Магазины, покупки (Вступительное слово: Это очень интересная тема. Мы почти каждый день ходим в магазины, покупаем нужные вещи: продукты, одежду, предметы обихода. Изучая эту тему, мы будем не только наблюдать, как общаются покупатели и продавцы в российских магазинах, но и попробуем сами быть покупателями и продавцами, научимся выражать просьбу, выбирать товары, оплачивать и получать покупки, а так же рассказывать о магазинах и покупках своим знакомым и друзьям. (Речевые образцы: Вам нужно узнать, когда работает магазин. Возможные варианты: Когда открывается универмаг? Когда закрывается универмаг? Когда работает универмаг? Когда в магазине перерыв на обед? Магазин работает с перерывом? Магазин работает без выходных? Варианты ответов: Магазин работает с восьми до девяти вечера, перерыв на обед с двух до трёх( с часу до двух). В воскресенье магазин не работает. Универмаг открыт ежедневно без перерыва на обед. Узнайте, что где можно купить. Возможные варианты: Где находится отдел обуви? Где здесь можно купить шляпу? Где продают(-ся) костюмы? Варианты ответов: На первом этаже справа. У входа в магазин. Здесь нет такого отдела. Узнайте, есть ли что-нибудь в продаже. Возможные варианты: У вас есть китайско-русский словарь? Есть в продаже китайско-русские словари? Здесь продают ручки? Девушка, где у вас мужские носки? Вы не скажете, в каком отделе спортивные товары? Мне нужно найти что-н. для ванной. У вас есть? Можно посмотреть эту рубашку? Покажите мне, пожалуйста, вон ту шляпу. Дайте посмотреть эту сумку? Можно примерить? Я хочу примерить. Можно? Где можно примерить? Попросите продавщицу завернуть товары, которые вы решили купить. Возможные варианты: Папку масла и 200 грамм сыра, пожалуйста. Пакет молока и бутылку кефира. Два батона и килограмм печенья. Заверните, пожалуйста, всё в один пакет. Узнайте цены товаров и заплатите. Возможные варианты: Сколько стоит эта книга? Сколько мне заплатить? Сколько с меня? Платить вам? Вот деньги. Платить вам или в кассу? Где у вас касса? Возможные ответы: С вас 4 рубля 50 копеек. Всего с вас 27 рублей. Платите в кассу. Сейчас я выпишу чек, потом вы заплатите деньги в кассу. 33 рубля в мясной отдел и 17 рублей в молочный. Оценивайте товары и просите продавца показать другой. Возможные варианты: Это слишком дорого(для меня, для нас). Это дороговато. Нет ли у вас подешевле? Это мне (не) подходит. Этот фасон мне (не) нравится. Этот цвет мне (не) идёт. Фасон мне нрасится, только цвет слишком тёмный. Цвет мне нравится, только фасон не тот. Нет ли у вас другого фасона? Это не мой цвет. Покажите что-н. поярче. Туфли мне малы(велики, узки, широки). Дайте, пожалуйста, другого(фасона, размера, цвета). Дайте, пожалуйста, побольше(поменьше). Дайте, пожалуйста, подлинее(покороче). (Диалоги-образцы: А Слушайте звукозапись: Анализ ситуации: В каком магазине происходит этот разговор? Между кем происходит этот разговор? Что хочет купить покупатель? Он уже нашёл нужный товар? Сколько стоит этот словарь? Работа над диалогом: Прочитайте и замените названия книги и её цену. Разыграйте его в ролях. Выучите наизусть диалог. Передайте главное содержание диалога. Б Слушайте звукозапись: Анализ ситуации: Между кем происходит этот разговор? О чём они говорят? Работа над диалогом: Узнайте сначала друг у друга, как работают магазины, почты, банки, музеи вокруг нашего университета, а потом сыграйте диалог в ролях с заменой. В Слушайте звукозапись: Работа над словами и выражениями: Вы хотите что-н. посмотреть? Что вы хотите? Что вам показать? носить что ～ рубашку, ～ джинсы, ～ свитер, ～ спортивный костюм, ～ туфли, ～ шапку, ～ бусы(项链), ～ серьги（耳环）, ～ очки, ～ перчатки, ～ медаль Какой размер вы носите? Какой у вас размер? Ваш размер? Вам какого размера? беспокоиться // обеспокоиться о ком-чём ～ о своей семье, ～ о судьбе страны, ～ о детях, ～ о будущей жизни, ～о болезни, ～ об экзаменах Анализ ситуации: Между кем происходит этот разговор? В каком отделе происходит этот разговор? Что делает покупатель? Работа над диалогом: Разыграйте диалог в ролях с заменой, запомните, на что обычно обращают внимание, когда выбирают одежду. Прочитайте и выучите наизусть диалог. Г Слушайте звукозапись: Анализ ситуации: Между кем происходит этот разговор? В каком отделе происходит этот разговор? Нашла ли она себе подходящие туфли? Почему? Работа над диалогом: Прочитайте и сыграйте эту сценку. Расскажите, как этот человек покупал туфли. Д Слушайте звукозапись: Анализ ситуации Между кем происходит этот разговор? В каком магазине происходит этот разговор? Что покупатель купил? Работа над диалогом: 1) Прочитайте и сыграйте эту сценку. (Текст Проверка чтения текста. Работа над текстом: доставить // доставлять кого-что 把…送到 ～ товары на дом, ～ больного домой что 给予，提供 ～ кому возможность учиться, ～ кому случай увидеть кого-н. что 使… 感到，带来，引起 ～ кому радость, ～ кому неприятность, ～ кому хлопоты уверенный, -рен, -рена, -рены в ком-чём ～ в победе, ～ в себе, ～ в своей удаче, ～ в собственных силах а) Мы уверены, что не скроют тучи солнца. б) Мы уверены, что человек победит небо. мода: быть в моде, одеваться по (последней) моде, следить за модой, гоняться за модой, войти в моду, выйти из моды, отставать от моды Однокоренные слова: мода, модный, модно, модник, модница, модничать... добавить // добавлять что ～ три рубля, ～ сахару в кофе, ～ супу а) Всё ясно, нечего добавить. б) Я добавил несколько слов к письму. терять // потерять кого-что 遗失，失去 ～ ключ, ～ ребёка кого-что 丧失，失去 ～ зрение, ～ сон, ～ слух, ～ терпение, ～ сознание, ～ надежду, ～ право на что кого-что 浪费，虚度 ～ время а) Слов не теряйте. 别非口舌了！ большая очередь — длинная очередь очередь за чем-н. или к чему-н. — за билетами, к врачу, к окошку в кассе Нам повезло! — безличное предложение а) Тебе повезло, сразу два письма. А мне в этом месяце ни одного. б) Мне никогда ни в чём не везёт, а брату всегда во всём. Работа над содержанием текста: Ответьте на вопросы по тексту. а) Почему они решили пойти в магазин? б) Кто любит ходить в магазин и кто нет? в)Где и когда они встретились? г) Почему Кирилл с отцом пошли на четвертый этаж, а Настя с матерью — на третий? д) Где они решили встретиться? е) Какие сапоги Настя выбрала? ё) Что Татьяна купила Петровым? з) Почему мужчины долго задержались? ж) Какие костюмы они купили? и) А галстук Борис купил? й) Что они решили сделать в следующую субботу? Расскажите по аналогии о том, как вы однажды делали покупки .