新闻采访写作教程 (8)
新闻的选题新闻在哪里?
故事在哪里?
最令人震惊的事实
让观众产生情绪化反应的场面,镜头,
引语
编辑是否对你的选题内容是否兴奋?
这是否是一篇时效性强的故事? 与当前人们谈论的话题相关?
选题是否与当前的新闻热点相关?
选题是有普遍意义、永恒的主题?
爱情,背叛,谋杀,性?
选题来自广阔的人生和社会;
是一个人性化的深层次故事,而不是一个傻瓜相机快照;
故事能把把读者领进人生的门槛,让读者醒悟;
帮助读者发现生活的意义;
帮助读者发现变化的意义,发现新生事物的意义;
让读者对人生有一个新的理解和视角;
素材能否构成一个好故事?
故事里是否有一个悬念?
故事是不可预测的;
是否有一把剑高悬在故事人物的头上?
是否有在难会降临到他 ( 她 )?
故事的叙述是情节中心? 还是人物中心?
是否给报道的问题戴上一张人的面孔?
,我傻,我选李希光当导师,
,你怎么就这么笨 ! 你要是个男生,
我真的一个大耳光子抽过去 !,
自从读了研究生,我每天最大的愿望就是 听不 到导师李希光的电话 。 李老师办公室 墙上 有条 当年他在外蒙古游牧时带回来的马鞭,我担心什么时候它 会 落在 了我 身上 。
当我给发完最后一封 e-mail后,看看表,12点多了,今天终于完成了一篇关于半岛电视台的论文 。 我轻轻地舒了一口气,合上笔记本电脑,爬上床,盖上松软的被子,
抱着小枕头,做好了一些舒服的姿势,满怀信心的憧憬着美梦 。
,叮铃铃,一阵急促的电话铃声在深夜显得特别刺耳 。
,喂?,我睡眼惺忪地拿起了电话,语气中带着一些困倦和不耐烦,我也是宿舍唯一在床上装了电话分机的人 。
,你这句话什么意思? 第二段一开头,什么叫做半岛电视台是阿拉伯世界的第一大电视台? 证据呢? 数据呢?,电话那边传来一个略显愤怒的声音天啊,是,老板,! 我用了半秒钟的时间找到了声音来源后,条件反射地从床上弹了起来 。
,我看了很多杂志文章,都是这么说的啊 。,
我提高了声调,努力让,老板,听不出来我已经睡觉了 。 我想我的声音一定大的可以把同屋吵醒 。 面对,老板,,我也顾不得宿舍友谊了 。 我一边庆幸第一句那个
,喂,不足以让,老板,察觉我已经比他早睡觉,一边尽可能调动还没有进入深层睡眠状态的脑细胞想着下句话该怎么说 。
,别人怎么说,你就怎么写啊? 一手的材料呢? 我跟你说话多少遍 ! 你怎么做学问啊 !,显然,我的一句话更加激怒了,老板,。
,噢,知道了 。,我实在是想不出什么更好的回答,尤其是在脑细胞都不听话的半夜 。
,你说你怎么办啊? 作学问这么不踏实 !,我刚想接着再,嗯,,电话突然挂了 。
说实在的,我很习惯,老板,这种没头没脑的打来,又没头没脑的挂断的电话法 。 不过,暴风雨终于过去了,我至少今夜可以高枕无忧了 。 我心里想着,
直挺挺得倒了下去 。 在深夜我也顾不得什么学术了,明天再说吧,我刚刚摆好舒服得姿势,准备重温旧梦的时候,电话铃又想了起来 。
,第三段什么意思,和第二段存在什么逻辑关系吗? 你是不是头脑不清楚啊,不知道你整天在想什么 !”,老板,依旧在发飙,而且他好像忘记了两分钟之前,他刚刚说过差不多的话 。
,你说你怎么回事,怎么改?别一天到晚的 ‘ 嗯 ’ ! 动动脑子 !,。,老板,
确实比我聪明多了,我的绝招被他识破了 。
,我知道了,我明天一大早就改 !,我知道自己的回答依旧苍白无力 。
我话刚说了一半,电话那边就传来,嘟嘟,的声音,这是,老板,再次愤怒的表现 。 我现在唯一要做的事情,就是赶紧回忆刚刚发给他的那篇论文一共有几段 。 我的老天,好像是 9大段 ! 我愣在床上,要是每看到一段就这样的话,今夜我岂不是还要至少被骂 7次?! 周围一片漆黑,同屋的姐妹不耐烦的在床上翻着身子,无语抗议着半夜电话骚扰 。
我干脆坐了起来,把枕头竖起来靠在身后,左手拖着电话,右手紧握话筒 。
我时刻准备着第一时间接电话,把对同屋的影响减到最小 。 我很困,也更加紧张,
但我知道我不能拔掉电话,否则明天又是在劫难逃,让他一次骂个够吧 。
不知道多久,或许过了十几分钟,电话又响起来,我赶紧把已经搭拉的脑袋复原,猛得提起电话 。 这次,我准备足够的耐心和更多的心里准备 。
,我真不敢相信你还是个研究生 !,电话里的每个字之间都有停顿,,老板,似乎愤怒到了极点,接近,抓狂,的边缘 。 那些字好像从牙缝中挤出,我相信,要是我站在他面前,一定会被他撕得粉碎 。
电话挂了 !
我愣住了,接着高兴起来,我知道,这是,老板,今夜对我论文和我个人的总结性语言 ! 这就意味着我真正可以安心睡觉了,至少从此刻,半夜 1点 47分到早上 7点半 ! 老板教训我的话,我明天再考虑,我现在只有一个目标,能睡多久就睡多久 ! 我还希望,,老板,不要成为我的恶梦 !
信源与新闻故事的发现记者平时的知识积累和新闻嗅觉的强化:
1,平时注意看报纸,听广播,参考要闻,参考资料,看 CNN,外电反映,听美国之音,港报等等 。 看看外国记者和外电关心些什么
,他们是从什么角度报道某个问题 ( 举例,云南的例子 )
— 看看外电 。
2,树立读者观念 。 中外 读者即有别又无别 。 在写作上,无别 。 在阅读兴趣上既有别,也无别 。,上海告别马桶,,,大多数北京居民不再去公共浴室洗澡,
1.现场采访
( 24小时奉献)
2,会议。陕西分社采写的《中国近十年内将不发掘秦始皇陵》就是在北京的一个专业会上采访到的。这个会议是讨论中国考古发展战略的,当时记者想写一篇关于中国未来考古的精品战略。
3,论文和学术期刊。如《科学家发现恐龙的智力可能比人们想象得要高》一稿。
地质大会《生命最初出现男女性别》。 10几公斤的论文。根据人类学学报采写的
《北京猿人最年轻的一员年龄为 41万岁》(这是由贵州大学化学系教授沈冠军和中科院研究员、以及美国和加拿大专家共同测定完成的。)
4,恐龙和熊猫的稿件。地质大会《生命最初出现男女性别》。 10几公斤的论文。
5,出版的新书提出的新观点、发现、预测.(不用担心审稿)
6,报纸(外电主要利用新华社、解放军报和中国国防报,我们也可利用这些报纸提供的新闻线索)、外电、参考资料(克隆消息,我第一个发布。各报还不知道,新华社不敢公开报道,认为外国人关心的,中国人不一定非得知道。只发了内参。)电台和电视台。从 cnn科林顿兴奋宣布发现火星生命。国际权威人士在北京开会。
7,炒冷饭。 从刚刚发生的一件小事,换个新角度,把一个重大新闻重新炒一遍。
西方传媒在中国人权、不同政见者、西藏问题等天天报道,不惜重复。他们往往是根据新近发生的一件不起眼的小事,与某个著名的“不同政见人士”或是达赖或是美国国会议员联系起来,增强新闻价值。我们在报道某一方面的发展时,只要对我有利,也可借鉴西方记者的这种手法,换个角度或由头,把冷饭重新炒一遍。 但是,题目和导语一定要新。
7.善于从军事博物馆和历史档案中发现新闻的新角度。如新发现的一张历史照片,
如新华社 4月 28日电《中国专家提出印刷术源于中国的新证据》、法新社采访重庆渣滓洞后写的《蒋介石在中国仍被骂》的稿件。
善于发现自己身边的新闻。
,北京再度出现“火炉”天气》
别人写过的题目、题材不写、雷同的稿件不写。
陕西分社的资深考古记者王兆麟 1997年报给新华社社总社一个考古战略精品报道计划,共三个综述性题目,一个印刷术,云南澄江化石库和辽宁鸟类化石 。 总社编辑看了后,感觉到这几个题目有深度和广度,但缺乏新闻性 。 总社编辑跟他讨论说,,大家最关心的,最有新闻价值的素材就在你的眼前:秦始皇陵 。 您围绕秦始皇陵周围的兵马俑坑的发掘写了无数篇有重大意义的考古稿件,这些稿件正在越来越强烈地把读者引向一个更另人激动和兴奋的新闻点:挖秦始皇陵 。 中国考古学家和政府对发掘秦始皇陵是个什么态度,有没有一个发掘计划,发掘秦始皇陵有什么难度,经费,要发掘多少年? 发掘出来的文物如何收藏? 考古学家目前推测秦始皇陵埋葬了些什么惊人的物品和文献? 我们这一代人还能等到这一天吗?,王兆麟不愧是一位出色的考古记者 。 他根据编辑讨论出来的十个问题,写了十篇专稿,全部被香港,大公报,采用 。
记者的思维与故事灵感从新闻选题看故事的卖点案例,1998年 5月纪念中国改革开放 20周年新闻选题的制定。
设计重大政治新闻选题的新闻报道思想和基本理念,个人化原则。
改良中国的政治新闻文风的一个重要手段就是努力实现
,新闻个人化,。
1998年中国改革开放 20周年 。 有关部门要求国内媒体要轰轰烈烈大张旗鼓地进行报道 。 当时在拟定新华社对外报道方案时,特别强调要采用,新闻个人化,的文风 。
新闻个人化指的是以小见大,从微观到宏观 。 一个生动感人的普通人的故事和经历,给公众留下的深刻印象胜过几十篇讲大道理的社论和理论文章 。
改革开放 20周年报道的新闻报道冲击力,不是来自对上层领导,纪念会议,纪念活动和专家学者的报道,而是来自普通百姓个人对改革开放 20年变化的反映,报道改革开放对普通百姓有什么影 。
《长安街 — 从标语大街到广告大街》
《中国今天使用频率最高的十个词语和 20年前使用频率最高的 10个词语》
《他(她)打破了中国“性”禁区 — 第一个在电台开设性教育节目的主持人》
《中国人告别“没有” — 商店、餐厅的服务观念的转变》
《“草根民主”在中国生根开花》
《中国允许自由纂稿人》
《中国告别“反革命罪”》
《中国的居委会不再是人民厌恶的小脚侦缉队 — 功能转化为社区服务》
《中国社会越来越放松对人民的控制 — 出国、就业、婚姻等》
《中国告别短缺经济 — 不再使用粮票、补票、自行车票、冰箱票》
《划破长城的信息 — 越来越多的中国人上互联网》
《越来越多的中国人在自己家里洗澡 — 记住房的变化》
《越来越少的中国城市居民上街上的“公厕” — 住房条件的改善》
《中国党的报纸开始靠商业广告求生存》
《中国传媒报忧不报喜受到老百姓的欢迎 — 焦点访谈》
,20年的小说创作 —— 一部不断冲破禁区的历史》
《从禁止披肩发到流行“染金发” — 政府不再干预中国人的私生活》
《从外国人不再逛友谊商店谈起》
《重视“现场政治”的新一代领导人 — 克林顿与江泽民大会堂记者会,朱容基记者会》
《中国人在试图摔掉僵化体制的遗产 — 人事档案》
《中国在铲除旧时代的政治标签 — 家庭出身和成份》
《中国人走向自由流动的新迹象 —,单位”对老百姓的控制减弱》
《中国的立法走向透明 —— 从婚姻法的修订谈起(性骚扰)》
《中国人离婚不再难》、
《户口对中国人的约束正在消失》
《告别了 5天工作制的中国家庭》
《从星期六政治学习日到周末郊外度周末》
《中国人大越来越重视不同的意见》
《中国妇女告别不化妆的岁月》
案例 2:离开北京寻找新闻
1998年 10-11月新华社采访小分队东北采访记一,辽宁分社:
1,特写,中国最大的边境城市在亚洲金融危机中求发展 ( 责编钱宇红 )
2,中国最北端的海港结束没有国际航运的历史 ( 责编钱宇红 )
3,专家发现,鸭绿江是亚洲最清洁的河流之一 ( 责编聂晓阳 )
4,中国修建丹东至拉萨国家快速路 ( 责编钱宇红 )
5,长白山腹地发现一条北方九寨沟 ( 责编辑石莹 )
6,中国进一步开放沿边出境旅游 ( 责编聂晓阳 )
7,中国明春动工修建第一条穿越长白山的高速公路 ( 责编钱宇红

8,中国发现历史上最大的天后宫 ( 责编 )
9,特写:在长白山寻找最后一个讲满语的老人 ( 责编石莹 )
10,特写:鸭绿江畔的婚礼 ( 责编石莹 )
11,丹东正吸引越来越多的韩国人 ( 责编石莹 )
12,长白山下发现一座 2000年前的古城 ( 责编黄燕 )
13,中国尝试用草药治疗爱滋病 ( 责编吴小军 )
14,考古学家发现地球上第一朵花开在长白山 ( 责编吴小军 )
一,二,吉林分社
1,特写:东北流行,新三宝,( 责编石莹 )
2,中国科学家在蛤蟆身上发现使妇女美容的物质 ( 责编吴小军 )
3,人物专访:一个热心保护老虎的政府官员 ( 责编黄燕 )
4,东北亚经济危机没有影响外商对图门江的投资热 ( 责编钱宇红 )
5,珲春成了外国人进入朝鲜旅游的主要口岸 ( 责编王京 )
6,中国政府投资 100亿元在农村搞民主选举 ( 责编黄燕 )
7,特写:中国首座森林城见闻 ( 责编聂晓阳 )
8,专家发现,图门江三角洲是东北虎出没最频繁的地区 ( 责编吴小军 )
9,人物专访:一个靠种苞米棒子成为百万富翁的农民 ( 责编钱宇红 )
10,日本在中国东北部大草原投资建牧场 ( 责编钱宇红 )
11,中国积极开放对朝口岸 ( 责编黄燕 )
12,中国将修建一条 1000公里的水渠把内蒙古的水引入东北三省
( 责编吴小军 )
13,科学家发现人参真正有效部位是其须子 ( 责编吴小军 )
14,特写:二百万长春市民与一对裸体巨雕平静相处 ( 责编聂晓阳 )
15,特写:慈禧太后故乡寻访满族遗风 ( 责编石莹 )
一,三,黑龙江分社:
1,1998年中国大洪水对东北大粮仓影响很小 ( 责编赵洁民 )
2,特写:中国第一所边防警犬学校见闻 ( 责编聂晓阳 )
3,中俄边境著名商城兴建国际直升飞机场 ( 责编钱宇红 )
4,中俄边贸走出卢布贬值阴影尚需时日 ( 责编钱宇红 )
5,特写:中俄边境小城悄悄度过百岁生日 ( 责编聂晓阳 )
6,中国对俄劳务输出减少 ( 责编赵洁民 )
7,中国南方农民从黑龙江口岸偷渡去欧洲受到遏制 ( 责编聂晓阳 )
8,中俄边民互市重现生机 ( 责编石莹 )
9,中国北方边境小城成了俄罗斯远东地区最大的,菜篮子,( 责编钱宇红 )
10,中国一监狱为犯人开辟心理咨询热线 ( 责编李知军 )
11,中国监狱为犯人亲属开通可视电话 ( 责编李知军 )
12,大洪水后,55只东北虎难返家园 ( 责编吴小军 )
13,国家批准建立中俄边民互市贸易区 ( 责编钱宇红 )
14,中俄边境小城兴起上网热 ( 责编林谷 )
一,The South China Morning Post
Nude sculptures of a man and a woman have overcome traditional
coyness about sex in the northern car and film-making city of
Changchun.<P>
Xinhua reported yesterday that officials in Jilin's provincial capital were
unsure if locals would accept the six-metre tall statues when they were
first installed,and suggested the man's private parts be covered up.<P>
"However,to their surprise they discovered that most of the city's two
million urban dwellers did not mind at all and now the statues have
become an attraction for thousands of Changchun residents and tourists
to the city," the news agency said.<P>
Sociologist Bing Zheng said the acceptance of the statues,which
dominate Cultural Square,marked a change in people's attitudes.<P>
"Old ideas have moved on - there is greater appreciation of artistic
见人皆所见,思人所未思 。
行成于思,毁于随 。
,不,,,没有,,,辟谣,和
,否认,的新闻 。
《俄把坠机列为恐怖活动 乌总统排除导弹惹祸》
《深圳“不”见民工潮》、路透社《上海盛传地震,
市府正在辟谣》。 否定在某种意义上更具有意义和新闻性。“须知自然界的基本定律,往往都以否定形式表述。 不可能制造第一类永动机即热力学第一定律。 不可能制造第二类永动机即热力学第二定律。
‘测不准原理’不是测量技术的终结,而是量子力学的开始。”(郝柏林,1997年 7月 18日《中国科学报》)
从具体到一般。
《做生意 —— 中国下岗工人的选择》、
《从小山村走向全中国的希望工程》、
《从“滴豆豆”到秘密投票》。
中国农村的贫富差距 ( 纽约时报 )
October 9,1999 In China's Boom,Rural Poor Feel a Widening Gap
By ERIK ECKHOLM
ALI,China -- In a crumbling mud-brick house,nestled against the untidy heap that holds her
family's entire wardrobe,Zheng Xingrong defines her life with a series of emphatic negatives.
How often do your children eat eggs or meat? "Never!" Do you have a radio or
television? "No!" Is your 14-year-old daughter in school? "No!"
Does your 8-year-old boy have any toys? "None!"
"Because we have no money,we don't dare to have any dreams," said the 40-year-old
woman,whose family is one of the poorest in a destitute farming village north of the Yellow
River in Shandong province.
Only three hours away by car,in Hongyuan village,near the city of Jinan,Li Huazhu,45,
and his wife Chen Xuerong,39 -- farmers until a few years ago -- proudly show off the former
gas station site they just bought with cash,It will house their expanding company,which makes
precision-ground granite slabs to export for industrial use.
Their 17-year-old son has some very big toys -- a videodisk player and a motorbike -- and
their 18-year-old daughter is in nursing school,Ms,Chen dreams of the day,not so distant,when
they can buy a car and build their own two-story house,"No," her husband interjects,"a three-
story house!"
Between one family's despair and another family's dreams lies a serious new problem for
China,the rapid growth in economic disparities,In the booming 1990's,yawning gaps opened
between city and countryside,between the developed coast and the isolated interior,
between upper and lower classes in the cities and,as these two families illustrate,between richer
and poorer villages,
“最”的新闻。
最早的最新的最老的最大的最小的最快的最慢的新华社的,世界最老的熊猫与病魔做斗争,,,新疆阿尔泰地区降 30年来最大的雪,,,黄河上游水位达历史最低点,
美联社,中国最后一个太监孙耀庭去世,
中国西南发现地球上最早胚胎新华社 2月 11日电 (记者周笑雪 ) 中、美科学家从中国西南部的几块石头中发现了地球上最早的动物胚胎。
从中国贵州瓮安陡山坨磷矿岩中发现的这些胚胎不及沙粒大,生活在近 6
亿年前的浅海盆地中。它们被国际科学界认为是本世纪有关生物进化方面最重要的发现之一,它们改写了动物起源的历史。
在此之前,化石证据显示自近 4 0 亿年前地球上出现生命以来,生命长期徘徊在单细胞状态,直到 5,4 亿年前大量各色高等动、植物突然涌现。尽管科学家们猜测这些较为复杂的生命形式可能出现得更早,却一直未能找到化石证据。
发现者之一、北京大学生物系教授张昀在接受记者 采访时说:“我们的研究将动物起源的时间提前,同时说明动物的起源不是突然爆发,而是有一个相当长时间的进化过程。”
张昀从八十年代末开始从陡山坨的磷矿岩中寻找化石。他发现这个远古时期温暖的浅海盆地中曾生活了大量的多细胞藻类。这一发现引起哈佛大学安德鲁 ·诺尔教授的兴趣。 1 9 9 4 年,张昀带着诺尔和自己的硕士研究生肖书海再次来到陡山坨,敲下了蕴藏着地球上最早的动物胚胎的化石。
现成为诺尔博士研究生的肖书海,首先从电子显 微镜下的磷矿岩石切片中发现了动物胚胎。他从不同切 片中那些直径不到 0,0 2 英寸的古生物体中观察到了从受精卵到分裂为两个,4 个,8 个细胞以至晚期胚胎等各种形态。
张昀推测,这些胚胎如果发育为成熟个体,大小可能在一毫米至一厘米之间。
他说无法确定胚胎如果长大会成什么样,但很可能是长成“两侧对称”的动物。
科学家发现,地球上第一枝花盛开在中国新华社沈阳十一月二十七日电( 记者 陈孟阳、徐机玲
)国际科学界今天证实,中国科学家在一亿四千五百万年前的火山灰里发掘的八块有漂亮花纹的化石,是地球上最早出现的花。
今天出版的美国《科学》杂志以封面文章的形式向全世界宣布:最新的研究表明,地球上第一枝花盛开在中国。在辽宁西部北票发现的这种原始的花已被科学家命名为“辽宁古果”。
领导这项研究的中国科学院南京地质古生物所研究员孙革说,这些被子植物开花时花瓣呈螺旋状排列,与现今常见的木兰花相似。
国际古植物学会前副主席大卫 ·迪尔切教授说:“这是迄今发现的有确切证据的地球上最早的花。”
科学家认为,新发现的花化石比以往发现的此类化石要早一千五百万至二千万年,为研究一亿四千五百万年前地球生态环境的变迁提供了新思路,对现代地质及石油勘探等科学和经济活动具有重要意义。
这些化石花朵属被子植物,也称“有花植物”。科学家指出,在地处北温带约北纬四十一点七度的辽宁北票地区的这次发现,还改变了学术界通常认为“被子植物起源于热带”的认识。 一百多年来,有关被子植物起源及早期演化问题一直悬而未决,著名古生物学家达尔文曾称之为“令人讨厌的谜”。大卫 ·迪尔切认为“此次发现已经开始了对这个谜的破解”。
改革开放二十年对中国影响最大的十本书新华社北京九月二十九日电(记者李努尔)中国科学院今天公布了改革开放二十年对中国影响最大的十本书。研究表明,市场化改革已经在最敏感的读书领域引起了不可逆转的自主化和多元化效果。
这十本书是:《红楼梦》、《三国演义》、《钢铁是怎样炼成的》、《毛泽东选集》、《水浒》、《平凡的世界》、《简爱》、《邓小平文选》、《围城》
和《马克思主义哲学》。
这项研究是由中国科学院国情研究室进行的,研究采用抽样调查方法,共发出一千份调查问卷,多次召开专家座谈会和专题访谈。这是新中国成立以来在读书领域进行的首次大规模调查研究。
研究报告说,被提名的十本最有影响力的书反映了中国和人类社会长期历史发展、近百年来的革命历史运动以及二十年来中国改革开放的历史运动。
报告说,一九七八年以前,给读者留下深刻影响的书相当集中、种类非常单调,主要是毛泽东的著作、政府鼓励公民阅读的革命文学作品、中国四大古典名著。这表明,现政府的意志和中国的历史文化传统有效地主导了这一时期公民的读书生活。
调查显示,一九七八年以来,中国古典名著的影响出现稳步下降趋势,改革初期对公众有巨大影响的外国文学作品在九十年代初开始削弱;二十年前起主导作用的以鲁迅为代表的革命文学作品逐渐被钱钟书和张爱玲为代表的非革命文学作品所取代。
值得一提的是,对个人影响十分巨大的马列著作和《毛泽东选集》在一九七八年以后锐减,而《邓小平文选》的影响却在稳步上升。进入八十年代后期,各种专业书籍和实用类图书的影响力迅速上升。《中国可以说不》、《第三只眼睛看中国》以及宗教类和传记类书籍的影响力越来越大。
Rising Coal Consumption Makes China a World Leader in Pollution
By Steven Mufson,Washington Post November 30,1997;
BEIJING,Nov,29桾 he sweet potato peddler stood on a busy
street corner,his ears covered against the cold wind,and his
hands and face dirty from the coal that burns in the rusty metal
drum that serves as his outdoor stove.
"Yes,I know all about pollution," said Xu as the coal briquettes
glowed orange beneath the sweet potatoes,"I know the coal
bricks contribute to pollution,In fact,the state doesn't allow
burning coal,But there's no other way,and anyway I only use
very little."
In fact,every brick of coal counts,A combination of rapid
urbanization and industrialization has resulted in the doubling of
coal consumption in China since 1980,reaching a total of 1.3
billion tons in 1995,That made China the world's largest
consumer of coal,burning one-third of the coal used
worldwide in 1995,according to the World Bank.
One needn't go farther than Beijing to see -- and smell -- the
evidence,The smell of coal greets visitors as soon as they land
at the airport here in Beijing,where air pollution is six times
worse than in New York City,From the huge Capital Iron and
Steel plant west of Beijing to the small potato peddler in the
east of the city,a lethal combination of ultra-fine particles,
sulfur dioxide and nitrogen oxide emissions is dumped into the
air over the nation's capital every day,
“第一个”新闻、“首次”。
HER FINALAPPEALS EXHAUSTED,WOMAN IS EXECUTED IN TEXAS
By SAM HOWE VERHOVEK
c.1998 N.Y,Times News Service
HUNTSVILLE,Texas _ Saying ``I love all of you very much'' and smiling as lethal
chemicals were pumped into her body,Karla Faye Tucker was executed Tuesday night
in Texas,becoming the first woman put to death by the state since the Civil War.
The execution capped a case that attracted an extraordinary amount of attention
around the world and led to fierce debate about retribution on Death Row,The prospect
of executing women clearly exposed a societal raw nerve,but it also prompted many
death-penalty supporters to insist that Ms,Tucker had gained undeserved sympathy
because of her sex and her doe-eyed good looks.
Ms,Tucker,38,who murdered two people with a pickax in Houston 15 years ago,
came to be known recently,through relentless media coverage of her Death Row
interviews,as a softspoken,gentle-looking,born-again Christian pleading for mercy.
Ms,Tucker was pronounced dead at 6:45 p.m.,Witnesses to the execution said she
coughed twice shortly after the injection was administered,groaned and soon stopped
breathing,Her eyes remained open throughout.
Condom chain to satisfy anxious shoppers
Date,03/15/98,中国日报 ·商业周刊,,头版 Zhu Baoxia
For many Chinese people,buying contraceptives takes more than money,they need a
lot of courage to ask for what they need.
Although birth control and family planning have been hot topics for decades,
contraception is still a subject that is talked about in private.
Even usually brave people run away after making their purchase,They are often too
shy to ask questions about quality and how to use different contraceptives.
A national plan to establish a nationwide chain of stores selling contraceptives is
expected to satisfy customers' need for bothproduct quality and professional advice in
an environment that encourages confidence.
The plan,drafted by the State Family Planning Commission,will be initiated this year
in provincial capitals,said Li Luyang,division chief in charge of supply of
contraceptives with the commission.
Stores willing to join the chain will first have to be inspected by the commission to
ensure their environment and facilities aresuitable for such services.
Assistants must undertake professional training so that they can provide accurate
information,All the chain stores will use unified symbols and purchase high-quality
products from government-designated factories.
China is one of the largest producers of contraceptives in the world,It makes 40 kinds
of contraceptives in five categories including pills,spermicides,condoms and cervical
caps,intra-uterine devices (IUDs) and Norplant -- the catgut embedding method.
The execution capped a day of furious maneuvering by Ms,Tucker's lawyers in venues
from Austinto Huntsville to Washington.
The Supreme Court,without comment and without dissent,twice Wednesday turned
down her request for a stay of her execution as she sought to challenge the
constitutionality of Texas' clemency process,Gov,George W,Bush,who had the legal
authority to issue a one-time,30-day reprieve but who has not done so for any of the 59
men executed during his tenure,Tuesday night turned down Ms,Tucker's request for
such a reprieve.
,Bush,speaking to reporters in Austin,said he had ``sought guidance through prayer
in making his decision.''
``May God bless Karla Faye Tucker,'' he said,`` and God bless her victims and their
families.
The scene outside the red-brick prison unit containing the death chamber,known
here simply as The Walls,was one of bedlam,Hundreds of reporters and protesters,
both supporters and opponents of the death penalty,converged on Huntsville.``Axe and
ye shall receive,'' said one sign,``Execution is not a solution,'' proclaimed another.
Shortly after prison officials emerged to announce that Ms,Tucker was dead,a loud
cheer went up from many in the crowd,and some sang the song with the refrain,``Na
na na na,hey,hey,hey,say goodbye.'' Some opponents of the execution broke into
tears,but others said they felt joy because they believed Ms,Tucker had gone home to
Christ.
Several European reporters offered broadcasts that described Texas,in
法新社的,中国首台采掘机器人问世,,
,毛主席纪念堂首次关闭以进行维修,
A Beijing hospital has set up the mainland's first club to help carriers of the
AIDS virus battle discrimination and protect their rights.<p>
The club,called ``Home of the Red Ribbon,'' plans to act ''as a bridge
between AIDS patients and the rest of society,since these patients still have
difficulty trying to live a normal life,'' the official Xinhua News Agency quoted
club worker Lun Wenhui as saying.<p>
''Lots of virus carriers and patients suffer not only from the disease but also
from discrimination and isolation,'' Mr Lun said,>
More than 300,000 Chinese are believed to be infected with the HIV virus
that causes AIDS,and the number is expected to swell to 1.2 million by
2000.<p>
Beijing,where China's first case was discovered in 1985,has 280 confirmed
carriers of the disease,Xinhua said.<p>
The club,set up at Beijing's Ditan hospital,a leading AIDS clinic,so far has
enrolled eight HIV carriers and some medical workers as members,Xinhua said.
It plans to publish magazines,hold lectures and symposiums for patients and
open an Internet website that will provideinformation,Xinhuasaid.<p>
The club also plans to invite legal workers,journalists and social workers to
join the club to help protect patients' rights and provide counselling.
copy;1998 South China Morning Post Publishers Ltd,19980209
“又一个”新闻。
法新社,中国又从美国购买一颗卫星,
,批准,的新闻 。
美联社,世界银行批准向中国公路建设贷款项目,,法新社,中国确定明年税收计划,
,禁止,,,限制,,,取缔,的新闻 。
路透社,中国限制外国版权机构在华常设办事处,法新社,中国禁止在今后四年中新建炼油厂,,总社和内蒙分社合采的,鄂伦春族猎民禁猎一年,,法新社,西安关闭非法广告公司,
The South China Morning Post
Heads of state media were reminded yesterday to toe the
official line as authorities moved for an across-the-board
crackdown on dissident voices.
A circular urged media bosses to strengthen coverage of positive
achievements under the present leadership and to avoid
concentrating on "negative reports",including the misallocation of
social resources.
"The state media are asked to carefully select analysis articles on
the economic situation and political structural reforms," said a
senior official of the State Press and Publications Bureau.
"It is not a total ban but selected articles have to be in line with the
official tone."
,计划,,,考虑,的新闻 。
新华社,中国披露雄心勃勃的太空计划,,四川分社,中国计划在 2000年前繁育 48只大熊猫,,法新社,中国正在考虑在 2000年前部分向外开放电信业,。
,强调 ……,
新华社消息,中国强调慎用死刑,
,将 ……,的新闻 。
法新社,中国人大将修改刑法,,法新社,中国到 2000年时将成为世界最大的粗钢生产国,,,中国将加强进口动植物检疫工作,,法新社,中国将在邮局里建视盘连锁店,,法新社,北京将取缔马路市场,
,开始,,,开张,的新闻 。
美联社,两名中国宇航员开始在俄罗斯航天中心接受训练,,法新社,中国向外国公司开放航天工业,。
,继续,
,持续,
,正在进行,
美联社,新疆暴风雪在继续,
新华社,特写:守候熊猫宝宝降生,
,结束,,,关闭,的新闻路透社,中国又关闭 20个非法光盘生产厂,,,关于鸦片战争的影片封镜,
,推迟,的新闻合众国际社报道,中央电视台因找不到称职的播音员已推迟了两年多,
,增多,,,减少,的新闻美联社,上海国债交易量猛增,,法新社,上海物价涨幅回落,
,太多,,,太少,,的新闻路透社,中国小学生的负担太重,
路透社,中国小学生的负担太重,
,很少,,,很多,的新闻美联社,在北京拆除有历史意义的旧居时很少有人反对,
,批评,,,赞扬,新闻美联社,中国抨击美国的人权报告,
,反对,,,支持,新闻塔斯社,克隆人研究得到上海一部分人的支持,,法新社,在北京参加,两会,
的科学家坚决反对克隆人,
,公布,,,修改,的新闻
,美联社,中国公布,血液制品管理条例,,,法新社,中国突然修改外国人收养中国儿童的有关规定,
“,发现,的新闻新华社的,科学家发现大熊猫生殖低下的根本原因,,,科学家发现恐龙的智力比人们想象得要高,,法新社的,云南发现 2000年前的野生茶树,,,湖北农民发现日本二次大战时期留下的哑弹,
,问世,,,建成,,,成功,的新闻塔斯社,由哈工大研制的导游机器人问世,,路透社转河南分社,大象断鼻再接获得成功,
,对比,的新闻新华社,毛泽东的故乡人们生活水平提高了,,,邓小平家乡在加紧修建高速公路,,,孔子家乡面临现代文明的冲击,
,意外,的新闻法新社,车祸后三岁儿童安然无恙,,
新华社,还恬静于苏州古城,,,出生六月的大熊猫还没确定生父,
,反常,的新闻法新社,湖南一名体育教师有每天吃 1斤盐的习惯,,,北京喜问狼叫声,,
,关岛空难 700人丧生,一妇女安然无恙,
,名人效应,新闻法新社的,韶山毛泽东图书馆落成,
“困难”新闻合众国际社《中国动物学家繁养东北虎遇到资金困难》
“死”和“生”的新闻美联社《中国末代皇帝遗孀逝世》
下堂课作业,20人 20年