2 fi z,
O? D m (m 5 6 0 %X D m? ^? ^ (“
G * [ (? g (bm (?1?
’,X % 4 " % ) (1 F
* ; q / " ! (,F % fl ^ (Y X <? (3
– 2 3
& ’?,O h Y? X Z ( ’? (2 3 U # X )
6? % 3
% 30 ( 4 " 2? & 0
3 0? * $ (? ’ %
9 0 % 9 / 0 9 3 ’ ! 0
/ " % 1 % ’ 1 ! & 0
- % " 6,% 0 % m 3? ′?,
9 / B - % E j % ’ / % I I
% 9 / B? 6 " H / % 3 ; )? & 0
& 0 3 ; ( ! 3 ; 33 ;,
,% ;? & ;? E j & & 3 ; & 1 3
9 / 6 " % % 3 ; 9 0 B ! ! & 3
2 H / B? ’ 0 % " ! 6 %? 0
2 % 3 %
6 % B? 9 B?
’ %,% 3 ; / 33 ; 3 0 9 3
9 0 4 E j G * ; · m
