第十三課 クリスマス
新编日语第一册
、新编日语第一册重点内容
助詞「と」,「か」,「で」、「も」
「ましょう」、「ませんか」 的用法
句型 「 … へ … を … に行きます（来ま
す）」
句型 「 … たことがあります」
「でしょう」 的用法
授受動詞
、新编日语第一册格助詞「と」
含义：
接在体言后面，表示比较的对象。常和「 同じ、
違う、似る（にる）」 等 动词或 形容词 一起使用。
例 句,
★ 日本と同じです。
★ これは前のものと違います。
★ これはちょっと日本と違います。
★ 私と同じ考えの人はいますか。
、新编日语第一册格助詞「で」
接在体言后面，表示 原因或理由 。句末一般不能用命令、劝诱、意志等结句。
例 句,
★ 試験（勉強、アルバイト、仕事）で忙しい。
★ 出張で北京へ行きました。
★ 宣伝やマスコミの影響で、クリスマスプレゼン
トは年々盛んになっています。
、新编日语第一册並列助詞「か」
含义：
接在体言和活用词的终止形后面，表示 选择 。
例句,
★ 友達に中国のお茶かお酒を上げるつもりです。
★ 私か弟が来ます。
★ 図書館か閲覧室で勉強します。
★ あなたが来る か 私が行く か です。
、新编日语第一册提示助詞「も」
含义：
接在数词（数量词）后面用来 加强语气,表示程度高或低。
例 句,
★ 三十分も待ちましたが、来ませんでした。
★ 一度も行ったことがありません。
★ 北京は何回も行ったことがあります。
、新编日语第一册動詞連用形＋ましょう
含义：表示 劝诱、征求对方意见 。
例 句,
★ 一緒に帰りましょう。
★ 私が切符を買いましょう。
★ 映画を見ましょうか。
肯定回答,はい,… ましょう。
否定回答,いいえ,… ません。
、新编日语第一册练习,把句子改成,ましょう”的形式
★ 部屋の掃除は私が やる 。
★ 私がご飯を 作る 。
★ 「社長、お荷物を お持ちする 。」
★ いっしょに 帰る 。
★ みんなで歌を 歌う 。
★ 王さん、今晩映画を 見る 。
答え：はい,見る 。
いいえ,見ない 。
、新编日语第一册答案
★ 部屋の掃除は私が やりましょう。
★ 私がご飯を 作りましょう。
★ 「社長、お荷物を お持ちしましょう。」
★ いっしょに 帰りましょう。
★ みんなで歌を 歌いましょう。
★ 王さん、今晩映画を 見ましょう。
答え：はい,見ましょう 。
いいえ,見ません。
、新编日语第一册動詞連用形＋ませんか
含义：
和 「ましょう」 基本相同，表示礼貌地征求对方意见。是日语 委婉表达 的一种。
例 句,
★ 一緒にコーヒーを飲みませんか。
★ 今晩家へ来て晩ご飯を食べませんか。
いいですね。そうしましょう。
★ 明日買い物に行きませんか。
明日はちょっと都合が悪いですが …… 。
、新编日语第一册例 句
今晩家へ来てビデオを見ませんか。
いいですね。そうしましょう。
いっしょに帰りませんか。
はい、帰りましょう。
いっしょに食事に行きませんか。
ええ、行きましょう。
● 「 明日デパートへ買い物に行きませんか。」
ええ、行きましょう。
明日ですか、明日はちょっと ……
、新编日语第一册文型 … たことがあります
含义：
动词连用形＋ たことがあります 。表示 曾经 有过某种经历。
否定形式为,… たことがありません。
例 句,
★ 日本へ行ったことがあります。
★ 富士山に登ったことがあります。
★ 聞いたことはありますが、見たことはありません。
、新编日语第一册练习：中译日
我去过桂林 。
我在工厂工作过 。
我一次也没有去过泰山 。
从未见过、听过 。
在大海里游过泳 。
、新编日语第一册答案
私は桂林へ行ったことがあります。
私は工場で働いたことがあります。
私は泰山には一度も行ったことはありません。
見たことも、聞いたこともありません。
海で泳いだことがあります。
、新编日语第一册
… へ … を… に行きます（来ます）
含义：
“へ” 表示来去的场所，有时场所不出现在句中。
“に” 前如果是他动词，需要用,を”
“に” 是格助词，表示目的。后续动词常为 ［ 行
く」「来る」「帰る」「もどる」 等。
、新编日语第一册
… へ … を… に行きます（来ます）
用法：
,名词 +に行きます（来ます）,
“动词连用形 +に行きます（来
ます）,
复合 サ 变动词也可用,词干 +に
行きます（来ます）,
、新编日语第一册例 句
★ 近くの文化館へ映画を見に行きます。
★ レストランへフランス料理を食べに行きます。
★ デパートへ 服を買いに行きました。
★ デパートへ 買い物に行きました 。
、新编日语第一册练习：中译日
● 去商店买东西 。
去老师那里商量 。
来上海做什么？
回家吃中午饭 。
我去领票 。
我去图书馆学习 。
、新编日语第一册答案
● デパートへ買い物に行きます。
先生のところへ相談に行きました。
何をしに上海へ来ましたか。
昼ご飯を食べに家へ帰ります。
私は切符をもらいに行きます。
私は図書館へ勉強に行きます。
、新编日语第一册
「でしょう」の使い方
含义
１,推測,有时和副词 「たぶん」 呼应使用
★ あなたの専攻は日本語でしょう。
★ 明日はたぶん雨が降るでしょう。
２,和 「きっと」 一起使用，表示 委婉断定 。
★ 日本語の専攻ですから、卒業してきっと通訳か
翻訳者になりたいのでしょう。
、新编日语第一册
「でしょう」の使い方
３ 语调上升,表示征求对方同意．（确认）
★ なかなかいいでしょう。
★ 二階にいるでしょう。
４、「でしょうか、でしょうね。」の使い方。
用法,接続方 式详见教材 P306
、新编日语第一册例 句
いまはニュースの時間ではない でしょう 。
明日は寒い (寒くない） でしょう 。
昨日の試験は難しかった（難しくなかった） で
しょう 。
あそこはきれい（だった） でしょう 。
楊さんは好きではない（好きじゃなかった） で
しょう 。
もうみんないない でしょう 。
お湯はある でしょう 。
電気は消した でしょう 。
、新编日语第一册授受動詞含义：
Ａ授予者与接受者的关系。
Ｂ彼此的尊卑关系。
用法：
１、あげる、差し上げる、やる
２,もらう、いただく
３,くれる、くださる
、新编日语第一册授受動詞 あげる
句型：
甲は乙に …… をあげる（差し上げる、やる）
含义：
１、甲是授予者，乙是接受者。
２,あげる 平等级别或上级对下级。
差し上げる 敬语,下级对上级
やる △ 上级对下级
△ 彼此关系亲密时
△ 人给予动物、植物时
、新编日语第一册授受動詞 あげる
例 句：
★ 私は王さんにアルバムをあげました。
★ 卒業式に先生にアルバムを差し上げました。
★ 犬に餌（えさ）をやる。
花に水をやる。
、新编日语第一册例 句
わたしはこれを（あなたに）あげます。
顧さんは馬さんにペンをあげました。
弟さんの誕生日に、（あなたは）（弟さんに）
何をあげたのですか。
A「ご両親の誕生日に、（あなたは）ご両親に
何か差し上げましたか。」
B「父に帽子を、母に財布をあげました。」
私は妻にセーターをやりました。
私は猫に魚をやりました。
私は草花に水をやりました。
、新编日语第一册授受動詞 もらう
句型：
甲は乙から …… をもらう（いただく）
含义：
１、表示甲从乙那里得到 ……
２,もらう 平等关系
いただく 接受者地 位低于 授予者时
、新编日语第一册授受動詞 もらう
例 句,
★ 私は王さんからアルバムをもらいました。
★ 私は先生からアルバムをいただきました。
★ アルバイト募集センターから申し込み書をもら
いました。
★ 電話をもらう、手紙をもらう。
、新编日语第一册例 句
● さっき父から電話を もらいました 。
私は兄に辞書を もらいました 。
顧さんは友だちから誕生日のお祝いを もらいま
した 。
高先生は学生からアルバムを もらいました。
お母さん に 何を いただきました か。
馬さんは先生から手紙を いただきました 。
、新编日语第一册授受動詞 くれる
句型：
甲は乙（わたし）に …… をくれる（くださる）
含义：
１、接受者一定是我或我方立场者。
２,くれる 平等关系
くださる 授予者地位高于接受者。
３,くださる → くださいました 不规范性
４、接受者有时在句中可以省略。
、新编日语第一册授受動詞 くれる
例 句,
★ 王さんは私にアルバムをくれました。
★ 先生は私にアルバムをくださいました。
★ 吉田さんは住所の地図をくれました。
★ 先生は就職案内をくださいました。
、新编日语第一册例 句
● 顧さんは（わたしに）映画の切符をくれました。
妹は（私に）自分でかいた絵をくれました。
母は（私に）お金を千円くれました。
先生は私たちに写真をくださいました。
先生は あなたに 何をくださいましたか。
（ 此处的,あなたに,是问话人站在,我,的立场上讲的，表示两人关系非常亲近 )
、新编日语第一册授受動詞 句型小 结句型：
甲は乙に …… をあげる（差し上げる、やる）
甲は乙から …… をもらう（いただく）
甲は乙（わたし）に …… をくれる（くださる）
、新编日语第一册注意点
１,不同场合的区分使用。
私は王さんから辞書をもらいました。
王さんは辞書をくれました。
私は王さんに辞書をあげました。
、新编日语第一册注意点
２,内外关系对外人谈论自己家庭成员时不用敬语。（详见课文语法说明）
３,授受动词的派生用法。
あげよう、もらった、くれて 等 。
新编日语第一册
、新编日语第一册重点内容
助詞「と」,「か」,「で」、「も」
「ましょう」、「ませんか」 的用法
句型 「 … へ … を … に行きます（来ま
す）」
句型 「 … たことがあります」
「でしょう」 的用法
授受動詞
、新编日语第一册格助詞「と」
含义：
接在体言后面，表示比较的对象。常和「 同じ、
違う、似る（にる）」 等 动词或 形容词 一起使用。
例 句,
★ 日本と同じです。
★ これは前のものと違います。
★ これはちょっと日本と違います。
★ 私と同じ考えの人はいますか。
、新编日语第一册格助詞「で」
接在体言后面，表示 原因或理由 。句末一般不能用命令、劝诱、意志等结句。
例 句,
★ 試験（勉強、アルバイト、仕事）で忙しい。
★ 出張で北京へ行きました。
★ 宣伝やマスコミの影響で、クリスマスプレゼン
トは年々盛んになっています。
、新编日语第一册並列助詞「か」
含义：
接在体言和活用词的终止形后面，表示 选择 。
例句,
★ 友達に中国のお茶かお酒を上げるつもりです。
★ 私か弟が来ます。
★ 図書館か閲覧室で勉強します。
★ あなたが来る か 私が行く か です。
、新编日语第一册提示助詞「も」
含义：
接在数词（数量词）后面用来 加强语气,表示程度高或低。
例 句,
★ 三十分も待ちましたが、来ませんでした。
★ 一度も行ったことがありません。
★ 北京は何回も行ったことがあります。
、新编日语第一册動詞連用形＋ましょう
含义：表示 劝诱、征求对方意见 。
例 句,
★ 一緒に帰りましょう。
★ 私が切符を買いましょう。
★ 映画を見ましょうか。
肯定回答,はい,… ましょう。
否定回答,いいえ,… ません。
、新编日语第一册练习,把句子改成,ましょう”的形式
★ 部屋の掃除は私が やる 。
★ 私がご飯を 作る 。
★ 「社長、お荷物を お持ちする 。」
★ いっしょに 帰る 。
★ みんなで歌を 歌う 。
★ 王さん、今晩映画を 見る 。
答え：はい,見る 。
いいえ,見ない 。
、新编日语第一册答案
★ 部屋の掃除は私が やりましょう。
★ 私がご飯を 作りましょう。
★ 「社長、お荷物を お持ちしましょう。」
★ いっしょに 帰りましょう。
★ みんなで歌を 歌いましょう。
★ 王さん、今晩映画を 見ましょう。
答え：はい,見ましょう 。
いいえ,見ません。
、新编日语第一册動詞連用形＋ませんか
含义：
和 「ましょう」 基本相同，表示礼貌地征求对方意见。是日语 委婉表达 的一种。
例 句,
★ 一緒にコーヒーを飲みませんか。
★ 今晩家へ来て晩ご飯を食べませんか。
いいですね。そうしましょう。
★ 明日買い物に行きませんか。
明日はちょっと都合が悪いですが …… 。
、新编日语第一册例 句
今晩家へ来てビデオを見ませんか。
いいですね。そうしましょう。
いっしょに帰りませんか。
はい、帰りましょう。
いっしょに食事に行きませんか。
ええ、行きましょう。
● 「 明日デパートへ買い物に行きませんか。」
ええ、行きましょう。
明日ですか、明日はちょっと ……
、新编日语第一册文型 … たことがあります
含义：
动词连用形＋ たことがあります 。表示 曾经 有过某种经历。
否定形式为,… たことがありません。
例 句,
★ 日本へ行ったことがあります。
★ 富士山に登ったことがあります。
★ 聞いたことはありますが、見たことはありません。
、新编日语第一册练习：中译日
我去过桂林 。
我在工厂工作过 。
我一次也没有去过泰山 。
从未见过、听过 。
在大海里游过泳 。
、新编日语第一册答案
私は桂林へ行ったことがあります。
私は工場で働いたことがあります。
私は泰山には一度も行ったことはありません。
見たことも、聞いたこともありません。
海で泳いだことがあります。
、新编日语第一册
… へ … を… に行きます（来ます）
含义：
“へ” 表示来去的场所，有时场所不出现在句中。
“に” 前如果是他动词，需要用,を”
“に” 是格助词，表示目的。后续动词常为 ［ 行
く」「来る」「帰る」「もどる」 等。
、新编日语第一册
… へ … を… に行きます（来ます）
用法：
,名词 +に行きます（来ます）,
“动词连用形 +に行きます（来
ます）,
复合 サ 变动词也可用,词干 +に
行きます（来ます）,
、新编日语第一册例 句
★ 近くの文化館へ映画を見に行きます。
★ レストランへフランス料理を食べに行きます。
★ デパートへ 服を買いに行きました。
★ デパートへ 買い物に行きました 。
、新编日语第一册练习：中译日
● 去商店买东西 。
去老师那里商量 。
来上海做什么？
回家吃中午饭 。
我去领票 。
我去图书馆学习 。
、新编日语第一册答案
● デパートへ買い物に行きます。
先生のところへ相談に行きました。
何をしに上海へ来ましたか。
昼ご飯を食べに家へ帰ります。
私は切符をもらいに行きます。
私は図書館へ勉強に行きます。
、新编日语第一册
「でしょう」の使い方
含义
１,推測,有时和副词 「たぶん」 呼应使用
★ あなたの専攻は日本語でしょう。
★ 明日はたぶん雨が降るでしょう。
２,和 「きっと」 一起使用，表示 委婉断定 。
★ 日本語の専攻ですから、卒業してきっと通訳か
翻訳者になりたいのでしょう。
、新编日语第一册
「でしょう」の使い方
３ 语调上升,表示征求对方同意．（确认）
★ なかなかいいでしょう。
★ 二階にいるでしょう。
４、「でしょうか、でしょうね。」の使い方。
用法,接続方 式详见教材 P306
、新编日语第一册例 句
いまはニュースの時間ではない でしょう 。
明日は寒い (寒くない） でしょう 。
昨日の試験は難しかった（難しくなかった） で
しょう 。
あそこはきれい（だった） でしょう 。
楊さんは好きではない（好きじゃなかった） で
しょう 。
もうみんないない でしょう 。
お湯はある でしょう 。
電気は消した でしょう 。
、新编日语第一册授受動詞含义：
Ａ授予者与接受者的关系。
Ｂ彼此的尊卑关系。
用法：
１、あげる、差し上げる、やる
２,もらう、いただく
３,くれる、くださる
、新编日语第一册授受動詞 あげる
句型：
甲は乙に …… をあげる（差し上げる、やる）
含义：
１、甲是授予者，乙是接受者。
２,あげる 平等级别或上级对下级。
差し上げる 敬语,下级对上级
やる △ 上级对下级
△ 彼此关系亲密时
△ 人给予动物、植物时
、新编日语第一册授受動詞 あげる
例 句：
★ 私は王さんにアルバムをあげました。
★ 卒業式に先生にアルバムを差し上げました。
★ 犬に餌（えさ）をやる。
花に水をやる。
、新编日语第一册例 句
わたしはこれを（あなたに）あげます。
顧さんは馬さんにペンをあげました。
弟さんの誕生日に、（あなたは）（弟さんに）
何をあげたのですか。
A「ご両親の誕生日に、（あなたは）ご両親に
何か差し上げましたか。」
B「父に帽子を、母に財布をあげました。」
私は妻にセーターをやりました。
私は猫に魚をやりました。
私は草花に水をやりました。
、新编日语第一册授受動詞 もらう
句型：
甲は乙から …… をもらう（いただく）
含义：
１、表示甲从乙那里得到 ……
２,もらう 平等关系
いただく 接受者地 位低于 授予者时
、新编日语第一册授受動詞 もらう
例 句,
★ 私は王さんからアルバムをもらいました。
★ 私は先生からアルバムをいただきました。
★ アルバイト募集センターから申し込み書をもら
いました。
★ 電話をもらう、手紙をもらう。
、新编日语第一册例 句
● さっき父から電話を もらいました 。
私は兄に辞書を もらいました 。
顧さんは友だちから誕生日のお祝いを もらいま
した 。
高先生は学生からアルバムを もらいました。
お母さん に 何を いただきました か。
馬さんは先生から手紙を いただきました 。
、新编日语第一册授受動詞 くれる
句型：
甲は乙（わたし）に …… をくれる（くださる）
含义：
１、接受者一定是我或我方立场者。
２,くれる 平等关系
くださる 授予者地位高于接受者。
３,くださる → くださいました 不规范性
４、接受者有时在句中可以省略。
、新编日语第一册授受動詞 くれる
例 句,
★ 王さんは私にアルバムをくれました。
★ 先生は私にアルバムをくださいました。
★ 吉田さんは住所の地図をくれました。
★ 先生は就職案内をくださいました。
、新编日语第一册例 句
● 顧さんは（わたしに）映画の切符をくれました。
妹は（私に）自分でかいた絵をくれました。
母は（私に）お金を千円くれました。
先生は私たちに写真をくださいました。
先生は あなたに 何をくださいましたか。
（ 此处的,あなたに,是问话人站在,我,的立场上讲的，表示两人关系非常亲近 )
、新编日语第一册授受動詞 句型小 结句型：
甲は乙に …… をあげる（差し上げる、やる）
甲は乙から …… をもらう（いただく）
甲は乙（わたし）に …… をくれる（くださる）
、新编日语第一册注意点
１,不同场合的区分使用。
私は王さんから辞書をもらいました。
王さんは辞書をくれました。
私は王さんに辞書をあげました。
、新编日语第一册注意点
２,内外关系对外人谈论自己家庭成员时不用敬语。（详见课文语法说明）
３,授受动词的派生用法。
あげよう、もらった、くれて 等 。
