通鑒紀事本末馬后抑外家
【題解】
本文選自,通鑒紀事本末,卷六下,據中華書局
1955年版 。
,通鑒紀事本末》爲南宋袁樞所作。
袁樞 (1131-1205)，字機仲，建州建安 (今福建建甌 )人。
于宋孝宗隆興元年 (1163)以試禮部詞賦第一，登進士第。被任爲太學錄。以後歷任嚴州教授，太府丞兼國史院編修，大理少卿，工部侍郎兼國子祭酒，右文殿修撰，江陵知府等職。
他所處的時代，政治比較穩定，但民族矛盾和階級矛盾卻外馳內張。袁樞憂國憂民，明辨是非，
經常直言極諫，與奸佞之徙和貪 赃 官吏作鬥爭。在對金政策上，他力主養精蓄銳，以復金仇，反對放棄兩淮、保守長江的錯誤政策。他做地方官時，關心民閒疾苦，竭力幫助百姓解決困難。
袁樞酷愛《資治通鑒》，敬佩司馬光的爲人。
他有感於《資治通鑒》的繁富，爲了使之更加普及，
在嚴州教授任時 (1173)，他終於完成了計劃已久的
《通鑒紀事本末》的寫作。該書將《通鑒》全書的主要內容，歸納爲 239個重要事件，按事件集中抄錄
《通鑒》中的材料，每事標一個題目，總爲 42卷。
從而創立了以事件爲中心的紀事本末史體。
該書撰成以後,立即受到朝野重視 。 宋孝宗,讀而嘉歎,,認爲,治道盡在是矣,!詔令嚴州刻印,
以之賜給,東宮及江上諸帥,。 清代史學家章學誠更稱其爲,化臭腐爲神奇,的佳作 。
本文所記，爲東漢明德馬皇后吸取西漢外戚專權的教訓，謙恭節儉，注重母儀，抑制其家弟兄封爵和子弟不法的事迹。
漢明帝永平三年，春二月甲子，立貴人馬氏爲皇后 ◎,皇子炟爲太子。后，援之女也，光武時，以選入太子宮，能奉承陰后，傍接同列，
禮則脩備，上下安之，遂見寵異。及帝即位，
爲貴人。時后前母姊女賈氏亦以選入，生皇子炟。帝以后無子，命養之，謂曰：,人未必當自生子，但患愛養不至耳 !” 后於是盡心撫育，
勞悴過於所生。太子亦孝性淳篤，母子慈愛，
始終無纖介之間。后常以皇嗣未廣，薦達左右，
若恐不及。後宮有進見者，每加慰納。若數所寵引，輒增隆遇。及有司奏立長秋宮。帝未有所言，皇太后曰：,馬貴人德冠後宮，即其人也。,
贵人马氏
《后汉书》卷 10《马援传》,初，援征五溪蛮，卒于师，虎贲中郎将梁松、黄门侍郎窦固等因谮之，由是家益失势，又数为权贵所侵侮。后从兄严不胜忧愤，
白太夫人绝窦氏婚，求进女掖庭。乃上书曰,‘ 臣叔父援孤恩不报,孤，负也 。 而妻子特获恩全，戴仰陛下，
为天为父。人情既得不死，便欲求福。窃闻太子、诸王妃匹未备，援有三女，大者十五，次者十四，小者十三，仪状发肤，上中以上。皆孝顺小心，婉静有礼。
愿下相工，简其可否。如有万一，援不朽于黄泉矣。
又援姑姊妹并为成帝婕妤，葬于延陵。臣严幸得蒙恩更生，冀因缘先姑，当充后宫。 ’ 由是选后入太子宫。
时年十三。,
后既正位宮闈，愈自謙肅，好讀書，常衣大練，裙不加緣。朔望，諸姬主朝請，望見后袍衣疏粗，以爲綺縠，就視乃笑。后曰：
,此繒特宜染色，故用之耳。,群臣奏事有難平者，帝數以試后，后輒分解趣理，各得其情。然未嘗以家私干政事。帝由是寵敬，
始終無衰焉。
十八年八月壬子，帝崩。太子即位，年十八。尊皇后曰皇太后。太后兄弟虎賁中郎廖及黃門郎防、光，終明帝世，未嘗改官。
帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。
廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。
第五倫上疏曰：,臣聞《書》曰,‘ 臣無作威作福，其害于而家，凶於而國。 ’ 近世光烈皇后雖友愛天至，而抑損陰氏，不假以權勢。其後梁、
竇之家，互有非法。明帝即位，竟多誅之。自是雒中無復權戚，書記請託，一皆斷絕。又諭諸外戚曰,‘ 苦身待士，不如爲國。戴盆望天，事不兩施。 ’ 今之議者，復以馬氏爲言。竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。又聞臘日，亦遺其在雒中者錢各五千。越騎校尉光，臘用羊三百頭，
米四百斛，肉五千斤。臣愚以爲不應經義，惶恐，
不敢不以聞。陛下情欲厚之，亦宜所以安之。臣今言此，誠欲上忠陛下，下全后家也。,
章帝建初二年，夏四月，上欲封爵諸舅，
太后不聽。會大旱，言事者以爲不封外戚之故，
有司請依舊典。太后詔曰：,凡言事者，皆欲媚朕以要福耳。昔王氏五侯同日俱封，黃霧四塞，不聞澍雨之應。夫外戚貴盛，鮮不傾覆，
故先帝防慎舅氏，不令在樞機之位。又言：
‘ 我子不當與先帝子等 ’,今有司奈何欲以馬氏比陰氏乎 !且陰衛尉天下稱之，省中御者至門，
出不及履，此蘧伯玉之敬也 。新陽侯雖剛強,
微失理，然有方略，據地談論，一朝無雙。原鹿貞侯,勇猛誠信。此三人者，天下選臣，豈可及哉 !馬氏不及陰氏遠矣。
吾不才，夙夜累息，常恐虧先后之法，有毛髮之罪吾不釋，言之不捨晝夜，而親屬犯之不止，
治喪起墳，又不時覺，是吾言之不立，而耳目之塞也。吾爲天下母，而身服大練，食不求甘，
左右但著帛布，無香薰之飾者，欲身率下也。
以爲外親見之，當傷心自敕；但笑言,‘ 太后素好儉 ’ 。前過濯龍門上，見外家問起居者，
車如流水，馬如遊龍 ◎,蒼頭衣綠褠，領袖正白，
顧視御者，不及遠矣。故不加譴怒，但絕歲用而已，冀以默愧其心，猶懈怠無憂國忘家之慮。
知臣莫若君，況親屬乎 !吾豈可上負先帝之旨，
下虧先人之德，重襲西京敗亡之禍哉 !” 固不許。
汉砖车马画帝省詔悲嘆，復重請曰：,漢興，舅氏之封侯，猶皇子之爲王也。太后誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎 !且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。宜及吉時，
不可稽留。,太后報曰：,吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉 !昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言：
‘ 高祖約，無軍功不侯。 ’ 今馬氏無功於國，
豈得與陰、郭中興之后等邪 !常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。
今祭祀則受太官之賜，衣食則蒙御府餘資，
斯豈不可足，而必當得一縣乎 !吾計之熟矣，
勿有疑也 !夫至孝之行，安親爲上。今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外家之封，違慈母之拳拳乎 !吾素剛急，
有胸中氣，不可不順也。子之未冠，由於父母，已冠成人，則行子之志。念帝，人君也。
吾以未踰三年之故，自吾家族，故得專之。
若陰陽調和，邊境清靜，然後行子之志。吾但當含飴弄孫 ◎,不能復關政矣。,上乃止。
嘉峪关墓砖画 母子嬉乐图太后嘗詔三輔：諸馬 昏 親有屬託郡縣,干亂吏治者，以法聞。太夫人葬，起墳微高，太后以爲言，兄衛尉廖等即時減削。其外親有謙素義行者，輒假借溫言，賞以財位。如有纖介，
則先見嚴恪之色，然後加譴。其美車服，不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田里。廣平、鉅鹿、
樂成王，車騎樸素，無金銀之飾，帝以白太后，
即賜錢各五百萬。於是內外從化，被服如一。
諸家惶恐，倍於永平時。置織室，蠶於濯龍中，
數往觀視，以爲娛樂。常與帝旦夕言道政事，
及教授小王《論語》經書，述敍平生，雍和終日。
馬廖慮美業難終，上疏勸成德政曰：,昔元帝罷服官，成帝御浣衣，哀帝去樂府，然而侈費不息，至於衰亂者，百姓從行不從言也。
夫改政移風，必有其本。傳曰,‘ 吳王好劍客，
百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死。 ’ 長安語曰,‘ 城中好高結，四方高一尺；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。 ’ 斯言如戲，有切事實。前下制度未幾，
後稍不行。雖或吏不奉法，良由慢起京師。今陛下素簡所安，發自聖性，試令斯事一竟，則四海誦德，聲薰天地，神明可通，況於行令乎 !”
太后深納之。
四年，夏四月，有司連據舊典，請封諸舅。
帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲潁陽侯，執金吾光爲許侯。太后聞之曰：,吾少壯時，但慕竹帛，
志不顧命。今雖已老，猶戒之在得。故日夜惕厲，思自降損，冀乘此道，不負先帝，所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所復恨。
何意老志復不從哉 !萬年之日長恨矣 !” 廖等並辭讓，願就關內侯，帝不許。廖等不得已受封爵，而上書辭位，帝許之。五月，丙辰，防、
廖、光皆以特進就第。
【題解】
本文選自,通鑒紀事本末,卷六下,據中華書局
1955年版 。
,通鑒紀事本末》爲南宋袁樞所作。
袁樞 (1131-1205)，字機仲，建州建安 (今福建建甌 )人。
于宋孝宗隆興元年 (1163)以試禮部詞賦第一，登進士第。被任爲太學錄。以後歷任嚴州教授，太府丞兼國史院編修，大理少卿，工部侍郎兼國子祭酒，右文殿修撰，江陵知府等職。
他所處的時代，政治比較穩定，但民族矛盾和階級矛盾卻外馳內張。袁樞憂國憂民，明辨是非，
經常直言極諫，與奸佞之徙和貪 赃 官吏作鬥爭。在對金政策上，他力主養精蓄銳，以復金仇，反對放棄兩淮、保守長江的錯誤政策。他做地方官時，關心民閒疾苦，竭力幫助百姓解決困難。
袁樞酷愛《資治通鑒》，敬佩司馬光的爲人。
他有感於《資治通鑒》的繁富，爲了使之更加普及，
在嚴州教授任時 (1173)，他終於完成了計劃已久的
《通鑒紀事本末》的寫作。該書將《通鑒》全書的主要內容，歸納爲 239個重要事件，按事件集中抄錄
《通鑒》中的材料，每事標一個題目，總爲 42卷。
從而創立了以事件爲中心的紀事本末史體。
該書撰成以後,立即受到朝野重視 。 宋孝宗,讀而嘉歎,,認爲,治道盡在是矣,!詔令嚴州刻印,
以之賜給,東宮及江上諸帥,。 清代史學家章學誠更稱其爲,化臭腐爲神奇,的佳作 。
本文所記，爲東漢明德馬皇后吸取西漢外戚專權的教訓，謙恭節儉，注重母儀，抑制其家弟兄封爵和子弟不法的事迹。
漢明帝永平三年，春二月甲子，立貴人馬氏爲皇后 ◎,皇子炟爲太子。后，援之女也，光武時，以選入太子宮，能奉承陰后，傍接同列，
禮則脩備，上下安之，遂見寵異。及帝即位，
爲貴人。時后前母姊女賈氏亦以選入，生皇子炟。帝以后無子，命養之，謂曰：,人未必當自生子，但患愛養不至耳 !” 后於是盡心撫育，
勞悴過於所生。太子亦孝性淳篤，母子慈愛，
始終無纖介之間。后常以皇嗣未廣，薦達左右，
若恐不及。後宮有進見者，每加慰納。若數所寵引，輒增隆遇。及有司奏立長秋宮。帝未有所言，皇太后曰：,馬貴人德冠後宮，即其人也。,
贵人马氏
《后汉书》卷 10《马援传》,初，援征五溪蛮，卒于师，虎贲中郎将梁松、黄门侍郎窦固等因谮之，由是家益失势，又数为权贵所侵侮。后从兄严不胜忧愤，
白太夫人绝窦氏婚，求进女掖庭。乃上书曰,‘ 臣叔父援孤恩不报,孤，负也 。 而妻子特获恩全，戴仰陛下，
为天为父。人情既得不死，便欲求福。窃闻太子、诸王妃匹未备，援有三女，大者十五，次者十四，小者十三，仪状发肤，上中以上。皆孝顺小心，婉静有礼。
愿下相工，简其可否。如有万一，援不朽于黄泉矣。
又援姑姊妹并为成帝婕妤，葬于延陵。臣严幸得蒙恩更生，冀因缘先姑，当充后宫。 ’ 由是选后入太子宫。
时年十三。,
后既正位宮闈，愈自謙肅，好讀書，常衣大練，裙不加緣。朔望，諸姬主朝請，望見后袍衣疏粗，以爲綺縠，就視乃笑。后曰：
,此繒特宜染色，故用之耳。,群臣奏事有難平者，帝數以試后，后輒分解趣理，各得其情。然未嘗以家私干政事。帝由是寵敬，
始終無衰焉。
十八年八月壬子，帝崩。太子即位，年十八。尊皇后曰皇太后。太后兄弟虎賁中郎廖及黃門郎防、光，終明帝世，未嘗改官。
帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。
廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。
第五倫上疏曰：,臣聞《書》曰,‘ 臣無作威作福，其害于而家，凶於而國。 ’ 近世光烈皇后雖友愛天至，而抑損陰氏，不假以權勢。其後梁、
竇之家，互有非法。明帝即位，竟多誅之。自是雒中無復權戚，書記請託，一皆斷絕。又諭諸外戚曰,‘ 苦身待士，不如爲國。戴盆望天，事不兩施。 ’ 今之議者，復以馬氏爲言。竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。又聞臘日，亦遺其在雒中者錢各五千。越騎校尉光，臘用羊三百頭，
米四百斛，肉五千斤。臣愚以爲不應經義，惶恐，
不敢不以聞。陛下情欲厚之，亦宜所以安之。臣今言此，誠欲上忠陛下，下全后家也。,
章帝建初二年，夏四月，上欲封爵諸舅，
太后不聽。會大旱，言事者以爲不封外戚之故，
有司請依舊典。太后詔曰：,凡言事者，皆欲媚朕以要福耳。昔王氏五侯同日俱封，黃霧四塞，不聞澍雨之應。夫外戚貴盛，鮮不傾覆，
故先帝防慎舅氏，不令在樞機之位。又言：
‘ 我子不當與先帝子等 ’,今有司奈何欲以馬氏比陰氏乎 !且陰衛尉天下稱之，省中御者至門，
出不及履，此蘧伯玉之敬也 。新陽侯雖剛強,
微失理，然有方略，據地談論，一朝無雙。原鹿貞侯,勇猛誠信。此三人者，天下選臣，豈可及哉 !馬氏不及陰氏遠矣。
吾不才，夙夜累息，常恐虧先后之法，有毛髮之罪吾不釋，言之不捨晝夜，而親屬犯之不止，
治喪起墳，又不時覺，是吾言之不立，而耳目之塞也。吾爲天下母，而身服大練，食不求甘，
左右但著帛布，無香薰之飾者，欲身率下也。
以爲外親見之，當傷心自敕；但笑言,‘ 太后素好儉 ’ 。前過濯龍門上，見外家問起居者，
車如流水，馬如遊龍 ◎,蒼頭衣綠褠，領袖正白，
顧視御者，不及遠矣。故不加譴怒，但絕歲用而已，冀以默愧其心，猶懈怠無憂國忘家之慮。
知臣莫若君，況親屬乎 !吾豈可上負先帝之旨，
下虧先人之德，重襲西京敗亡之禍哉 !” 固不許。
汉砖车马画帝省詔悲嘆，復重請曰：,漢興，舅氏之封侯，猶皇子之爲王也。太后誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎 !且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。宜及吉時，
不可稽留。,太后報曰：,吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉 !昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言：
‘ 高祖約，無軍功不侯。 ’ 今馬氏無功於國，
豈得與陰、郭中興之后等邪 !常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。
今祭祀則受太官之賜，衣食則蒙御府餘資，
斯豈不可足，而必當得一縣乎 !吾計之熟矣，
勿有疑也 !夫至孝之行，安親爲上。今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外家之封，違慈母之拳拳乎 !吾素剛急，
有胸中氣，不可不順也。子之未冠，由於父母，已冠成人，則行子之志。念帝，人君也。
吾以未踰三年之故，自吾家族，故得專之。
若陰陽調和，邊境清靜，然後行子之志。吾但當含飴弄孫 ◎,不能復關政矣。,上乃止。
嘉峪关墓砖画 母子嬉乐图太后嘗詔三輔：諸馬 昏 親有屬託郡縣,干亂吏治者，以法聞。太夫人葬，起墳微高，太后以爲言，兄衛尉廖等即時減削。其外親有謙素義行者，輒假借溫言，賞以財位。如有纖介，
則先見嚴恪之色，然後加譴。其美車服，不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田里。廣平、鉅鹿、
樂成王，車騎樸素，無金銀之飾，帝以白太后，
即賜錢各五百萬。於是內外從化，被服如一。
諸家惶恐，倍於永平時。置織室，蠶於濯龍中，
數往觀視，以爲娛樂。常與帝旦夕言道政事，
及教授小王《論語》經書，述敍平生，雍和終日。
馬廖慮美業難終，上疏勸成德政曰：,昔元帝罷服官，成帝御浣衣，哀帝去樂府，然而侈費不息，至於衰亂者，百姓從行不從言也。
夫改政移風，必有其本。傳曰,‘ 吳王好劍客，
百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死。 ’ 長安語曰,‘ 城中好高結，四方高一尺；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。 ’ 斯言如戲，有切事實。前下制度未幾，
後稍不行。雖或吏不奉法，良由慢起京師。今陛下素簡所安，發自聖性，試令斯事一竟，則四海誦德，聲薰天地，神明可通，況於行令乎 !”
太后深納之。
四年，夏四月，有司連據舊典，請封諸舅。
帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲潁陽侯，執金吾光爲許侯。太后聞之曰：,吾少壯時，但慕竹帛，
志不顧命。今雖已老，猶戒之在得。故日夜惕厲，思自降損，冀乘此道，不負先帝，所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所復恨。
何意老志復不從哉 !萬年之日長恨矣 !” 廖等並辭讓，願就關內侯，帝不許。廖等不得已受封爵，而上書辭位，帝許之。五月，丙辰，防、
廖、光皆以特進就第。
