（先进 4）
【 子路、曾暂、冉有、公西华
侍坐 】 （ p188）
曾晳 —— 皙,曾 参 父,名 点 。
（ 1） 以 吾一日长乎尔，毋吾以也：
以，介词。 ?毋吾以?，毋，不
要。以，介词。
王力,“就不敢回答我的问题,,
刘宝楠,“不用我?,不妥。
?乎?，介比较对象。
一日，一两天；谦虚的说法。
（ 2）或：无指（定）代词，有人。
（ 3）何以：以何．教材注是意译。
（ 4）率尔：犹?率然?，尔，词尾。
（ 5）摄：教材注?夹?,或云?通
‘慑’，迫也，以势相迫。?
杨伯峻译为：, 局促地处在几个大国
中间。?
（ 6）加之以师旅：以师旅加之。
加．施及,强加 。
（ 7）因之以饥馑：谷不熟为饥,
蔬 不熟为馑 。因，因袭，继承。
（ 8） 知方 —— 方，义方。义，宜
也 。方,道也 。
（ 9）哂之,哂,笑 。
（ 10）方：方圆，方围，见方。
方围，一个地方的四周。
（ 11）如五六十,如，选择
连词，?或者?。
（ 12）可使足民,“可使民足,,或
者说?可使（国君）让民富足, 。
（ 13）如其礼乐：如，让转连词，
犹?若?,? 至若,,,至于?的意
思，表示另提一事。
（ 14）以俟君子：以，连词。
（ 15）焉,“于之?合音。, 焉,,兼
有语气词作用。
（ 17） 非曰能之，愿学焉。宗庙之
事, 如会同,曰，言也 。
郑注,我非自言能,愿学为之 。宗
庙之事,谓祭祀也 。谓禴,祀,烝,
尝及追享,朝享,禘祫之类皆是
也 。诸侯时见曰会 。殷俯曰同 。
（ 18）端章甫：名词用为动词，端，
玄端,穿礼服。章甫，戴礼帽。
（ 19）小相：小司仪。
（ 20）铿尔，犹 ‘ 铿然 ’ 。投瑟之 声。
（ 21）舍瑟而作：作,起也 。
?而?连接状语和中心词。
（ 22）异乎三子者之撰：?乎?犹
?于?。者，语气词，表停顿。撰，
才具。
（ 23）何伤，有何妨碍。
（ 24）暮春者：莫，暮的古字。者，
停顿语气词。
（ 25）冠者，与下文?童子?对文，
指成年人。?冠, 在, 者, 字词组中
用为动词 。
（ 26） 浴乎沂,? 乎 ? 犹 ? 于 ?,
在。浴，洗澡，沫，洗头。
楚辞,‘ 新沫者必弹冠，新浴者必振
衣。 ’ 风，后有补语，动词。 咏，
人长言也。永是水长流，同源。
毛诗序,? 诗言志，歌咏言 ? 。
在句作 状语。 而，连词。
（ 27） 雩,祈雨之祭名,
,左 传,,“龙见而雩 ?。
郑玄：雩者,吁也 。吁嗟而请雨
也 。
杜预,雩之言远也,远为百谷祈
膏雨也 。使童男女舞之 。
,春官 〃 女巫职,,旱暵则舞雩 。
（ 28） 吾与点：与、赞成。
（ 29）曾皙后：?后?，动词。
（ 30）夫，句首语气词，兼指示
代词。读阳平，轻读。
（ 31）何哂由：?何?，疑问副
词，为什么。非 …… 而何,…… 不
是，那么是什么？
（ 32） 为之小：做诸侯的小相。
孰，谁。杨伯峻加一段译文：
,我笑仲由的不是他不能治理国
家，关键不在是不是国家，而是
笑他说话的内容和态度不够谦虚。
譬如公西赤，他是个十分懂得礼
仪的人，但他只说愿意学做小司
仪，如果他只做一个小司仪，又
有谁来做大司仪呢？,
（十五）季氏
【 季氏将伐颛臾 】 （ p198）
（ 1）见于孔子：?于?表示对象。
（ 2）有事于颛臾,颛臾，孔安国：
伏羲之后，风姓之国，本鲁之附
庸，当时臣属鲁，季氏贪其地，
欲灭而有之，冉有与季路为季氏
臣，来告孔子也。
（ 3）无乃 …… 与：无乃,乃也 。
尔，女也 。与,疑 辞 也 。是用
比较委婉的，推测口气表示肯定
意见的句式。
尔是过，犹?过尔?，责怪你。
?过?，动词。?是?，宾语前
置的标志。教材称代词，复指。
与，语气词，通?欤?。
（ 4）夫，语气词兼指示代词。
（ 5）昔者先王以为东蒙主：者，
用在时间词后，补足音节。先王，
周朝先代天子。以为，以（之）
为。任命他做。 东蒙主，孔安
国,“使主祭蒙山也。 ?
（ 6）邦：邦国。鲁国七百里，颛臾
为附庸。, 王制,,公侯田方百里,
伯七十里，子男五十里，不能五十
里者，不合于天子，附于诸侯，曰
附庸 。郑注：不合，谓 不朝会也。
小城曰附庸。
（ 8） 何以 …… 为：反问句式。为，语
气词，犹?乎?。乎、为二字，上古声
母同。
（ 9）二臣者：者：停顿语气助词。
（ 10） 周任：古之良史。
（ 11）不能者，?者?表假设语气。
如果没有才能。
（ 12） 危而不持，颠而不扶：即
（盲人）危而（助手）不持，（盲
人）颠而（助手）不扶?。
（ 13）焉用彼相：焉，为何。彼相，
那个助手。相，名词，助手，帮助，
因前有定语?彼?修饰。
（ 14）尔言过：尔,汝 也 。你的
话错了。
（ 15） 虎兕出于柙,于, 第一个译为
?从?，第二个译为?在?。
（ 16）是谁之过与：是，指示代词作
主语。
（ 17）今夫：夫，语气词。在时间词
后。
（ 18）固，城墙坚固。而，并且。
（ 19）今不取，必为子孙忧：为，成
为。
（ 20）, 君子疾夫, 句, ? 疾 ?
是动词谓语。 ? 夫舍曰欲之而必
为之辞 ? 是宾语，夫，语气词。舍，
回避。欲之，要这样。而，转折连
词。为之辞，为这样的做法找借口。
为之辞，偏正结构。教材认为是双
宾语。
（ 21） 丘也：也，句中停顿语气词。
（ 22）?不患寡?句：孔曰：国，
诸侯 ;家,卿大夫 。 不患土地人民之寡
少,患政理之不均平 。 寡、贫二字当
互易。
（ 23）‘均无贫?三句，均、和、
安的后面稍作停顿。
（ 24） 夫如是，夫，句首语气词。
（ 25）?故远人不服?句：
?故?，犹?若?，假使。
,来, 安, 都是使劲用法。
而不能：?而?是转折连词。
（ 26） 相：本义 ? 仔细看 ?,辅助，
搀扶盲人的人，皆引申义。
（ 27）谋：本义咨询，引申为 ? 暗中算
计 ? 。
（ 28） 分崩离析：孔安国曰 ;? 民有异
心曰分，欲去曰崩，不可会聚曰离
析。?
古人摹状多重复,,荀子 〃 议兵,,
“故仁人之兵，聚则成卒，散则成列，
延则若莫邪之长刃，婴之者断；兑则
若莫邪之利锋，当之者溃，圜居而方
止，则若盘石然，触之者角摧,案角
鹿埵陇钟东笼 而退耳。?
（ 29） 而谋动干戈于邦内：而，转
折连词。 ?干戈?指战争。干，一
名楯,今谓 之旁牌 。
,方言,,楯，自关而 东或谓之楯，
或谓之干，关西谓之 楯 。
（ 30）萧墙：萧之言肃也,萧墙谓
屏也，君臣相见之礼，至屏而加敬
焉，是以谓之萧墙 。
（十七）微子
【 子路从而后 】 （ p204）
（ 1）后，动词，落在后面。
（ 2）丈人，老人尊称。唐以后称, 岳
父, 。
（ 3）荷蓧：荷，挑。蓧，竹器。
（ 4）四体不勤，五谷不分：体，肢体
也。勤，辛劳。有几种解释：一指孔子。
二指?老者?；三指?子路?。
古注：丈人责子 路 。
（ 5） 植，动词，倚也。
（ 6）止，止留。
（ 7）食之，使之食。
（ 8）见其二子焉：使他的二子拜见。
见，使动，读如?现?。焉，语气调。
（ 9）以告：?以（之）告（之）?。
（ 10）隐者也：省略主语的判断句。
（ 11） 反：返，古今字。
（ 12）至则行矣：（子路）至则
（丈人）行矣。
（ 13）如之何其废之：之，助词。
其，表反问语气的助词。
（ 14）洁、乱：都是使动用法。
伦,道理也 。言父子之道,天
性也 。君臣之义也,人性则皆
当 有之 。
（ 15） 君子之仕也：主语，之，取
消独立性；?行其义也?是谓语。
,道之不行, 本是?知?的宾语，
提前做主语。已知之矣，是谓语。
子路是对谁说的？有三种可能：
一、对隐士的儿子；
二、对孔子；
三、留言，以批评隐者。
【 子路、曾暂、冉有、公西华
侍坐 】 （ p188）
曾晳 —— 皙,曾 参 父,名 点 。
（ 1） 以 吾一日长乎尔，毋吾以也：
以，介词。 ?毋吾以?，毋，不
要。以，介词。
王力,“就不敢回答我的问题,,
刘宝楠,“不用我?,不妥。
?乎?，介比较对象。
一日，一两天；谦虚的说法。
（ 2）或：无指（定）代词，有人。
（ 3）何以：以何．教材注是意译。
（ 4）率尔：犹?率然?，尔，词尾。
（ 5）摄：教材注?夹?,或云?通
‘慑’，迫也，以势相迫。?
杨伯峻译为：, 局促地处在几个大国
中间。?
（ 6）加之以师旅：以师旅加之。
加．施及,强加 。
（ 7）因之以饥馑：谷不熟为饥,
蔬 不熟为馑 。因，因袭，继承。
（ 8） 知方 —— 方，义方。义，宜
也 。方,道也 。
（ 9）哂之,哂,笑 。
（ 10）方：方圆，方围，见方。
方围，一个地方的四周。
（ 11）如五六十,如，选择
连词，?或者?。
（ 12）可使足民,“可使民足,,或
者说?可使（国君）让民富足, 。
（ 13）如其礼乐：如，让转连词，
犹?若?,? 至若,,,至于?的意
思，表示另提一事。
（ 14）以俟君子：以，连词。
（ 15）焉,“于之?合音。, 焉,,兼
有语气词作用。
（ 17） 非曰能之，愿学焉。宗庙之
事, 如会同,曰，言也 。
郑注,我非自言能,愿学为之 。宗
庙之事,谓祭祀也 。谓禴,祀,烝,
尝及追享,朝享,禘祫之类皆是
也 。诸侯时见曰会 。殷俯曰同 。
（ 18）端章甫：名词用为动词，端，
玄端,穿礼服。章甫，戴礼帽。
（ 19）小相：小司仪。
（ 20）铿尔，犹 ‘ 铿然 ’ 。投瑟之 声。
（ 21）舍瑟而作：作,起也 。
?而?连接状语和中心词。
（ 22）异乎三子者之撰：?乎?犹
?于?。者，语气词，表停顿。撰，
才具。
（ 23）何伤，有何妨碍。
（ 24）暮春者：莫，暮的古字。者，
停顿语气词。
（ 25）冠者，与下文?童子?对文，
指成年人。?冠, 在, 者, 字词组中
用为动词 。
（ 26） 浴乎沂,? 乎 ? 犹 ? 于 ?,
在。浴，洗澡，沫，洗头。
楚辞,‘ 新沫者必弹冠，新浴者必振
衣。 ’ 风，后有补语，动词。 咏，
人长言也。永是水长流，同源。
毛诗序,? 诗言志，歌咏言 ? 。
在句作 状语。 而，连词。
（ 27） 雩,祈雨之祭名,
,左 传,,“龙见而雩 ?。
郑玄：雩者,吁也 。吁嗟而请雨
也 。
杜预,雩之言远也,远为百谷祈
膏雨也 。使童男女舞之 。
,春官 〃 女巫职,,旱暵则舞雩 。
（ 28） 吾与点：与、赞成。
（ 29）曾皙后：?后?，动词。
（ 30）夫，句首语气词，兼指示
代词。读阳平，轻读。
（ 31）何哂由：?何?，疑问副
词，为什么。非 …… 而何,…… 不
是，那么是什么？
（ 32） 为之小：做诸侯的小相。
孰，谁。杨伯峻加一段译文：
,我笑仲由的不是他不能治理国
家，关键不在是不是国家，而是
笑他说话的内容和态度不够谦虚。
譬如公西赤，他是个十分懂得礼
仪的人，但他只说愿意学做小司
仪，如果他只做一个小司仪，又
有谁来做大司仪呢？,
（十五）季氏
【 季氏将伐颛臾 】 （ p198）
（ 1）见于孔子：?于?表示对象。
（ 2）有事于颛臾,颛臾，孔安国：
伏羲之后，风姓之国，本鲁之附
庸，当时臣属鲁，季氏贪其地，
欲灭而有之，冉有与季路为季氏
臣，来告孔子也。
（ 3）无乃 …… 与：无乃,乃也 。
尔，女也 。与,疑 辞 也 。是用
比较委婉的，推测口气表示肯定
意见的句式。
尔是过，犹?过尔?，责怪你。
?过?，动词。?是?，宾语前
置的标志。教材称代词，复指。
与，语气词，通?欤?。
（ 4）夫，语气词兼指示代词。
（ 5）昔者先王以为东蒙主：者，
用在时间词后，补足音节。先王，
周朝先代天子。以为，以（之）
为。任命他做。 东蒙主，孔安
国,“使主祭蒙山也。 ?
（ 6）邦：邦国。鲁国七百里，颛臾
为附庸。, 王制,,公侯田方百里,
伯七十里，子男五十里，不能五十
里者，不合于天子，附于诸侯，曰
附庸 。郑注：不合，谓 不朝会也。
小城曰附庸。
（ 8） 何以 …… 为：反问句式。为，语
气词，犹?乎?。乎、为二字，上古声
母同。
（ 9）二臣者：者：停顿语气助词。
（ 10） 周任：古之良史。
（ 11）不能者，?者?表假设语气。
如果没有才能。
（ 12） 危而不持，颠而不扶：即
（盲人）危而（助手）不持，（盲
人）颠而（助手）不扶?。
（ 13）焉用彼相：焉，为何。彼相，
那个助手。相，名词，助手，帮助，
因前有定语?彼?修饰。
（ 14）尔言过：尔,汝 也 。你的
话错了。
（ 15） 虎兕出于柙,于, 第一个译为
?从?，第二个译为?在?。
（ 16）是谁之过与：是，指示代词作
主语。
（ 17）今夫：夫，语气词。在时间词
后。
（ 18）固，城墙坚固。而，并且。
（ 19）今不取，必为子孙忧：为，成
为。
（ 20）, 君子疾夫, 句, ? 疾 ?
是动词谓语。 ? 夫舍曰欲之而必
为之辞 ? 是宾语，夫，语气词。舍，
回避。欲之，要这样。而，转折连
词。为之辞，为这样的做法找借口。
为之辞，偏正结构。教材认为是双
宾语。
（ 21） 丘也：也，句中停顿语气词。
（ 22）?不患寡?句：孔曰：国，
诸侯 ;家,卿大夫 。 不患土地人民之寡
少,患政理之不均平 。 寡、贫二字当
互易。
（ 23）‘均无贫?三句，均、和、
安的后面稍作停顿。
（ 24） 夫如是，夫，句首语气词。
（ 25）?故远人不服?句：
?故?，犹?若?，假使。
,来, 安, 都是使劲用法。
而不能：?而?是转折连词。
（ 26） 相：本义 ? 仔细看 ?,辅助，
搀扶盲人的人，皆引申义。
（ 27）谋：本义咨询，引申为 ? 暗中算
计 ? 。
（ 28） 分崩离析：孔安国曰 ;? 民有异
心曰分，欲去曰崩，不可会聚曰离
析。?
古人摹状多重复,,荀子 〃 议兵,,
“故仁人之兵，聚则成卒，散则成列，
延则若莫邪之长刃，婴之者断；兑则
若莫邪之利锋，当之者溃，圜居而方
止，则若盘石然，触之者角摧,案角
鹿埵陇钟东笼 而退耳。?
（ 29） 而谋动干戈于邦内：而，转
折连词。 ?干戈?指战争。干，一
名楯,今谓 之旁牌 。
,方言,,楯，自关而 东或谓之楯，
或谓之干，关西谓之 楯 。
（ 30）萧墙：萧之言肃也,萧墙谓
屏也，君臣相见之礼，至屏而加敬
焉，是以谓之萧墙 。
（十七）微子
【 子路从而后 】 （ p204）
（ 1）后，动词，落在后面。
（ 2）丈人，老人尊称。唐以后称, 岳
父, 。
（ 3）荷蓧：荷，挑。蓧，竹器。
（ 4）四体不勤，五谷不分：体，肢体
也。勤，辛劳。有几种解释：一指孔子。
二指?老者?；三指?子路?。
古注：丈人责子 路 。
（ 5） 植，动词，倚也。
（ 6）止，止留。
（ 7）食之，使之食。
（ 8）见其二子焉：使他的二子拜见。
见，使动，读如?现?。焉，语气调。
（ 9）以告：?以（之）告（之）?。
（ 10）隐者也：省略主语的判断句。
（ 11） 反：返，古今字。
（ 12）至则行矣：（子路）至则
（丈人）行矣。
（ 13）如之何其废之：之，助词。
其，表反问语气的助词。
（ 14）洁、乱：都是使动用法。
伦,道理也 。言父子之道,天
性也 。君臣之义也,人性则皆
当 有之 。
（ 15） 君子之仕也：主语，之，取
消独立性；?行其义也?是谓语。
,道之不行, 本是?知?的宾语，
提前做主语。已知之矣，是谓语。
子路是对谁说的？有三种可能：
一、对隐士的儿子；
二、对孔子；
三、留言，以批评隐者。
