漢 字漢字是記錄漢語的書寫符號系統。
原始社會晚期陶器上的刻劃記號,與漢字的形成有關。商代後期的甲骨文和金文,已是相當成熟的漢字系統。
在發展過程中,漢字的形體結構有過多次變化,
其主要途徑是:甲骨文、金文 —— 小篆 —— 隸書 —— 楷書。
甲骨文 金文 小篆 印篆 隶书 行书 草书 楷书漢字是一種以象形爲基礎、以表意爲主幹、閒或運用表音手段的表意文字。漢字與拼音文字相比,等量字元中的資訊含量大。
同時,漢字是中國獨有的文化,圍繞它形成了書法、嚴式的格律詩詞、楹聯、字謎等多種藝術門類。這些都是其他文字無法比擬的。
漢字的缺點,是 數量太多,難寫難認,給學習和使用漢字的人帶來不少困難。
漢字的構造漢字的構造,是指通過形體結構以表示特定意義的造字方法 。
古人將漢字的構造歸納爲六種,即傳統的所謂,六書,。
許慎,說文解字敍,說,六書,是
:指事,象形,形聲,會意,轉注,假借 。,說文解字,通過分析字形來解說字義,辨識聲讀的漢字字典,爲漢字形義學奠定了理論基礎 。
(一 )象形 —— 是描畫物體的外形。 如 日 为 太陽之形,月 为弦 月之形,火 为 火焰上騰之形,水 为 水流曲折之形,鳥 为 鳥的站立側視之形,馬 为其 輪廓之形,
大 为 人的叉腿正視之形,井 为 井欄的俯視之形 。
象形字數量不多,卻是漢字造字的基礎。
(二 )指事 ——是用提示,指點的方法表示抽象的概念 的字 。 有的 指 事 字由 純粹 的 符號 構 成 。 如
“上,“下,等字 。 有的 在象形字的基礎上,加一定的符號,表示出某種意義 。 如,木,爲象形字,是一棵樹的象形;在,木,的上部加一個點兒 (後來演變成橫 )就是,末,字,意思是樹梢;在,木,字下部加點兒就是,本,字,意思是樹根;在,木,
字的中部加點兒就是,朱,字,一種紅心的樹 。
(三 )會意 —— 是將兩個以上的獨體字 (古人稱,
文,)拼在一起構成的合體字 (古人稱,字,)。如:
止戈爲武,人言爲信 。 會意字可以分爲同體會意和異體會意二類。
(四 )形聲 ——用表示事物的偏旁標明所造字的意義範疇 ( 形旁,又稱形符或義符 ),再取另一偏旁來比譬所造字的讀音 ( 聲旁,又稱聲符 ) 。 如,江,河,各字的,水,旁,表明該字的意義與水有關,讀音各與,工,,,可,
相同或相近 。 漢字中的絕大多數是形聲字 。
漢字發展到隸書以後,爲書寫方便,許多用作部首的字已經簡化變形,甚至變成符號,如水 —氵 犬 —犭 阜 —阝 (在左邊 ) 邑 —阝 (在右邊 )
艸 —艹 心 —忄 心 —忄 (在下邊 ) 火 —灬 (在下邊 )
辵 — 辶 玉 — ■ 肉 — 月
(五 )轉注 ——是指兩個字部首相同,字義也相同,
可以相互注釋 。 如,,考,老,二字都屬於,老,
部,,考,訓爲,老,,,老,訓爲,考,。
(六 )假借 ——指 語言中已經有了詞,但還沒爲它造字,於是依照語音借用一個已有的字來寄託這個
,本無其字,的詞的意義,這就是假借 。 如語言中有了,花錢,的,hu ā”這個詞,但是並沒有爲它專門造字,於是就借用了,花朵,的,花,字 。 假借还包括 詞義的引伸,或 本有其字,而在書寫中臨時借用了別的同音字或近音字來代替 。
六書當中象形、指事、會意、形聲是構字的方法,而轉注、假借只是用字的方法。因此,有人稱六書爲,四體二用,。
一字多形漢字 在 發展過程中,出現了一個字有兩種以上寫法的現象 。 漢字的形體分歧主要有三種情況,即古今字,異體字和繁簡字 。
(一 )古今字 ——在某一意義上先後産生的形體不同的字,稱之爲古今字,産生在前的叫古字,産生在後的叫今字 。 如取娶,道導,弟悌,景影,責債,賈價有些古字兼有許多義項,不同的義項分別産生了不同的今字 。 如,辟,與,闢,僻,避,譬,嬖,的關係辟 —闢,闢,是在,辟,字,打開,開拓,意義上産生的
。
辟 —僻,僻,是在,辟,字,偏頗,偏僻,意義上産生的
。
辟 —避,避,是在,辟,字,避開,躲避,意義上産生的
。
(二 )異體字 ——同一時期並存的兩個或兩個以上形體不同而音義卻完全相同的字,稱作異體字 。 異體字之閒,在任何情況下都可以相互代替,這是與古今字的不同之處 。
異體字的産生途徑:
1.造字方法不同,如:傘 (象形 )—繖 (形聲 ),岩 (會意
)—巖 (形聲 )
2.同是形聲字而義符不同,如:杯 —盃,雞 —鷄,歎
—嘆,侄 —姪,欣 —忻
3.同是形聲字而聲符不同,如:袴 —褲,粮 —糧,線
—綫,梅 —楳,飰 —飯
4.義符聲符相同而搭配位置不同,如:和 — 咊,峰
— 峯,鳥我 — 鵝 — 鵞
(三 )繁簡字 ——指一個字的繁寫體和簡寫體,是僅就同一個字的各種寫法的筆畫多少而言的 。 繁簡字早在甲骨文時代就已存在,並貫穿於整個漢字發展過程中 。 1956年元月以來,
國務院在其公佈的,漢字簡化方案,中先後簡化了 2300個漢字,簡化規模是空前的 。
漢字簡化的原則 主要是:
1.在古今字,異體字和古通用字中,採用筆畫簡單的古字如:云 —雲 (古今字 ),网 —網 (古今字 ),并 —並,併,幷,竝 (異體字 ),礼 —禮 (異體字 ),荐 —薦 (古通用字 )
2.同音替代 (即假借 )。 如:用山谷的,谷,替代五穀,穀,
,用臉面的,面,替代麵粉的,麵,,用皇后的,后,替代前後的,後,,用北斗的,斗,替代鬥爭的,鬥,。
3.草書楷化 。 如:东 —東,门 —門,会 —會,专 —專,书 —書
4.簡化偏旁 。 如:机 —機,迁 —遷,朴 —樸,猫 —貓,钱 —錢认 —認,织 —織
5.保留原繁體字的某些特徵 。 如,务 —務,处 —處,
鸟 —鳥,奋 —奮,夺 —奪
6.改變造字方法 。 如,体 (會意 )—體 (形聲 ),柜 (會意 )—櫃 (形聲 )
7.用簡單符號取代複雜筆畫 。 如,观 —觀,戏 —戲,
鸡 —鷄,聂 —聶,办 —辦繁簡字大多是一一對應的關係,但還有許多不是這種關係,如以上所舉的第 2項和第 1項中的部分字 。
因此,以簡體字反推繁體字時要謹慎,如果把,愛面子,寫成繁體字的,愛麵子,,就會鬧笑話 。
參考書目:
1.說文解字 許 慎 著
2.中國文字學 唐 蘭 著 上海古籍出版社 1979年版
3.文字形義學概論 高 亨 著 山東人民出版社 1963年版
4.說文部首 康 殷 著 榮寶齋 1980年版
原始社會晚期陶器上的刻劃記號,與漢字的形成有關。商代後期的甲骨文和金文,已是相當成熟的漢字系統。
在發展過程中,漢字的形體結構有過多次變化,
其主要途徑是:甲骨文、金文 —— 小篆 —— 隸書 —— 楷書。
甲骨文 金文 小篆 印篆 隶书 行书 草书 楷书漢字是一種以象形爲基礎、以表意爲主幹、閒或運用表音手段的表意文字。漢字與拼音文字相比,等量字元中的資訊含量大。
同時,漢字是中國獨有的文化,圍繞它形成了書法、嚴式的格律詩詞、楹聯、字謎等多種藝術門類。這些都是其他文字無法比擬的。
漢字的缺點,是 數量太多,難寫難認,給學習和使用漢字的人帶來不少困難。
漢字的構造漢字的構造,是指通過形體結構以表示特定意義的造字方法 。
古人將漢字的構造歸納爲六種,即傳統的所謂,六書,。
許慎,說文解字敍,說,六書,是
:指事,象形,形聲,會意,轉注,假借 。,說文解字,通過分析字形來解說字義,辨識聲讀的漢字字典,爲漢字形義學奠定了理論基礎 。
(一 )象形 —— 是描畫物體的外形。 如 日 为 太陽之形,月 为弦 月之形,火 为 火焰上騰之形,水 为 水流曲折之形,鳥 为 鳥的站立側視之形,馬 为其 輪廓之形,
大 为 人的叉腿正視之形,井 为 井欄的俯視之形 。
象形字數量不多,卻是漢字造字的基礎。
(二 )指事 ——是用提示,指點的方法表示抽象的概念 的字 。 有的 指 事 字由 純粹 的 符號 構 成 。 如
“上,“下,等字 。 有的 在象形字的基礎上,加一定的符號,表示出某種意義 。 如,木,爲象形字,是一棵樹的象形;在,木,的上部加一個點兒 (後來演變成橫 )就是,末,字,意思是樹梢;在,木,字下部加點兒就是,本,字,意思是樹根;在,木,
字的中部加點兒就是,朱,字,一種紅心的樹 。
(三 )會意 —— 是將兩個以上的獨體字 (古人稱,
文,)拼在一起構成的合體字 (古人稱,字,)。如:
止戈爲武,人言爲信 。 會意字可以分爲同體會意和異體會意二類。
(四 )形聲 ——用表示事物的偏旁標明所造字的意義範疇 ( 形旁,又稱形符或義符 ),再取另一偏旁來比譬所造字的讀音 ( 聲旁,又稱聲符 ) 。 如,江,河,各字的,水,旁,表明該字的意義與水有關,讀音各與,工,,,可,
相同或相近 。 漢字中的絕大多數是形聲字 。
漢字發展到隸書以後,爲書寫方便,許多用作部首的字已經簡化變形,甚至變成符號,如水 —氵 犬 —犭 阜 —阝 (在左邊 ) 邑 —阝 (在右邊 )
艸 —艹 心 —忄 心 —忄 (在下邊 ) 火 —灬 (在下邊 )
辵 — 辶 玉 — ■ 肉 — 月
(五 )轉注 ——是指兩個字部首相同,字義也相同,
可以相互注釋 。 如,,考,老,二字都屬於,老,
部,,考,訓爲,老,,,老,訓爲,考,。
(六 )假借 ——指 語言中已經有了詞,但還沒爲它造字,於是依照語音借用一個已有的字來寄託這個
,本無其字,的詞的意義,這就是假借 。 如語言中有了,花錢,的,hu ā”這個詞,但是並沒有爲它專門造字,於是就借用了,花朵,的,花,字 。 假借还包括 詞義的引伸,或 本有其字,而在書寫中臨時借用了別的同音字或近音字來代替 。
六書當中象形、指事、會意、形聲是構字的方法,而轉注、假借只是用字的方法。因此,有人稱六書爲,四體二用,。
一字多形漢字 在 發展過程中,出現了一個字有兩種以上寫法的現象 。 漢字的形體分歧主要有三種情況,即古今字,異體字和繁簡字 。
(一 )古今字 ——在某一意義上先後産生的形體不同的字,稱之爲古今字,産生在前的叫古字,産生在後的叫今字 。 如取娶,道導,弟悌,景影,責債,賈價有些古字兼有許多義項,不同的義項分別産生了不同的今字 。 如,辟,與,闢,僻,避,譬,嬖,的關係辟 —闢,闢,是在,辟,字,打開,開拓,意義上産生的
。
辟 —僻,僻,是在,辟,字,偏頗,偏僻,意義上産生的
。
辟 —避,避,是在,辟,字,避開,躲避,意義上産生的
。
(二 )異體字 ——同一時期並存的兩個或兩個以上形體不同而音義卻完全相同的字,稱作異體字 。 異體字之閒,在任何情況下都可以相互代替,這是與古今字的不同之處 。
異體字的産生途徑:
1.造字方法不同,如:傘 (象形 )—繖 (形聲 ),岩 (會意
)—巖 (形聲 )
2.同是形聲字而義符不同,如:杯 —盃,雞 —鷄,歎
—嘆,侄 —姪,欣 —忻
3.同是形聲字而聲符不同,如:袴 —褲,粮 —糧,線
—綫,梅 —楳,飰 —飯
4.義符聲符相同而搭配位置不同,如:和 — 咊,峰
— 峯,鳥我 — 鵝 — 鵞
(三 )繁簡字 ——指一個字的繁寫體和簡寫體,是僅就同一個字的各種寫法的筆畫多少而言的 。 繁簡字早在甲骨文時代就已存在,並貫穿於整個漢字發展過程中 。 1956年元月以來,
國務院在其公佈的,漢字簡化方案,中先後簡化了 2300個漢字,簡化規模是空前的 。
漢字簡化的原則 主要是:
1.在古今字,異體字和古通用字中,採用筆畫簡單的古字如:云 —雲 (古今字 ),网 —網 (古今字 ),并 —並,併,幷,竝 (異體字 ),礼 —禮 (異體字 ),荐 —薦 (古通用字 )
2.同音替代 (即假借 )。 如:用山谷的,谷,替代五穀,穀,
,用臉面的,面,替代麵粉的,麵,,用皇后的,后,替代前後的,後,,用北斗的,斗,替代鬥爭的,鬥,。
3.草書楷化 。 如:东 —東,门 —門,会 —會,专 —專,书 —書
4.簡化偏旁 。 如:机 —機,迁 —遷,朴 —樸,猫 —貓,钱 —錢认 —認,织 —織
5.保留原繁體字的某些特徵 。 如,务 —務,处 —處,
鸟 —鳥,奋 —奮,夺 —奪
6.改變造字方法 。 如,体 (會意 )—體 (形聲 ),柜 (會意 )—櫃 (形聲 )
7.用簡單符號取代複雜筆畫 。 如,观 —觀,戏 —戲,
鸡 —鷄,聂 —聶,办 —辦繁簡字大多是一一對應的關係,但還有許多不是這種關係,如以上所舉的第 2項和第 1項中的部分字 。
因此,以簡體字反推繁體字時要謹慎,如果把,愛面子,寫成繁體字的,愛麵子,,就會鬧笑話 。
參考書目:
1.說文解字 許 慎 著
2.中國文字學 唐 蘭 著 上海古籍出版社 1979年版
3.文字形義學概論 高 亨 著 山東人民出版社 1963年版
4.說文部首 康 殷 著 榮寶齋 1980年版