第十七章 国际货物贸易检验、索赔、不可抗力和仲裁
本章学习重点：
? 1．重点掌握进出口商品检验的含义、意义、内容、商品检验的时间
和地点及商品检验证书的种类等；
? 2．了解索赔的含义及对合同中索赔条款的规定；
? 3．了解不可抗力的含义、范围及规定不可抗力条款时应注意的问题；
? 4．了解仲裁的含义、特点、程序及世界贸易组织的争端解决机构 。
? 商检、索赔、不可抗力和仲裁经常被称为合同中的“一般交易条款”，
虽然表面上看它们不如合同的品质、数量（重量）、包装、价格、运 输等条款重要，但却可以保证合同的顺利履行。
第一节 商品检验
? 国际贸易中，卖方所交货物的品质、数量、包装等必须符合合同规定，
因而在买卖双方交接货物过程中，对商品进行检验并出具检验证书是
一个不可缺少的环节。
一,商品检验的含义和意义
? 1．商品检验的含义
? 商品检验 (Commodity inspection)是指商品检验机构对商品的品质、
数量（重量）、包装、安全性能、卫生指标、残损情况、货物装运技
术条件等方面进行检验和鉴定，并出具检验证书，从而确定货物的各
项指标是否符合合同规定，是否符合交易双方国家的有关规定。
? 2．商品检验的意义
二,商品检验的内容
? 1．品质检验
? 2．数（重）量检验
? 3．包装检验
? 4．卫生检验
? 5．残损检验
三,商品检验的时间和地点
? 1．在出口国检验
? 2．在进口国检验
? 3．在出口国检验，在进口国复验
四,商品检验机构
? 1．国际上的主要商品检验机构
? （ 1）官方商品检验机构；
? （ 2）半官方商品检验机构；
? （ 3）非官方商品检验机构。
? 2．我国的商品检验机构
? 中华人民共和国出入境检验检疫局。
五,商品检验证书
? 1．商品检验证书的作用
? 2．商品检验证书的种类
检验检疫局
第二节 索赔
? 在国际贸易业务中，买卖双方之间往往会因为彼此的责任和权利问题
引起争议，导致索赔和理赔。
一,违约
? 国际货物买卖合同确立了买卖双方的权利和义务。任何一方不履行或
不完全履行合同规定的义务，即构成违约。违约一方会引起买卖双方
之间的争议；另一方也会给对方造成经济损失。对此，违约的一方应
承担相应的法律责任。
二,违约的法律责任
? 不同性质的违约所承担的法律责任不同，与此相对应，各国的法律或
国际组织的文件对于违约方的违约行为及由此产生的法律后果，对该 后果的处理有不同的规定和解释。
三,索赔
? 1．索赔的含义
? 索赔 (claim)是指买卖合同的一方当事人，因另一方当事人违约致使其
遭受损失而向另一方当事人提出要求损害赔偿的行为。理赔则是违约
方对受损方提出的索赔要求进行处理。因此，索赔和理赔是一个问题 的两个方面。
? 2．索赔的对象
? 索赔的对象是指要对索赔方承担损失赔偿等责任的当事人。
? （ 1）保险索赔；
? （ 2）运输索赔；
? （ 3）买卖索赔。
四、索赔条款
? 1．异议与索赔条款 (discrepancy and claim clause)
? （ 1）索赔依据；
? （ 2）索赔期限；
? （ 3）索赔金额。
? 2．罚金条款 (penalty clause)
? 罚金条款又称违约金条款。合同中规定，若一方未履行合同或未完全 履行合同，应向对方支付一定数量的约定金额作为赔偿。
（典型案例）
第三节 不可抗力
? 买卖双方签订合同后，有时会出现一些意外事故而影响合同的履行,为避免产生不必要的矛盾，双方当事人应在合同中订立不可抗力条款。
一、不可抗力的含义
? 不可抗力（ force majeure)即人力不可抗拒，是指在货物买卖合同签
订之后，不是由于合同任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生
了当事人既不能预见和预防，又无法避免和克服的事件，以致不能履
行或不能如期履行合同，遭受不可抗力事件的一方可以免除履行合同
的责任或延期履行合同，对方无权要求赔偿。
? 二、合同中的不可抗力条款
? 不可抗力条款 (force majeure clause)有时又被称为偶发事故条款
(contingency clause)，它是一种免责条款。
? 1．不可抗力事故的范围；
? 2．不可抗力的法律后果；
? 3．事故发生后通知对方的期限和方法；
? 4．出具的证明文件以及出具机构。
? 三、订立不可抗力条款时应注意的问题
? 1．要注意不可抗力条款 (force majeure clause)的措施及其不同解释；
? 2．要明确对不可抗力事故的处理；
? 3．要明确不可抗力发生后通知对方的责任；
? 4．要写明证明文件及出具文件的机构；
? 5．要正确援引不可抗力条款。
第四节 仲裁
? 买卖双方签订合同后，由于情况复杂多变，有时双方当事人会发生争
议，仲裁是解决争议的一种重要方式。
一、争端的解决方式
? 1．调解 (conciliation)；
? 2．仲裁 (arbitration)；
? 3．诉讼 (litigation)。
二、仲裁和诉讼的特点
三、仲裁协议
? 1．仲裁协议的含义；
? 2．仲裁协议的形式；
? 3．仲裁协议的作用；
? 4．仲裁协议的内容。
四、仲裁裁决的执行
五、世界贸易组织成员之间的贸易争端解决机制
? 1．世界贸易组织解决争端的机构；
? 2．世界贸易组织解决争端的原则；
? 3．世界贸易组织解决争端的程序。
重要概念：
? 1．商品检验
? 2．索赔
? 3．不可抗力
? 4．仲裁
思考题：
? 1．简述商品检验的意义。
? 2．简述商品检验中对检验的时间和地点的规定。
? 3．简述商品检验证书的种类及作用。
? 4．简述异议与索赔条款和罚金条款的用途和主要区别。
? 5．对不可抗力时间范围的规定方法有几种？
? 6．不可抗力成立应具备的条件有哪些？
? 7．简述仲裁和诉讼的特点。
? 8．我国对仲裁地点的规定如何？
? 9．简述世界贸易组织解决争端的程序。
本章学习重点：
? 1．重点掌握进出口商品检验的含义、意义、内容、商品检验的时间
和地点及商品检验证书的种类等；
? 2．了解索赔的含义及对合同中索赔条款的规定；
? 3．了解不可抗力的含义、范围及规定不可抗力条款时应注意的问题；
? 4．了解仲裁的含义、特点、程序及世界贸易组织的争端解决机构 。
? 商检、索赔、不可抗力和仲裁经常被称为合同中的“一般交易条款”，
虽然表面上看它们不如合同的品质、数量（重量）、包装、价格、运 输等条款重要，但却可以保证合同的顺利履行。
第一节 商品检验
? 国际贸易中，卖方所交货物的品质、数量、包装等必须符合合同规定，
因而在买卖双方交接货物过程中，对商品进行检验并出具检验证书是
一个不可缺少的环节。
一,商品检验的含义和意义
? 1．商品检验的含义
? 商品检验 (Commodity inspection)是指商品检验机构对商品的品质、
数量（重量）、包装、安全性能、卫生指标、残损情况、货物装运技
术条件等方面进行检验和鉴定，并出具检验证书，从而确定货物的各
项指标是否符合合同规定，是否符合交易双方国家的有关规定。
? 2．商品检验的意义
二,商品检验的内容
? 1．品质检验
? 2．数（重）量检验
? 3．包装检验
? 4．卫生检验
? 5．残损检验
三,商品检验的时间和地点
? 1．在出口国检验
? 2．在进口国检验
? 3．在出口国检验，在进口国复验
四,商品检验机构
? 1．国际上的主要商品检验机构
? （ 1）官方商品检验机构；
? （ 2）半官方商品检验机构；
? （ 3）非官方商品检验机构。
? 2．我国的商品检验机构
? 中华人民共和国出入境检验检疫局。
五,商品检验证书
? 1．商品检验证书的作用
? 2．商品检验证书的种类
检验检疫局
第二节 索赔
? 在国际贸易业务中，买卖双方之间往往会因为彼此的责任和权利问题
引起争议，导致索赔和理赔。
一,违约
? 国际货物买卖合同确立了买卖双方的权利和义务。任何一方不履行或
不完全履行合同规定的义务，即构成违约。违约一方会引起买卖双方
之间的争议；另一方也会给对方造成经济损失。对此，违约的一方应
承担相应的法律责任。
二,违约的法律责任
? 不同性质的违约所承担的法律责任不同，与此相对应，各国的法律或
国际组织的文件对于违约方的违约行为及由此产生的法律后果，对该 后果的处理有不同的规定和解释。
三,索赔
? 1．索赔的含义
? 索赔 (claim)是指买卖合同的一方当事人，因另一方当事人违约致使其
遭受损失而向另一方当事人提出要求损害赔偿的行为。理赔则是违约
方对受损方提出的索赔要求进行处理。因此，索赔和理赔是一个问题 的两个方面。
? 2．索赔的对象
? 索赔的对象是指要对索赔方承担损失赔偿等责任的当事人。
? （ 1）保险索赔；
? （ 2）运输索赔；
? （ 3）买卖索赔。
四、索赔条款
? 1．异议与索赔条款 (discrepancy and claim clause)
? （ 1）索赔依据；
? （ 2）索赔期限；
? （ 3）索赔金额。
? 2．罚金条款 (penalty clause)
? 罚金条款又称违约金条款。合同中规定，若一方未履行合同或未完全 履行合同，应向对方支付一定数量的约定金额作为赔偿。
（典型案例）
第三节 不可抗力
? 买卖双方签订合同后，有时会出现一些意外事故而影响合同的履行,为避免产生不必要的矛盾，双方当事人应在合同中订立不可抗力条款。
一、不可抗力的含义
? 不可抗力（ force majeure)即人力不可抗拒，是指在货物买卖合同签
订之后，不是由于合同任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生
了当事人既不能预见和预防，又无法避免和克服的事件，以致不能履
行或不能如期履行合同，遭受不可抗力事件的一方可以免除履行合同
的责任或延期履行合同，对方无权要求赔偿。
? 二、合同中的不可抗力条款
? 不可抗力条款 (force majeure clause)有时又被称为偶发事故条款
(contingency clause)，它是一种免责条款。
? 1．不可抗力事故的范围；
? 2．不可抗力的法律后果；
? 3．事故发生后通知对方的期限和方法；
? 4．出具的证明文件以及出具机构。
? 三、订立不可抗力条款时应注意的问题
? 1．要注意不可抗力条款 (force majeure clause)的措施及其不同解释；
? 2．要明确对不可抗力事故的处理；
? 3．要明确不可抗力发生后通知对方的责任；
? 4．要写明证明文件及出具文件的机构；
? 5．要正确援引不可抗力条款。
第四节 仲裁
? 买卖双方签订合同后，由于情况复杂多变，有时双方当事人会发生争
议，仲裁是解决争议的一种重要方式。
一、争端的解决方式
? 1．调解 (conciliation)；
? 2．仲裁 (arbitration)；
? 3．诉讼 (litigation)。
二、仲裁和诉讼的特点
三、仲裁协议
? 1．仲裁协议的含义；
? 2．仲裁协议的形式；
? 3．仲裁协议的作用；
? 4．仲裁协议的内容。
四、仲裁裁决的执行
五、世界贸易组织成员之间的贸易争端解决机制
? 1．世界贸易组织解决争端的机构；
? 2．世界贸易组织解决争端的原则；
? 3．世界贸易组织解决争端的程序。
重要概念：
? 1．商品检验
? 2．索赔
? 3．不可抗力
? 4．仲裁
思考题：
? 1．简述商品检验的意义。
? 2．简述商品检验中对检验的时间和地点的规定。
? 3．简述商品检验证书的种类及作用。
? 4．简述异议与索赔条款和罚金条款的用途和主要区别。
? 5．对不可抗力时间范围的规定方法有几种？
? 6．不可抗力成立应具备的条件有哪些？
? 7．简述仲裁和诉讼的特点。
? 8．我国对仲裁地点的规定如何？
? 9．简述世界贸易组织解决争端的程序。
