武汉理工大学 周 萍
,桃花扇 骂宴,
一、作者简介
二,,桃花扇,
三、课文精讲
四、经典赏析
一、作者
孔尚任，字聘之，又字季重，号东堂，自称云
亭山人，是孔子的六十四代孙，是孔子六十六
户中的官庄户，父亲是位举人，自幼在书香门
第中，年长之后因为屡次考试都不能中第，就
生气进入了曲阜城东北的石门山隐居。后来，
康熙皇帝来曲阜祭祀孔子，衍圣公让孔尚任为
皇帝讲经并充任引导官，深得皇帝的赏识。后
来就升任国子监的博士。为官期间，写成了反
映明王朝亡国之恨的, 桃花扇, 。后来被皇帝
罢免,,挥泪酬知己，歌骚问上天。, 又回到
了石门山隐居，于康熙五十七年病逝。
一生作有传奇, 桃花扇,,, 小忽雷, (与顾彩
合著 )，诗文, 石门集,,, 湖海集,,, 长留
集, (与刘廷玑合著 )等。
二,,桃花扇,
,桃花扇, 是写南明兴亡的历史剧 。 该
剧以复社文人侯方域与秦淮名妓李香
君的爱情故事为线索, 也就是, 借离
合之情, 写兴亡之感,, 集中地反映
了明末腐朽动荡的社会及统治阶级内
部的矛盾和斗争, 语语真实, 即使纤
细科云, 也都有所本, 以传奇而作信
史读, 是传奇中的佳作 。
主题
,桃花扇, 作为一出意在思考, 三百年
之基业,隳于何人?败于何事?”(,桃花扇小
引, )的历史剧,以其, 借离合之情,写兴亡之
感,实事实人,有凭有据, (,桃花扇, 试一出
,先声, )的写实性特点,寄寓了作者深刻的
黍离之悲,及对明末清初这一, 天崩地解,
的巨大历史变革所作的沉思与考量。剧中
塑造了一大批栩栩如生的人物形象,须眉毕
现,脍灸人口。而剧中的女主人公李香君无
疑是作者最推崇的人物。
李香君本事
一,,板桥杂记, 中卷,李香,身躯短小,
肤理玉色,慧俊婉转,调笑无双,人名之
为, 香扇坠, 。余有诗赠之曰,“生小倾
城是李香,怀中婀娜袖中藏。何缘十二
巫峰女,梦里偏来见楚王?”武塘魏子中
为书于粉壁 ;贵阳杨龙友写崇兰诡石于
左偏,时人称为, 三绝, 。由是香之名
盛于南曲,四方之士,争一识面以为荣。
二,,板桥杂记, 下卷,李贞丽者,李香
之假母,有豪侠气,尝一夜博输千金立
尽。与阳羡陈定生善。香年十三,亦
侠而慧,从吴人周如松受歌。, 玉茗
堂四梦, 皆能妙其音节,尤工, 琵
琶, 。与雪苑侯朝宗善。阉党阮大
铖欲纳交于朝宗,香力谏止,不与通。
朝宗去后,有故开府田仰以重金邀致
香。香辞曰,“不敢负侯公子也。, 卒
不往。
三、侯方域, 壮悔堂文集 ·李姬传,
……( 姬 )亦侠而慧,略知书,能辨别士大夫贤
否。张学士溥,夏吏部允彝亟称之。少风调皎爽
不群。 …… 初,白宛人阮大铖者,以阿附魏忠贤
论城旦,屏居金陵,为清议所斥。阳羡陈贞慧,贵
池吴应箕实首其事,持之力。大铖不得已,欲侯
生为解之,乃假所善王将军者,日载酒食与侯生
游。姬曰,“王将军贫,非结客者。公子盍叩之?”
侯生三问,将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生
曰,“妾少从假母识阳羡君,其人有高义,闻吴君尤
铮铮。今皆与公子善。奈何以阮公负至交乎?
且以公子之世望,安事阮公?公子读万卷书,所见
岂后于贱妾耶?”侯生大呼称善。醉而卧,王将军
者殊怏怏,因辞去,不复通
未几,侯生下第,姬臵酒桃叶渡,歌, 琵
琶词, 以送之,曰,“公子才名文藻,雅不减
中郎。中郎学不补行,今, 琵琶, 所传词
固妄,然尝昵董卓,不可掩也。公子豪迈不
羁,又失意,此去相见未可期,愿终自爱,无
忘妾所歌, 琵琶词, 也。妾亦不复歌矣 !”
侯生去后,而故开府田仰者,以金三百锾邀
姬一见。姬固却之。开府惭且怒,且有以
中伤姬。姬叹曰,“田公宁异于阮公乎?吾
向之所赞于侯公子者谓何?今乃利其金而
赴之,是妾卖公子矣 !”卒不往。
在这些关于李香君的记载中,除提到她擅长
琵琵外,其人似无更能擅名动人之处 。 论 色,比
不上, 声甲天下之声, 的陈圆圆 ;论艺,比不上
,顿老琵琶,妥娘词曲,则只应天上,难得人间矣 !”
的郑妥娘 ;论诗论画,更非其所长,比之彼时秦淮
艳姝如柳如是, 董小宛, 马湘兰之流者,殊逊色
多矣 !
复社名流之奖掖,以其, 能辨别士大夫贤否,
的识见略高于时人 。 据余怀, 板桥杂记, 所载,
其名盛于南曲,还是由于余怀作诗,魏子中之书
法,杨龙友为画,“时人称为三绝, 之后,也还是由
于士大夫的题赠而得名 。
其与侯方域的交往,还称不上情系终生辗转而
求的情侣关系 。 譬之董小宛与冒辟疆,葛嫩与孙
克咸,差之远矣 。 侯方域对于李香君的感情,也
还没有超越名士风流的积习,过眼烟云,昙花一
现而已 。 故侯方域在, 壮悔堂文集 ·答田中丞书,
“剧中专写李香君的高风亮节的场次即有五
出,却奁、拒媒、守楼、寄扇、骂筵。 举凡明辨
是非、钟情笃义、威武不屈、富贵不淫、斥奸
骂谗的美德令节都在这几出戏里得到酣畅淋漓
的展示。而其写侯生,则多用曲笔,且时有抑损,
最明显者,要在, 却奁, 一出, 。作者于侯生所
作所为,常用春秋笔法。, 辞院, 时,难舍燕尔
新婚 11,所惶无计 ;“赚将, 时,劝谏高杰不纳,拂
袖而去,致辜史帅重托 ;要之,侯方域在戏中不过
是一个满腹识见却无处施展的无用书生而已。
孔尚任创作此剧,不仅是感慨朝代兴替,亡国追
凭的,更要, 不独观者感慨涕零,亦可惩创人心,
为末世之一救, 4的。明清易代,风云变色,战火
劫余的人们,在感慨凭悼之余,往往要追究明亡
的原因究系于何。
三、課文精講
【 缕缕金 】 （净扮阮大铖穿吉服上场）风流的朝
代，又回到了我们的身边。六朝时代搽朱抹粉
的模样，我全部通晓。掌管歌艺行业，做朝廷
命官。头顶崭新的乌纱帽，衬托得官袍鲜红。
皂皮靴带绿缝，皂皮靴带绿缝。
(笑 )我阮大铖，亏了贵阳相公破格提拔，又升往
内宫任职，今日上任回来，好不荣耀。何况更
让人高兴的是如今皇上喜爱文学，把王铎升补
了内阁大学士，钱谦益升补礼部尚书。区区不
才，同列在文学侍从之班，离皇上一天天接近，
所知便无所不言。前天献给皇上四本传奇，圣
心大喜。立刻传旨，命令礼部挑选宫人，要将
,燕子笺, 谱之以曲，声之以歌，作为振兴一
代音乐。我想这本传奇，精深奥妙，倘若被庸
俗之人教坏了，岂不损坏了我的名声。
因而趁机启奏皇上：, 生口不如熟口，清
客强似教手。, 皇上听从谏议象顺水而行，就
命令广泛搜查天下妓院，大肆搜罗秦淮名妓。
抓了各地清客、妓女数十人，交给礼部挑选。
前天检验他们的颜容技艺，都很平常。还有几
个有名声的，又都是杨龙友的旧友，求情免以
选送。下官只好划去姓名。昨天拜见贵阳相公，
他说：, 教演新戏是皇上的心事，难道不选好
的，倒选坏的不成。, 只得又去叫她们，尚未
到来。今天是乙酉年的阴历正月初七,下官约
同龙友，在赏心亭设下宴席，邀请俺那贵阳师
相饮酒赏雪。早已吩咐好把新选的妓女，带到
酒席前亲自验看。正是：赏花折柳奏笙歌，如
同隋时盛况；同妓女们打情骂俏，赛过晋时风
流。 (下 )
[黄莺儿 ]（老旦扮卞玉京道装打扮，
背包急上唱）本来家住神仙宫，恨只恨
前世造就的冤孽，把人推向烟花柳巷。
把尖脆的喉咙也唱得肿了，腰肢儿却变
得越来越瘦削。一生从事娼妓生活,(云 )
俺卞玉京，今日为何这种打扮，只因朝
廷搜拿歌妓，逼我断了尘世之心。昨夜
告别姐妹，换上道装，飘然走出旧院，
但却不知应去哪里投师,(唱 )望城东满
眼烟云，仙界路遥遥。
(飘飘悠悠下场 )(副末、外、净扮丁继
之、沈公宪、张燕筑三清客上 )
[皂罗袍 ](丁继之唱 ) 正演奏秦淮笛箫，看那名
花好月，参差朦胧的影子映上珠帘，没想到圣
旨点名征召乐工。南朝天子春心萌动。我丁继
之年过六旬，拍板唱歌一事很早便扔下了。前
日恳求杨老爷，免我前往，怎么今日又传起我
来了？ (沈公宪、张燕筑 )俺两个也都是免过的，
不知又传我们进宫有什么话说？（丁继之拱手）
两位老弟，大家想我们一班清客，感动皇帝，
召去教宫人歌舞，也不是容易的。（沈公宪、
张燕筑）正是。 (丁继之 )二位年轻追求上进，
应该去的。我老汉体弱多病，年老艺衰，也不
指望有什么机遇了。今日我要躲避，求二位代
为掩筛一下。
(沈公宪 )这有什么？太公钓鱼，愿者
上钩。 (张燕筑 )是，是。难道是你触犯
了王法，一定要抓去审问不成？（丁继
之）既然如此，我老汉就回去了。（回
头行走） (唱 )匆忙回首,看远峰青青，想
逍遥自在地寻求路径，却只见郁郁一片
乱松林。 (顿足云 )如若不脱离尘世，怎
能免去许多羁绊与烦恼。（从袖中拿出
道巾上）（转头呼叫）二位看俺打扮已
罢。 (唱 )道人我已从扬州梦中醒来了 。
[忒忒令 ](李香君 ) 步下红楼腊月己尽残雪
正浓，走过小径早春寒冷泥土冻结，不习惯行
走，脚儿十分疼痛。传圣旨，选美女，手持丝
鞭，骑骄马，催促的人十分紧迫。 奴家香君，
被捉下；楼，叫去学歌，这是俺烟花女子的本
份。就只有这一点志气，即使面对死也不会磨
灭。（杂喊）快些走 !（李香君到）（寇白门）
你也下楼了，屈尊，屈尊。（郑妥娘）我们的
福气，能够侍奉皇帝了。 (李香君 )我情愿把这
份荣耀奉送给人。（同行）（差役）前面是赏
心亭了，内阁马老爷，光禄阮老爷、兵部杨老
爷，马上就到。你们各人收拾打扮一下，准备
伺候。 (差役同寇白门、郑妥娘下 )[李香君私
语 ]准得他们凑在一起，正好倾吐我心中愤气。
[前腔 ]象赵文华侍陪严嵩，卑躬屈膝
席前奉迎，丑腔恶态，演出一出真
的, 鸣凤记, 。俺做个女弥衡，渔
阳击鼓，声声斥骂，看他们懂不懂。
（净扮马士英，副净扮阮大铖，末
扮杨文聪，外、小生扮从人喝道上）
(李香君下 )
[江儿水 ](李香君 )妾的心中事，混乱似蓬麻，几次
要向君王倾诉。拆散夫妻棒打鸳鸯惊魂颤栗栗，
分离母子割断深情鲜血泉涌，比那流贼还猛烈。
装聋作哑，痛骂着却忘了惶恐害怕。
（马士英）原来有这些心事。 (阮大铖 )这个女子可也
吃苦了。 (杨龙友 )今日老爷们在此饮酒作乐，不必只是
诉冤了。（李香君）杨老爷知道的，奴家的冤仇苦衷
也是不值得一的。
[五供养 ]声位显赫的诸公大卿，半边偏安的南
明小朝廷，希望你发展、壮大。人生下来希希
望以后富贵尊荣，打下江山后开始沉缅于歌舞
女色了，亡国曲, 后庭花, 不知又添几种。把
我瞎捉弄，对寒风心中似雪海冰山，也只能苦
苦地陪你们喝酒吟诗。
（马士英怒）吱！这女子胡说八道，该打嘴巴了。
（阮大铖）听说李贞丽原本是张天如、夏彝仲一类的
品题之妓，自然是放肆的，该打该打 !(杨龙友 )看她年
[玉交枝 ] 东林党那些兄弟们，俺们青楼
女子都知道敬重。魏忠贤干儿义子重新任用，
就绝不了魏家奸臣的种。（阮大铖）大胆，骂
的是哪个？快快抓去丢在雪中 !（外抓李香君，
把她推倒）（李香君唱） 肌是冰肠是雪，原
本相同，铁石心肠何怕冻。
(阮大铖云 )这奴才，当着内阁大老爷的面，这样放
肆，叫我们都有罪了。可恨可恨！ (下席踢李香君 )(杨
龙友起身拉 )（马士英）罢，罢，这样的奴才，处死有
什么困难？只怕破坏了俺宰相的大度。 （杨龙友）
是。 丞相的尊崇，妓女的下贱,天地一样悬殊的差
别，不值得介意。 (阮大铖 )也罢，启禀老相师，将她
送入内庭，拣那极苦的角色，叫她去当。 （马士英）
这也是应该的。（杨龙友）叫人拉出去吧 ! (杂拉李香
君 )(李香君 ) 奴家已拼一死 !(唱 )吐不尽满腔凄苦，吐
不尽满腔凄苦。 (拉李香君下场 )（马士英）好好一个
雅兴的聚会，被这个奴才搅坏了。可笑，可笑 !（阮大
人物形象分析
李香君
阮大城
杨龙友
马士英
四、经典赏析
电影, 桃花扇, 赏析：
讨论：电影结尾与, 桃花扇, 原著不
同，这样改写的得失？
,桃花扇 骂宴,
一、作者简介
二,,桃花扇,
三、课文精讲
四、经典赏析
一、作者
孔尚任，字聘之，又字季重，号东堂，自称云
亭山人，是孔子的六十四代孙，是孔子六十六
户中的官庄户，父亲是位举人，自幼在书香门
第中，年长之后因为屡次考试都不能中第，就
生气进入了曲阜城东北的石门山隐居。后来，
康熙皇帝来曲阜祭祀孔子，衍圣公让孔尚任为
皇帝讲经并充任引导官，深得皇帝的赏识。后
来就升任国子监的博士。为官期间，写成了反
映明王朝亡国之恨的, 桃花扇, 。后来被皇帝
罢免,,挥泪酬知己，歌骚问上天。, 又回到
了石门山隐居，于康熙五十七年病逝。
一生作有传奇, 桃花扇,,, 小忽雷, (与顾彩
合著 )，诗文, 石门集,,, 湖海集,,, 长留
集, (与刘廷玑合著 )等。
二,,桃花扇,
,桃花扇, 是写南明兴亡的历史剧 。 该
剧以复社文人侯方域与秦淮名妓李香
君的爱情故事为线索, 也就是, 借离
合之情, 写兴亡之感,, 集中地反映
了明末腐朽动荡的社会及统治阶级内
部的矛盾和斗争, 语语真实, 即使纤
细科云, 也都有所本, 以传奇而作信
史读, 是传奇中的佳作 。
主题
,桃花扇, 作为一出意在思考, 三百年
之基业,隳于何人?败于何事?”(,桃花扇小
引, )的历史剧,以其, 借离合之情,写兴亡之
感,实事实人,有凭有据, (,桃花扇, 试一出
,先声, )的写实性特点,寄寓了作者深刻的
黍离之悲,及对明末清初这一, 天崩地解,
的巨大历史变革所作的沉思与考量。剧中
塑造了一大批栩栩如生的人物形象,须眉毕
现,脍灸人口。而剧中的女主人公李香君无
疑是作者最推崇的人物。
李香君本事
一,,板桥杂记, 中卷,李香,身躯短小,
肤理玉色,慧俊婉转,调笑无双,人名之
为, 香扇坠, 。余有诗赠之曰,“生小倾
城是李香,怀中婀娜袖中藏。何缘十二
巫峰女,梦里偏来见楚王?”武塘魏子中
为书于粉壁 ;贵阳杨龙友写崇兰诡石于
左偏,时人称为, 三绝, 。由是香之名
盛于南曲,四方之士,争一识面以为荣。
二,,板桥杂记, 下卷,李贞丽者,李香
之假母,有豪侠气,尝一夜博输千金立
尽。与阳羡陈定生善。香年十三,亦
侠而慧,从吴人周如松受歌。, 玉茗
堂四梦, 皆能妙其音节,尤工, 琵
琶, 。与雪苑侯朝宗善。阉党阮大
铖欲纳交于朝宗,香力谏止,不与通。
朝宗去后,有故开府田仰以重金邀致
香。香辞曰,“不敢负侯公子也。, 卒
不往。
三、侯方域, 壮悔堂文集 ·李姬传,
……( 姬 )亦侠而慧,略知书,能辨别士大夫贤
否。张学士溥,夏吏部允彝亟称之。少风调皎爽
不群。 …… 初,白宛人阮大铖者,以阿附魏忠贤
论城旦,屏居金陵,为清议所斥。阳羡陈贞慧,贵
池吴应箕实首其事,持之力。大铖不得已,欲侯
生为解之,乃假所善王将军者,日载酒食与侯生
游。姬曰,“王将军贫,非结客者。公子盍叩之?”
侯生三问,将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生
曰,“妾少从假母识阳羡君,其人有高义,闻吴君尤
铮铮。今皆与公子善。奈何以阮公负至交乎?
且以公子之世望,安事阮公?公子读万卷书,所见
岂后于贱妾耶?”侯生大呼称善。醉而卧,王将军
者殊怏怏,因辞去,不复通
未几,侯生下第,姬臵酒桃叶渡,歌, 琵
琶词, 以送之,曰,“公子才名文藻,雅不减
中郎。中郎学不补行,今, 琵琶, 所传词
固妄,然尝昵董卓,不可掩也。公子豪迈不
羁,又失意,此去相见未可期,愿终自爱,无
忘妾所歌, 琵琶词, 也。妾亦不复歌矣 !”
侯生去后,而故开府田仰者,以金三百锾邀
姬一见。姬固却之。开府惭且怒,且有以
中伤姬。姬叹曰,“田公宁异于阮公乎?吾
向之所赞于侯公子者谓何?今乃利其金而
赴之,是妾卖公子矣 !”卒不往。
在这些关于李香君的记载中,除提到她擅长
琵琵外,其人似无更能擅名动人之处 。 论 色,比
不上, 声甲天下之声, 的陈圆圆 ;论艺,比不上
,顿老琵琶,妥娘词曲,则只应天上,难得人间矣 !”
的郑妥娘 ;论诗论画,更非其所长,比之彼时秦淮
艳姝如柳如是, 董小宛, 马湘兰之流者,殊逊色
多矣 !
复社名流之奖掖,以其, 能辨别士大夫贤否,
的识见略高于时人 。 据余怀, 板桥杂记, 所载,
其名盛于南曲,还是由于余怀作诗,魏子中之书
法,杨龙友为画,“时人称为三绝, 之后,也还是由
于士大夫的题赠而得名 。
其与侯方域的交往,还称不上情系终生辗转而
求的情侣关系 。 譬之董小宛与冒辟疆,葛嫩与孙
克咸,差之远矣 。 侯方域对于李香君的感情,也
还没有超越名士风流的积习,过眼烟云,昙花一
现而已 。 故侯方域在, 壮悔堂文集 ·答田中丞书,
“剧中专写李香君的高风亮节的场次即有五
出,却奁、拒媒、守楼、寄扇、骂筵。 举凡明辨
是非、钟情笃义、威武不屈、富贵不淫、斥奸
骂谗的美德令节都在这几出戏里得到酣畅淋漓
的展示。而其写侯生,则多用曲笔,且时有抑损,
最明显者,要在, 却奁, 一出, 。作者于侯生所
作所为,常用春秋笔法。, 辞院, 时,难舍燕尔
新婚 11,所惶无计 ;“赚将, 时,劝谏高杰不纳,拂
袖而去,致辜史帅重托 ;要之,侯方域在戏中不过
是一个满腹识见却无处施展的无用书生而已。
孔尚任创作此剧,不仅是感慨朝代兴替,亡国追
凭的,更要, 不独观者感慨涕零,亦可惩创人心,
为末世之一救, 4的。明清易代,风云变色,战火
劫余的人们,在感慨凭悼之余,往往要追究明亡
的原因究系于何。
三、課文精講
【 缕缕金 】 （净扮阮大铖穿吉服上场）风流的朝
代，又回到了我们的身边。六朝时代搽朱抹粉
的模样，我全部通晓。掌管歌艺行业，做朝廷
命官。头顶崭新的乌纱帽，衬托得官袍鲜红。
皂皮靴带绿缝，皂皮靴带绿缝。
(笑 )我阮大铖，亏了贵阳相公破格提拔，又升往
内宫任职，今日上任回来，好不荣耀。何况更
让人高兴的是如今皇上喜爱文学，把王铎升补
了内阁大学士，钱谦益升补礼部尚书。区区不
才，同列在文学侍从之班，离皇上一天天接近，
所知便无所不言。前天献给皇上四本传奇，圣
心大喜。立刻传旨，命令礼部挑选宫人，要将
,燕子笺, 谱之以曲，声之以歌，作为振兴一
代音乐。我想这本传奇，精深奥妙，倘若被庸
俗之人教坏了，岂不损坏了我的名声。
因而趁机启奏皇上：, 生口不如熟口，清
客强似教手。, 皇上听从谏议象顺水而行，就
命令广泛搜查天下妓院，大肆搜罗秦淮名妓。
抓了各地清客、妓女数十人，交给礼部挑选。
前天检验他们的颜容技艺，都很平常。还有几
个有名声的，又都是杨龙友的旧友，求情免以
选送。下官只好划去姓名。昨天拜见贵阳相公，
他说：, 教演新戏是皇上的心事，难道不选好
的，倒选坏的不成。, 只得又去叫她们，尚未
到来。今天是乙酉年的阴历正月初七,下官约
同龙友，在赏心亭设下宴席，邀请俺那贵阳师
相饮酒赏雪。早已吩咐好把新选的妓女，带到
酒席前亲自验看。正是：赏花折柳奏笙歌，如
同隋时盛况；同妓女们打情骂俏，赛过晋时风
流。 (下 )
[黄莺儿 ]（老旦扮卞玉京道装打扮，
背包急上唱）本来家住神仙宫，恨只恨
前世造就的冤孽，把人推向烟花柳巷。
把尖脆的喉咙也唱得肿了，腰肢儿却变
得越来越瘦削。一生从事娼妓生活,(云 )
俺卞玉京，今日为何这种打扮，只因朝
廷搜拿歌妓，逼我断了尘世之心。昨夜
告别姐妹，换上道装，飘然走出旧院，
但却不知应去哪里投师,(唱 )望城东满
眼烟云，仙界路遥遥。
(飘飘悠悠下场 )(副末、外、净扮丁继
之、沈公宪、张燕筑三清客上 )
[皂罗袍 ](丁继之唱 ) 正演奏秦淮笛箫，看那名
花好月，参差朦胧的影子映上珠帘，没想到圣
旨点名征召乐工。南朝天子春心萌动。我丁继
之年过六旬，拍板唱歌一事很早便扔下了。前
日恳求杨老爷，免我前往，怎么今日又传起我
来了？ (沈公宪、张燕筑 )俺两个也都是免过的，
不知又传我们进宫有什么话说？（丁继之拱手）
两位老弟，大家想我们一班清客，感动皇帝，
召去教宫人歌舞，也不是容易的。（沈公宪、
张燕筑）正是。 (丁继之 )二位年轻追求上进，
应该去的。我老汉体弱多病，年老艺衰，也不
指望有什么机遇了。今日我要躲避，求二位代
为掩筛一下。
(沈公宪 )这有什么？太公钓鱼，愿者
上钩。 (张燕筑 )是，是。难道是你触犯
了王法，一定要抓去审问不成？（丁继
之）既然如此，我老汉就回去了。（回
头行走） (唱 )匆忙回首,看远峰青青，想
逍遥自在地寻求路径，却只见郁郁一片
乱松林。 (顿足云 )如若不脱离尘世，怎
能免去许多羁绊与烦恼。（从袖中拿出
道巾上）（转头呼叫）二位看俺打扮已
罢。 (唱 )道人我已从扬州梦中醒来了 。
[忒忒令 ](李香君 ) 步下红楼腊月己尽残雪
正浓，走过小径早春寒冷泥土冻结，不习惯行
走，脚儿十分疼痛。传圣旨，选美女，手持丝
鞭，骑骄马，催促的人十分紧迫。 奴家香君，
被捉下；楼，叫去学歌，这是俺烟花女子的本
份。就只有这一点志气，即使面对死也不会磨
灭。（杂喊）快些走 !（李香君到）（寇白门）
你也下楼了，屈尊，屈尊。（郑妥娘）我们的
福气，能够侍奉皇帝了。 (李香君 )我情愿把这
份荣耀奉送给人。（同行）（差役）前面是赏
心亭了，内阁马老爷，光禄阮老爷、兵部杨老
爷，马上就到。你们各人收拾打扮一下，准备
伺候。 (差役同寇白门、郑妥娘下 )[李香君私
语 ]准得他们凑在一起，正好倾吐我心中愤气。
[前腔 ]象赵文华侍陪严嵩，卑躬屈膝
席前奉迎，丑腔恶态，演出一出真
的, 鸣凤记, 。俺做个女弥衡，渔
阳击鼓，声声斥骂，看他们懂不懂。
（净扮马士英，副净扮阮大铖，末
扮杨文聪，外、小生扮从人喝道上）
(李香君下 )
[江儿水 ](李香君 )妾的心中事，混乱似蓬麻，几次
要向君王倾诉。拆散夫妻棒打鸳鸯惊魂颤栗栗，
分离母子割断深情鲜血泉涌，比那流贼还猛烈。
装聋作哑，痛骂着却忘了惶恐害怕。
（马士英）原来有这些心事。 (阮大铖 )这个女子可也
吃苦了。 (杨龙友 )今日老爷们在此饮酒作乐，不必只是
诉冤了。（李香君）杨老爷知道的，奴家的冤仇苦衷
也是不值得一的。
[五供养 ]声位显赫的诸公大卿，半边偏安的南
明小朝廷，希望你发展、壮大。人生下来希希
望以后富贵尊荣，打下江山后开始沉缅于歌舞
女色了，亡国曲, 后庭花, 不知又添几种。把
我瞎捉弄，对寒风心中似雪海冰山，也只能苦
苦地陪你们喝酒吟诗。
（马士英怒）吱！这女子胡说八道，该打嘴巴了。
（阮大铖）听说李贞丽原本是张天如、夏彝仲一类的
品题之妓，自然是放肆的，该打该打 !(杨龙友 )看她年
[玉交枝 ] 东林党那些兄弟们，俺们青楼
女子都知道敬重。魏忠贤干儿义子重新任用，
就绝不了魏家奸臣的种。（阮大铖）大胆，骂
的是哪个？快快抓去丢在雪中 !（外抓李香君，
把她推倒）（李香君唱） 肌是冰肠是雪，原
本相同，铁石心肠何怕冻。
(阮大铖云 )这奴才，当着内阁大老爷的面，这样放
肆，叫我们都有罪了。可恨可恨！ (下席踢李香君 )(杨
龙友起身拉 )（马士英）罢，罢，这样的奴才，处死有
什么困难？只怕破坏了俺宰相的大度。 （杨龙友）
是。 丞相的尊崇，妓女的下贱,天地一样悬殊的差
别，不值得介意。 (阮大铖 )也罢，启禀老相师，将她
送入内庭，拣那极苦的角色，叫她去当。 （马士英）
这也是应该的。（杨龙友）叫人拉出去吧 ! (杂拉李香
君 )(李香君 ) 奴家已拼一死 !(唱 )吐不尽满腔凄苦，吐
不尽满腔凄苦。 (拉李香君下场 )（马士英）好好一个
雅兴的聚会，被这个奴才搅坏了。可笑，可笑 !（阮大
人物形象分析
李香君
阮大城
杨龙友
马士英
四、经典赏析
电影, 桃花扇, 赏析：
讨论：电影结尾与, 桃花扇, 原著不
同，这样改写的得失？
