齐 人 有 冯 谖 者
1,冯谖,故, 谖, 或作, 喧, 。
札记丕烈案：史记作, 驩, 。
2、属,鲍本：, 属,,, 嘱, 同。
3、草具,鲍本：草，不精也。 具，
馔具；正曰：草，菜也 。, 陈平
传,, 恶草具, 注,,去肴 肉,
云云 。
4,弹其剑,姚本一本无, 其,
字 。鲍本补曰：以下文例之，疑当
有, 铗, 字。 札记丕烈案：此文三句
各不同，吴说未是 。
5、长铗,鲍本：铗，剑把也 。欲与
俱去 。 补曰：庄子音义，铗，从棱
向刃 。
来,语气助词。又作乎来、来兮。
,孟子 ·尽心上,,“曷归乎来？
吾闻西伯善养老者。”陶渊明
,归去来辞,,“归去来兮。”
6,门下之客,姚本一本, 客,
上 文有, 鱼, 字。鲍本补曰：
列士 传，孟尝君有三列，上客食
肉,中客食鱼，下客食菜。一本
,比 门下之鱼客, 。
7,车客, 鲍本,乘车之客 。
8,揭, 鲍本：, 集韵,,揭，举
也，担也 。
9,客我, 鲍本,待我以客 。
10,无以为家, 鲍本补曰：吴氏
韵补，家，工乎反 。
11,出记, 鲍本：记，疏也 。
12,计会, 鲍本：计会，会,总
合也 。正曰：会，古外反。周礼
,司会, 注, 大计也 。小宰
,要 会, 注, 计最之簿书，月
计曰要,岁计曰会。
13,收责, 鲍本,, 责,,
,债, 同 。 集韵，逋财也 。
14,署, 鲍本：署，书也 。
15,客果有能也,鲍本,言果，
则孟尝固意其能也 。
16,文倦于事,鲍本：, 事, 作
,是,,是,谓国事。正曰：一
本, 是, 作, 事,,盖因音而讹 。
说 闵 王章, 则是, 作, 则事,,
亦此类。
17,愦于忧, 鲍本, 愦,,
,贵, 同。 愦，乱也,以忧思
昏乱 。
18,性懧, 鲍本,, 懧,,当
作, 儜, 。 集韵,弱也 。
19,沉, 鲍本补曰：沉 没溺 也 。
下, 沉于, 义同 。
20,开罪于先生, 鲍本,得罪
于谖, 自我启之 。
21,券契, 鲍本：券,亦契 。
契别书之, 以刀判其旁 。
22,券徧合, 鲍本,凡券,取
者、与者各收一 。 责则合验之，
合矣, 乃来听命 。
23,起, 鲍 本,, 起, 作
,赴, 。 补 曰, 一 本, 赴,
作, 起,, 则, 起, 属 下
文 。 谓 作 起 而 矫 命 也 。
,合, 读,, 起, 句, 亦
通 。
24,矫 命, 鲍 本 ；汲 黯 传 注,
矫, 托 也 。 托 言 孟 尝 之 命 。
25,民称万岁,鲍本：祝孟尝
也 。
26,长驱到齐, 鲍本：行不留
也 。
27,充下陈, 鲍本,陈,犹 列。
按,王力注准此。陆宗达, 训诂简
论, 说：这两句是工整的对偶句，
外厩是养狗马之处，下陈也当指处
所。, 诗经 ·小雅 ·何人斯,,“彼何
人斯，胡逝我陈。”毛传：陈，堂
途也。, 尔雅,,“堂途谓之陈。”
郭璞注：“堂下至门径也。”堂途
即躺下阶前路，称作庭。 〗
28,不拊, 鲍 本,拊、循，犹 摩
也。
29,孟尝君不说, 鲍本：, 不,
作, 乃, 。补曰：一本作, 不, 。
30,先生休矣, 鲍本：休、息
也。
31,寡人不敢以先王之臣为臣：
鲍本补曰：此遣其就国而为之辞，
犹汉世所谓列侯，亦 无由教训其
民 。
32,迎君道中, 鲍本：, 中, 下
有, 正日, 二字，又改, 正, 作
,终, 。补曰：一本无此二字 。
33,顾谓冯谖, 姚本 ；刘作
,顾 谓冯谖曰, 。
34,仅, 鲍本,, 仅, 作
,今, 。 补曰,姚本, 今, 作
,仅, 。
35,今君,鲍 本 无, 君, 字 。
36,谓惠, 鲍本：, 惠, 作
,梁,,正曰：文奔魏，在昭王
时。此固辞不往，事必在前。史
作秦王。
37,齐放其大臣孟尝君,鲍本：
此非当时所称，追书云尔 。
38,故相为上将军, 鲍本补曰：
徙故相为上将军而虚相位以 待孟
尝也 。
39,遣太傅, 鲍本,本周官，此
大臣也 。
40,文车, 鲍本：文，彩绘也 。
41,服 剑, 鲍 本,王 所 自 佩
者 。
42,封书,鲍本, 书, 下有
,一, 字。补曰,一本, 书,
下无, 一, 字，则上当以
,封, 字句 。札记 丕烈案，
,封书, 连文，吴说未 是 。
43,反国统万人, 鲍本,,集
韵,,统,摄理也。
44,立 宗 庙, 鲍本,前自靖郭
君时既立庙矣，今又请立，则所谓
宗庙者，非一王也 。
45、君姑, 姚本、曾本无, 姑, 字。
46、纤介, 鲍本：介，独也。独 则
不众，故为微细之词。一说喻草 芥
也。正曰：, 介,,, 芥, 通。
,集 韵,,统，摄理也。
47、冯谖之计也,鲍本, 孟尝传, 有：
,彪谓：能者客之，人孰不能？客无能
者，孟尝于是为不可几也！ 谖之市义贤
矣，而为之营窟，则亦声利之客耳 ！嗟
乎，气俗之移，人莫觉悟也！以谖之 贤
而不能自擢于众，况不贤者乎？, 补 曰：
史文稍异，末无三窟之说为胜。正 曰：
,食以,,, 食之, 之, 食,,音嗣。
,为君,,, 为文,,, 足为, 之
,为,,去声 。
1,冯谖,故, 谖, 或作, 喧, 。
札记丕烈案：史记作, 驩, 。
2、属,鲍本：, 属,,, 嘱, 同。
3、草具,鲍本：草，不精也。 具，
馔具；正曰：草，菜也 。, 陈平
传,, 恶草具, 注,,去肴 肉,
云云 。
4,弹其剑,姚本一本无, 其,
字 。鲍本补曰：以下文例之，疑当
有, 铗, 字。 札记丕烈案：此文三句
各不同，吴说未是 。
5、长铗,鲍本：铗，剑把也 。欲与
俱去 。 补曰：庄子音义，铗，从棱
向刃 。
来,语气助词。又作乎来、来兮。
,孟子 ·尽心上,,“曷归乎来？
吾闻西伯善养老者。”陶渊明
,归去来辞,,“归去来兮。”
6,门下之客,姚本一本, 客,
上 文有, 鱼, 字。鲍本补曰：
列士 传，孟尝君有三列，上客食
肉,中客食鱼，下客食菜。一本
,比 门下之鱼客, 。
7,车客, 鲍本,乘车之客 。
8,揭, 鲍本：, 集韵,,揭，举
也，担也 。
9,客我, 鲍本,待我以客 。
10,无以为家, 鲍本补曰：吴氏
韵补，家，工乎反 。
11,出记, 鲍本：记，疏也 。
12,计会, 鲍本：计会，会,总
合也 。正曰：会，古外反。周礼
,司会, 注, 大计也 。小宰
,要 会, 注, 计最之簿书，月
计曰要,岁计曰会。
13,收责, 鲍本,, 责,,
,债, 同 。 集韵，逋财也 。
14,署, 鲍本：署，书也 。
15,客果有能也,鲍本,言果，
则孟尝固意其能也 。
16,文倦于事,鲍本：, 事, 作
,是,,是,谓国事。正曰：一
本, 是, 作, 事,,盖因音而讹 。
说 闵 王章, 则是, 作, 则事,,
亦此类。
17,愦于忧, 鲍本, 愦,,
,贵, 同。 愦，乱也,以忧思
昏乱 。
18,性懧, 鲍本,, 懧,,当
作, 儜, 。 集韵,弱也 。
19,沉, 鲍本补曰：沉 没溺 也 。
下, 沉于, 义同 。
20,开罪于先生, 鲍本,得罪
于谖, 自我启之 。
21,券契, 鲍本：券,亦契 。
契别书之, 以刀判其旁 。
22,券徧合, 鲍本,凡券,取
者、与者各收一 。 责则合验之，
合矣, 乃来听命 。
23,起, 鲍 本,, 起, 作
,赴, 。 补 曰, 一 本, 赴,
作, 起,, 则, 起, 属 下
文 。 谓 作 起 而 矫 命 也 。
,合, 读,, 起, 句, 亦
通 。
24,矫 命, 鲍 本 ；汲 黯 传 注,
矫, 托 也 。 托 言 孟 尝 之 命 。
25,民称万岁,鲍本：祝孟尝
也 。
26,长驱到齐, 鲍本：行不留
也 。
27,充下陈, 鲍本,陈,犹 列。
按,王力注准此。陆宗达, 训诂简
论, 说：这两句是工整的对偶句，
外厩是养狗马之处，下陈也当指处
所。, 诗经 ·小雅 ·何人斯,,“彼何
人斯，胡逝我陈。”毛传：陈，堂
途也。, 尔雅,,“堂途谓之陈。”
郭璞注：“堂下至门径也。”堂途
即躺下阶前路，称作庭。 〗
28,不拊, 鲍 本,拊、循，犹 摩
也。
29,孟尝君不说, 鲍本：, 不,
作, 乃, 。补曰：一本作, 不, 。
30,先生休矣, 鲍本：休、息
也。
31,寡人不敢以先王之臣为臣：
鲍本补曰：此遣其就国而为之辞，
犹汉世所谓列侯，亦 无由教训其
民 。
32,迎君道中, 鲍本：, 中, 下
有, 正日, 二字，又改, 正, 作
,终, 。补曰：一本无此二字 。
33,顾谓冯谖, 姚本 ；刘作
,顾 谓冯谖曰, 。
34,仅, 鲍本,, 仅, 作
,今, 。 补曰,姚本, 今, 作
,仅, 。
35,今君,鲍 本 无, 君, 字 。
36,谓惠, 鲍本：, 惠, 作
,梁,,正曰：文奔魏，在昭王
时。此固辞不往，事必在前。史
作秦王。
37,齐放其大臣孟尝君,鲍本：
此非当时所称，追书云尔 。
38,故相为上将军, 鲍本补曰：
徙故相为上将军而虚相位以 待孟
尝也 。
39,遣太傅, 鲍本,本周官，此
大臣也 。
40,文车, 鲍本：文，彩绘也 。
41,服 剑, 鲍 本,王 所 自 佩
者 。
42,封书,鲍本, 书, 下有
,一, 字。补曰,一本, 书,
下无, 一, 字，则上当以
,封, 字句 。札记 丕烈案，
,封书, 连文，吴说未 是 。
43,反国统万人, 鲍本,,集
韵,,统,摄理也。
44,立 宗 庙, 鲍本,前自靖郭
君时既立庙矣，今又请立，则所谓
宗庙者，非一王也 。
45、君姑, 姚本、曾本无, 姑, 字。
46、纤介, 鲍本：介，独也。独 则
不众，故为微细之词。一说喻草 芥
也。正曰：, 介,,, 芥, 通。
,集 韵,,统，摄理也。
47、冯谖之计也,鲍本, 孟尝传, 有：
,彪谓：能者客之，人孰不能？客无能
者，孟尝于是为不可几也！ 谖之市义贤
矣，而为之营窟，则亦声利之客耳 ！嗟
乎，气俗之移，人莫觉悟也！以谖之 贤
而不能自擢于众，况不贤者乎？, 补 曰：
史文稍异，末无三窟之说为胜。正 曰：
,食以,,, 食之, 之, 食,,音嗣。
,为君,,, 为文,,, 足为, 之
,为,,去声 。
