Урок 7
{知识点 },1,时间状语表示法
2,动词时, 体的特殊用法
{重, 难点 }：
1,了解时间状语的分类, 重点
掌握时间状语的表示法
2,掌握动词时, 体的特殊用法
I、时间状语表示法
时间状语 表示行 为发 生的 时间, 时间
状语 通常用副 词, 带 前置 词 或不 带 前置
词 的名 词间 接格形式表示, 回答 когда,
как долго,сколько времени,
как часто,с каких пор,до
каких пор,за какой срок ( за
какое время),на какой срок
( закакоевремя)等 问题 。 例如：
Собраниебудетзавтра.
Я былнаморевс?лето.
Онзанимаетсягимнастикой
разв неделю.
Я работаю в институте с
сентября.
Полевые работы будут
продолжатьсядоноября.
Я прочитаю эту книгу за два
дня.
Мнедаликнигунанеделю.
? 时间状语 的表示方法很多 。 根据 时
间状语 所回答的 问题 的不同, 大致
可以分 为 以下四 种,
? 一, 回答 когда问题 的 时间状语 。 它
们说 明 动 作, 状态发 生或存在的 时
间, 可用副 词, 带 前置 词 或不 带 前
置 词 的名 词间 接格形式表示 。 例如：
? Братприд?тзавтраутром.
? Не жди меня,я приду после
пятивечера.
? По окончании института
Виктор стал работать на
заводе.
? Доклад бывает каждую
субботу.
? Ещ? девочкой Зоя ушла на
фронт.
? У нас в школе занятия
начались первого сентября.
二, 回答 как долго,сколько
времени问题 的 时间状语 。 这
类状语说 明 动 作, 状态 持 续 的 时
间, 可用副 词, 不 带 前置 词 的名
词间 接格或 数词 +名 词词组 第四
格形式表示 （ 常 与 代 词 весь
целый,和 数词连 用 ） 。 例如：
? Я ждал тво? письмо
целуюнеделю.
? Три дня стояла
прекраснаяпогода.
? Дети собрали грибы
несколькочасов.
? Мы занимались весь
день.
? Они беседовали долго
вечером.
三, 回答 за какой срок,за
какое время,в каой срок问
题 的 时间状语 。 这类状语 表示在多
长时间内 完成某事, 通常用前置 词
за或 в的名 词 或 数词 +名 词词组 第四
格形式表示, 动词 多用完成体 。 例
如：
? Я прочитал эту книгу за
одинвечер.
? За час я доехала от дома до
университета.
? Новое здание построено за
8 месяцев.
四, 回答 на какой срок,
на сколько времени问题
的 时间状语 。 这类状语 强 调动 作
结 果 将 持 续 或保持多 长时间, 通
常用副 词 或 带 前置 词 на的名 词
或 数词 +名 词词组 第四格形式表
示 。 例如：
Я дамтебекнигуна двадня.
Братпоехалзаграницу
учитьсяна 5 лет.
Мысобираемсяостаться
домана вс?лето.
Отецприехалсюдана
неделю.
另外副 动词 和副 动词 短 语 也可表
示 时间状语 。 例如：
Он всегда навещает нас,
приезжаяв Москву.
Она получила письма,
придядомой.
五, 前置词 в和 на的用法
? 前置 词 в和 на表示行 为发 生的 时间,
回答 когда？ 的 问题, 可用第四格
或第六格 。
1,前置 词 в与 第四格名 词连 用
⑴ 与 表示,钟 点,的 数 名 词 词 组连 用 。
例如：
Наша библиотека
закрывается в десять
часоввечера.
⑵ 与 表示,星期几,的名 词连 用 。 例如：
У нас занятия по
грамматике бывают во
второники четверк.
⑶ 与 表示,自然 现 象,的名 词连 用 。
其中 较 常用的有,дождь,ветер,
снег,туман,буря,метель,
мороз,зной等 。 例如：
? Работа продолжается и в
дождь,и в ветер.
? Не хочется уезжать в
такуюхорошуюпогоду.
? Тут и в летний зной стояла
прохлада.
⑷ 与其他一些带定语的表示时
间意义的名词连用 （ 与表示笼
统时间的词连用时一般用 в+第
四格形式 ） 。 例如：
? в опасный момент,в трудную
минуту,в переходный период,
в военное время,в ясный день,
в весеннюю пору,в минуту
опасности,в годы войны,в
часы отдыха,в эпоху Ленина,
в день Первого мая,в нашу эру,
в этот год,в тот век,в эти
годы,в тот вечер,в то утро,в
эту зиму,в эту ночь。
? Онвсегдавыручаеттоварищей
в минутуопасности.
? В тотосеннийвечермыс ним
игралив шахматы.
? 2,前置 词 в与 第六格名 词连 用
⑴ 与 表示人生各 个时 期的名 词连 用, в
детстве,в юности,в
молодости,в старости,в
зреломвозрасте。
? В юности он мечтал стать
космонавтом.
⑵ 与 表示月 份 及年代, 世 纪 （ 往往 带 有 顺
序 数词 或指示代 词 等 ） 的名 词连 用,в
январе,в этом году,в 1949
году,в прошломвеке。
? Я уезжаюв июле.
? В 1917 году рабочие и
крестьяне России свергли
власть помещиков и
капиталистов и взяли е? в
своируки.
⑶ 与 表示 开 始, 结 束, 中 间 以及 现 在,
过 去, 将来 等意 义 的名 词连 用,в
начале,в конце,в середине,в
настоящем,в прошлом,в
будущем,в половине,в декаде
等 。
?
? Московский университет был
основан в середине 18 века,в
1755году.
? План был выполнен во второй
декадесентября.
? М,Горький начал свою
литературную деятельность в
конце19 века.
3,前置 词 на 与 第四格名 词连 用, 表示某
事 进 行 过 程中的第几年, 第几月, 第几
周, 第几天, 后面需加表示 该过 程的名
词 第二格 。 例如：
? На седьмой день пути Таня
подошланалыжахк Новинску.
? На вторую неделю уч?бы
Ал?ша познакомился со всеми
товарищамиизкласса.
4,前置 词 на与 第六格名 词连 用
⑴ 与 неделя (带 定 语 )连 用,на этой
( той) неделе,на прошлой
неделе,на следующей неделе,
напервойнеделе等 。 例如：
? На следующей неделе у нас
будетконтрольнаяработа.
? На этой неделе морозно и
солнечно.
⑵ 与 表示有 时间过 程的名 词连 用 。 如
на заре,на рассвете,на
восходе,на закате,на
охоте等 。
? Крестьяне вернулись с
работына закате.
注, 有 些 名 词 如 урок,
экзамен,суд等 与 на连 用 时,
兼有 时间 和地点意 义 。
? На суде он никого не
выдал.
⑶ 与带顺 序 数词 的 год,месяц,
неделя,минута,секунда 等
连 用, 这 些名 词 的后面 还 需加另一
个 第二格名 词, 表示行 为 在 进 行中
的第几 …… 发 生的事 。 例如：
? Она умерла на восемьдесят
четв?ртомгодужизни.
? На пятнадцатой минуте
игры наша команда забил
гол.
? На седьмом месяце
знакомства они устроили
свадьбу.
六, 前置 词 через和 после的用法
? через 若干 时间 以后, 隔若干 时间,
每隔 … ； после在 … 之后
? через和 после可 与 表示 时间 的名 词连
用, 都有,… 以后,的意思, 但 实际 意 义
不同 。
? после表示,在什 么时间 之后,,через
表示,经过 多少 时间 之后,。
Онвернулсячерезчас.
Онвернулсяпослечаса.
? 此外 после可 与,表示 时间 量的 词 +
第二格 动 名 词,构 成的 词组连 用, 例
如,после двух часов
перерыва,после тр?х
месяцев практики,而 через
只能 与 表示 时间 量的 词连 用, 不能
再接 动 名 词 。
? 前置 词 через可 与 после组 成 复 合前置
词结构 (через сколько времени
после чего),意思是,在 … 以后 … 多
少 时间 。 例如：
? Маша и Виктор пришли в театр
через 20 минут после начала
спектакля.
? Таня поступила в аспиранту
через 4 года после окончания
института.
? ※ через与 спустя两词 都表示
若干 时间 以后, 区别 在 于,
спустя带书 面 语 色彩, 多用于 说
明 过 去的事, через则为 通用 词,
即可指出 过 去, 也可指出 将来 ；
через还 有,每隔若干 时间,的意思,
而 спустя则 无此意 。
七, 前置 词 до和 по的用法
до+第二格表示,在 … 之前,“到 … 为
止,,
по+第四格表示,到 … 为 止,
по+第六格表示,在 … 之后,
? до 和 по都可 与 表示年, 月, 日的
名 词连 用, 区别 在于,до不包括名
词 所表示的 时间 段在 内, 而 по则 包
括名 词 所表示的 时间 段在 内 。 试 比
较,
? Мы будем работать на
заводепо октябрь.
? Летние каникулы
продолжаются до
сентября.
? ※ по+第六格表示,在 … 之后,与
после同 义, 区别 在于,по主要 与
动 名 词连 用, 常强 调,在 … 之后,紧
接着,就 …,,带书 面 语 色彩；
после属 通用 语 体, 还 可以 与动 名
词 之外的名 词 广泛搭配, 一般地表
示,在 … 之后,,不强 调时间 上的 紧
密 衔 接 。 试 比 较,
? После окончания университета
она поступила работать на
завод.
? По окончании университета
она поступила работать на
завод.
? После университета она
поступилаработатьназавод.
※ 前置 词 до可 与 前置 词 за组 成 复 合
前置 词结构 ( за сколько
времени до чего),意 思 是
“在 … 之前 … 多少 时间 。 前置 词 до
也可 与 前置 词 с组 成 复 合前置 词结构
( со скольких времен до
скольких времен,с чего до
чего)。 例如：
? Наша библиотека работает
с 8 утрадо 10 вечера.
? Занятия кончились за
полчасадоужина.
? Все студенты нашего
факультета пришли в зал
за 30 минут до начала
собрания.
八, 前置 词 к和 перед,под的用
法
前置 词 к表示,将 近 … 时 候,，
“在 … 之前,的意 义, 使用范 围 广
泛, 可 与 表示,几点 钟, 星期几,
以及 утро,вечер,обед等 词
连 用, 此外 还 常 与 начало,
середина,конец后接名 词 第
二格等 词组连 用 。
前置 词 перед表示,临 近某事之前,，
多 与动 名 词连 用, 此外 还 可 与
дождь,гроза,рассвет等 词连
用, 表示,… 即 将来临,。 试 比 较,
? Передгрозойбылодушно.
? К вечеру пош?л сильный
дождь.
前置 词 под 与 第四格名 词连 用,
表示,快到 … 时 候,,“将 近 … 时 候,
的意思 （ 相 当 于 накануне） 。 从
时间间 隔上看, 比 к,до,перед表
示的 时间间 隔更短些, 但 它 的搭配
有限, 经 常 连 用的有 утро,вечер,
весна,лето,годовщина,
праздник,начало,конец以
及 воскресенье等表示 时间 段落,
节 日及始末等意 义 的名 词 。 例如：
? Дождь перестал под
утро.
? Отец поехал в
командировку как раз
под Новыйгод.
? Под выходной день он
уехалза город.
?※ 前置 词 к和 перед,до的
区别
? 前置 词 до和 перед都可
表示,在 （ 某 时间 界限 ） 之前,
的意 义, 区别 在于,до所指
是 时间 段 较长, перед则 很
短, 相 当 于 汉语 的,临 … 之
前,；
? 前置 词 к表示 时间时与 перед,
до有所不同, 用前置 词 к时, 意
味着句中所 说 的事是逐步 发 展的,
变 化的 结 果, 相 当 于 汉语 的,快
到 … 的 时 候,；
? 当 перед与 表示,某月某日,的
词组 搭配 时, 该 日期通常都是指
节 日或其他重大日子, 如 перед
Восьмым марта,перед
первым сентября,普通日
期一般不用 перед； перед与
表示四季的名 词连 用 时, 名 词 需
用定 语 самый,如 перед
самым летом,перед
самойосенью。
II,动词时、体的特殊用法
动词的某一时间形式可以用语表
示另一时间意义, 这种现象称为动
词时间的转义用法, 也就是我们通
常所说的动词时, 体的特殊用法,
它作为一种修辞手段, 一般用于叙
述和描写中 。
一, 现在时的转义用法
1,现在时用于过去时意义
? 动词现在时可以表示过去发生和进
行的行为, 一般用于有较长的上下文中,
把过去的事情当作现在正在进行的行为
来描述, 使这种描述更生动, 更富有表
现力 。 文中往往有表示过去时的时间状
语或动词过去时形式说明行为发生的时
间背景 。 这种用法可称为, 历史现在
时, 。
?,历史现在时”是重要的修辞手段
之一，这种用法在文艺作品和口语
中都很常见，有时和过去时并用，
有时则整段文字都用现在时。有的
历史现在时相当于未完成体过去时，
有的则相当于完成体过去时。例如：
? Возвращаюсь(возвращался) я
вчера вечером с работы,иду(ш?л)
по нашему переулку,вдруг
слышу(услышал) за своей спиной
незнакомыйголос.
? Вот кто-то позвонил в дверь,Анна
бросается к выходу и
сталкиваетсяв дверяхс мужем.
1,现 在 时 用于 将来时 意 义
? 动词现 在 时 可以表示在不久 将来 一
定要 实现 的行 为, 句中通常有表示
将来时 的 词语 或 动词将来时 作 为时
间 背景 。
? Завтра утром я улетаю в
Пекин.
? После обеда мы ид?м на
экскурсию в дом-музей Лу
Синя.
? 俄 语 中 现 在 时 表示 将来时 意 义 使用
较 少, 而且不是所有的 动词 都能 这
样 用 。 用得 较 多的是 运 动 动 词
（ иду,лечу,переезжаю）,
但不 带 前 缀 的不定向 运动动词 的 现
在 时 （ хожу,летаю） 通常不用
于表示 将来时 意 义 。
二, 将来时的转义用法
? 简单将来时 （ 完成体将
来时 ） 可以用来表示现在时或
过去时的意义, 但需要记住的
是复合将来时 （ 未完成体将来
时 ） 从来不用于表示其它时的
意义 。
1,简单将来时 （ 完成体 将来时 ） 用于 现 在
时 意 义
1) 简单将来时 可表示 与 具体 时间 无 关
的 动 作, 所述事情往往 带 有定理, 规 律
等意 义, 相 当 于泛指 现 在 时 （ 此 时 完成
体强 调动 作一定完成或 达 到 结 果 ） 。 这
种 用法常 见 于格言, 谚语 中 。 例如：
? Чтопосеешь,тои пожн?шь.
? Слово не воробей,вылетит –не
поймаешь.
2) 简单将来时 可表示 经 常的, 重 复 交
替的行 为, 强 调 多次重 复, 但每次
获 得 结 果 。 这类 句中的 简单将来时
可以用未完成体 现 在 时 替 换, 但缺
乏生 动 性 。 试 比 较,
? Сегодня мне вс? время мешают,
то кто-н войд?т,то зазвонит
телефон.
? Старик сидит у двери и
дежурит,иногда он встанет,
подойд?т к окну,посмотрит на
улицу и опять верн?тся к
прежнемуместу.
3） 简单将来时还 可表示通常 发 生的
行 为, 用 来 描 写 人物的 习 性, 此 时
句中常用 всегда,обычно,в
любоевремя等 状语 。 例如,
Он всегда поможет
(=помогает) товарищу в
труднуюминуту.
Летнее утро я обычно
провожу так:
встану(=встаю) рано,и
сразу иду в парк,
побегаю(бегаю),
возвращаюсь домой и
принимаю холодный душ.
Минут через десять
позавтракаю (=завтракаю),
потомначинаюзаниматься.
? 简单将来时带 否定 语气词 не 则 表示行 为
不可能 实现 或完全否定行 为 的存在 。 例
如：
? Болезнь у не?
неизлечимая,Никакое
лекарствонепоможет.
? На такой вопрос никто не
ответит.
2,简单将来时 （ 完成体 将来时 ） 用于
过 去意 义
? 1） 简单将来时 可表示 过 去 经 常的,
重 复 交替的行 为 。 这时 可以用未完
成体 过 去 时换, 但 将来时 强 调 行 为
每次都完成 。 例如：
? Каждое утро к окну прилетали
птицы,Прилетят,сядут,
склеют (клевать)з?рнышко и
улетят.
? Дети играли в мач,одна
девочка бросит мяч,другая
поймаети броситследующей
? 在表示重复, 交替意义的句子中最后一
个动词可用未完成体现在时形式, 以表
示这一行为的持续时间比前面的要长久 。
例如：
? Бывало:он прид?т,сядет и
молчит.
2) 简单将来时 可表示 过 去突然 发 生的行
为 （ 瞬 间, 意外 ）, 通常 与语气词 как,
да как,да и连 用, 构 成一 种 特殊的 谓
语 形式, 它 可以 换 用完成体 过 去 时 。 例
如：
? Я подош?л..,как она вдруг
расскроетглаза.
? Герасим глядел,глядел,
какзасме?тсявдруг.
? Он лежал,лежал,да и
засн?т.
? Я громко позвал его,а он
как вскрикнет от
неожиданности.
三, 过 去 时 的 转义 用法
某些完成体的 过 去 时 形式可用于 将来
时 意 义, 表示 马 上就要 实现 的行 为 。 常
用的是一些 带 前 缀 的 运动动词, 主要用
于口 语 。 例如：
? Ну,я поехал,Береги себя,
бабушка!
? Я пошла с реб?нком в лес,а ты
привед?шькомнатув порядок.
? ※
一, 动词 命令式的 转义 用法
1,命令式代替假定式
单数 第二人 称 命令式可 与 任何人 称 的
主 语连 用, 用作假定式意 义 。 例如：
? Приди мы на минуту позже,мы
бы не встретилисьс ним.
? Знай он это заранее,он
принялбы меры.
2,命令式代替 陈 述式
? 单数 第二人 称 命令式可代替 陈 述式, 表
示各 种 情 态 意 义,可能, 愿望, 必要,
被迫等具有口 语 色彩 。 用作 陈 述式, 单
数 第二人 称 命令式可 与单, 复数 各人 称
的主 语连 用 。 例如：
? Мне было трудно,я и работай,
и ухаживай за старой матерью.
? Ему хочется пыль пустить,а
я вот сиди и работай для него,
каккаторжник!
二, было,бывало与动词连 用
? 1,было（ 本想, 本 来 ） 与动词连 用
было与 完成体 动词过 去 时连 用, 表示可
能 现实, 但因某 种 原因而未 现实 或中 断
的行 为 。
? Мать легла было спать,но
приш?л старый друг,Они
долгоразговаривали.
? Я было вышла на улицу,но
вдругзазвонилтелефон.
было也可 与 表示希望, 企 图 等意 义 的未
完成体 动词过 去 时连 用, 但后面的 动词
不定式要用完成体 。 例如：
? Мы хотели было пойти в театр,
нопош?лдождь.
? Я хотел было заплакать,но
удержался.
2,Бывало（ 常常, 总 是 ） 与动词连 用
бывало能 与 未完成体 现 在 时, 过 去 时 以及
完成体 将来时连 用, 表示早已 发 生的, 通常是
重 复 的行 为 。 例如：
? Мы с Леной,бывало,сидим и
разговариваемдо позднейночи.
? Летом дедушка любил удить рыбу.
Встанет,бывало,чуть свет и уйд?т
нарекудопозднеговечера.
бывало 用作 插 入 语时, 一般用逗 号
隔 开 。 用作 语气词时, 不用逗 号 隔 开 。
例如：
? Бывало он меня не замечает,
а я стою у двери и думаю:?
Бедный,бедныйстарик!?
{知识点 },1,时间状语表示法
2,动词时, 体的特殊用法
{重, 难点 }：
1,了解时间状语的分类, 重点
掌握时间状语的表示法
2,掌握动词时, 体的特殊用法
I、时间状语表示法
时间状语 表示行 为发 生的 时间, 时间
状语 通常用副 词, 带 前置 词 或不 带 前置
词 的名 词间 接格形式表示, 回答 когда,
как долго,сколько времени,
как часто,с каких пор,до
каких пор,за какой срок ( за
какое время),на какой срок
( закакоевремя)等 问题 。 例如：
Собраниебудетзавтра.
Я былнаморевс?лето.
Онзанимаетсягимнастикой
разв неделю.
Я работаю в институте с
сентября.
Полевые работы будут
продолжатьсядоноября.
Я прочитаю эту книгу за два
дня.
Мнедаликнигунанеделю.
? 时间状语 的表示方法很多 。 根据 时
间状语 所回答的 问题 的不同, 大致
可以分 为 以下四 种,
? 一, 回答 когда问题 的 时间状语 。 它
们说 明 动 作, 状态发 生或存在的 时
间, 可用副 词, 带 前置 词 或不 带 前
置 词 的名 词间 接格形式表示 。 例如：
? Братприд?тзавтраутром.
? Не жди меня,я приду после
пятивечера.
? По окончании института
Виктор стал работать на
заводе.
? Доклад бывает каждую
субботу.
? Ещ? девочкой Зоя ушла на
фронт.
? У нас в школе занятия
начались первого сентября.
二, 回答 как долго,сколько
времени问题 的 时间状语 。 这
类状语说 明 动 作, 状态 持 续 的 时
间, 可用副 词, 不 带 前置 词 的名
词间 接格或 数词 +名 词词组 第四
格形式表示 （ 常 与 代 词 весь
целый,和 数词连 用 ） 。 例如：
? Я ждал тво? письмо
целуюнеделю.
? Три дня стояла
прекраснаяпогода.
? Дети собрали грибы
несколькочасов.
? Мы занимались весь
день.
? Они беседовали долго
вечером.
三, 回答 за какой срок,за
какое время,в каой срок问
题 的 时间状语 。 这类状语 表示在多
长时间内 完成某事, 通常用前置 词
за或 в的名 词 或 数词 +名 词词组 第四
格形式表示, 动词 多用完成体 。 例
如：
? Я прочитал эту книгу за
одинвечер.
? За час я доехала от дома до
университета.
? Новое здание построено за
8 месяцев.
四, 回答 на какой срок,
на сколько времени问题
的 时间状语 。 这类状语 强 调动 作
结 果 将 持 续 或保持多 长时间, 通
常用副 词 或 带 前置 词 на的名 词
或 数词 +名 词词组 第四格形式表
示 。 例如：
Я дамтебекнигуна двадня.
Братпоехалзаграницу
учитьсяна 5 лет.
Мысобираемсяостаться
домана вс?лето.
Отецприехалсюдана
неделю.
另外副 动词 和副 动词 短 语 也可表
示 时间状语 。 例如：
Он всегда навещает нас,
приезжаяв Москву.
Она получила письма,
придядомой.
五, 前置词 в和 на的用法
? 前置 词 в和 на表示行 为发 生的 时间,
回答 когда？ 的 问题, 可用第四格
或第六格 。
1,前置 词 в与 第四格名 词连 用
⑴ 与 表示,钟 点,的 数 名 词 词 组连 用 。
例如：
Наша библиотека
закрывается в десять
часоввечера.
⑵ 与 表示,星期几,的名 词连 用 。 例如：
У нас занятия по
грамматике бывают во
второники четверк.
⑶ 与 表示,自然 现 象,的名 词连 用 。
其中 较 常用的有,дождь,ветер,
снег,туман,буря,метель,
мороз,зной等 。 例如：
? Работа продолжается и в
дождь,и в ветер.
? Не хочется уезжать в
такуюхорошуюпогоду.
? Тут и в летний зной стояла
прохлада.
⑷ 与其他一些带定语的表示时
间意义的名词连用 （ 与表示笼
统时间的词连用时一般用 в+第
四格形式 ） 。 例如：
? в опасный момент,в трудную
минуту,в переходный период,
в военное время,в ясный день,
в весеннюю пору,в минуту
опасности,в годы войны,в
часы отдыха,в эпоху Ленина,
в день Первого мая,в нашу эру,
в этот год,в тот век,в эти
годы,в тот вечер,в то утро,в
эту зиму,в эту ночь。
? Онвсегдавыручаеттоварищей
в минутуопасности.
? В тотосеннийвечермыс ним
игралив шахматы.
? 2,前置 词 в与 第六格名 词连 用
⑴ 与 表示人生各 个时 期的名 词连 用, в
детстве,в юности,в
молодости,в старости,в
зреломвозрасте。
? В юности он мечтал стать
космонавтом.
⑵ 与 表示月 份 及年代, 世 纪 （ 往往 带 有 顺
序 数词 或指示代 词 等 ） 的名 词连 用,в
январе,в этом году,в 1949
году,в прошломвеке。
? Я уезжаюв июле.
? В 1917 году рабочие и
крестьяне России свергли
власть помещиков и
капиталистов и взяли е? в
своируки.
⑶ 与 表示 开 始, 结 束, 中 间 以及 现 在,
过 去, 将来 等意 义 的名 词连 用,в
начале,в конце,в середине,в
настоящем,в прошлом,в
будущем,в половине,в декаде
等 。
?
? Московский университет был
основан в середине 18 века,в
1755году.
? План был выполнен во второй
декадесентября.
? М,Горький начал свою
литературную деятельность в
конце19 века.
3,前置 词 на 与 第四格名 词连 用, 表示某
事 进 行 过 程中的第几年, 第几月, 第几
周, 第几天, 后面需加表示 该过 程的名
词 第二格 。 例如：
? На седьмой день пути Таня
подошланалыжахк Новинску.
? На вторую неделю уч?бы
Ал?ша познакомился со всеми
товарищамиизкласса.
4,前置 词 на与 第六格名 词连 用
⑴ 与 неделя (带 定 语 )连 用,на этой
( той) неделе,на прошлой
неделе,на следующей неделе,
напервойнеделе等 。 例如：
? На следующей неделе у нас
будетконтрольнаяработа.
? На этой неделе морозно и
солнечно.
⑵ 与 表示有 时间过 程的名 词连 用 。 如
на заре,на рассвете,на
восходе,на закате,на
охоте等 。
? Крестьяне вернулись с
работына закате.
注, 有 些 名 词 如 урок,
экзамен,суд等 与 на连 用 时,
兼有 时间 和地点意 义 。
? На суде он никого не
выдал.
⑶ 与带顺 序 数词 的 год,месяц,
неделя,минута,секунда 等
连 用, 这 些名 词 的后面 还 需加另一
个 第二格名 词, 表示行 为 在 进 行中
的第几 …… 发 生的事 。 例如：
? Она умерла на восемьдесят
четв?ртомгодужизни.
? На пятнадцатой минуте
игры наша команда забил
гол.
? На седьмом месяце
знакомства они устроили
свадьбу.
六, 前置 词 через和 после的用法
? через 若干 时间 以后, 隔若干 时间,
每隔 … ； после在 … 之后
? через和 после可 与 表示 时间 的名 词连
用, 都有,… 以后,的意思, 但 实际 意 义
不同 。
? после表示,在什 么时间 之后,,через
表示,经过 多少 时间 之后,。
Онвернулсячерезчас.
Онвернулсяпослечаса.
? 此外 после可 与,表示 时间 量的 词 +
第二格 动 名 词,构 成的 词组连 用, 例
如,после двух часов
перерыва,после тр?х
месяцев практики,而 через
只能 与 表示 时间 量的 词连 用, 不能
再接 动 名 词 。
? 前置 词 через可 与 после组 成 复 合前置
词结构 (через сколько времени
после чего),意思是,在 … 以后 … 多
少 时间 。 例如：
? Маша и Виктор пришли в театр
через 20 минут после начала
спектакля.
? Таня поступила в аспиранту
через 4 года после окончания
института.
? ※ через与 спустя两词 都表示
若干 时间 以后, 区别 在 于,
спустя带书 面 语 色彩, 多用于 说
明 过 去的事, через则为 通用 词,
即可指出 过 去, 也可指出 将来 ；
через还 有,每隔若干 时间,的意思,
而 спустя则 无此意 。
七, 前置 词 до和 по的用法
до+第二格表示,在 … 之前,“到 … 为
止,,
по+第四格表示,到 … 为 止,
по+第六格表示,在 … 之后,
? до 和 по都可 与 表示年, 月, 日的
名 词连 用, 区别 在于,до不包括名
词 所表示的 时间 段在 内, 而 по则 包
括名 词 所表示的 时间 段在 内 。 试 比
较,
? Мы будем работать на
заводепо октябрь.
? Летние каникулы
продолжаются до
сентября.
? ※ по+第六格表示,在 … 之后,与
после同 义, 区别 在于,по主要 与
动 名 词连 用, 常强 调,在 … 之后,紧
接着,就 …,,带书 面 语 色彩；
после属 通用 语 体, 还 可以 与动 名
词 之外的名 词 广泛搭配, 一般地表
示,在 … 之后,,不强 调时间 上的 紧
密 衔 接 。 试 比 较,
? После окончания университета
она поступила работать на
завод.
? По окончании университета
она поступила работать на
завод.
? После университета она
поступилаработатьназавод.
※ 前置 词 до可 与 前置 词 за组 成 复 合
前置 词结构 ( за сколько
времени до чего),意 思 是
“在 … 之前 … 多少 时间 。 前置 词 до
也可 与 前置 词 с组 成 复 合前置 词结构
( со скольких времен до
скольких времен,с чего до
чего)。 例如：
? Наша библиотека работает
с 8 утрадо 10 вечера.
? Занятия кончились за
полчасадоужина.
? Все студенты нашего
факультета пришли в зал
за 30 минут до начала
собрания.
八, 前置 词 к和 перед,под的用
法
前置 词 к表示,将 近 … 时 候,，
“在 … 之前,的意 义, 使用范 围 广
泛, 可 与 表示,几点 钟, 星期几,
以及 утро,вечер,обед等 词
连 用, 此外 还 常 与 начало,
середина,конец后接名 词 第
二格等 词组连 用 。
前置 词 перед表示,临 近某事之前,，
多 与动 名 词连 用, 此外 还 可 与
дождь,гроза,рассвет等 词连
用, 表示,… 即 将来临,。 试 比 较,
? Передгрозойбылодушно.
? К вечеру пош?л сильный
дождь.
前置 词 под 与 第四格名 词连 用,
表示,快到 … 时 候,,“将 近 … 时 候,
的意思 （ 相 当 于 накануне） 。 从
时间间 隔上看, 比 к,до,перед表
示的 时间间 隔更短些, 但 它 的搭配
有限, 经 常 连 用的有 утро,вечер,
весна,лето,годовщина,
праздник,начало,конец以
及 воскресенье等表示 时间 段落,
节 日及始末等意 义 的名 词 。 例如：
? Дождь перестал под
утро.
? Отец поехал в
командировку как раз
под Новыйгод.
? Под выходной день он
уехалза город.
?※ 前置 词 к和 перед,до的
区别
? 前置 词 до和 перед都可
表示,在 （ 某 时间 界限 ） 之前,
的意 义, 区别 在于,до所指
是 时间 段 较长, перед则 很
短, 相 当 于 汉语 的,临 … 之
前,；
? 前置 词 к表示 时间时与 перед,
до有所不同, 用前置 词 к时, 意
味着句中所 说 的事是逐步 发 展的,
变 化的 结 果, 相 当 于 汉语 的,快
到 … 的 时 候,；
? 当 перед与 表示,某月某日,的
词组 搭配 时, 该 日期通常都是指
节 日或其他重大日子, 如 перед
Восьмым марта,перед
первым сентября,普通日
期一般不用 перед； перед与
表示四季的名 词连 用 时, 名 词 需
用定 语 самый,如 перед
самым летом,перед
самойосенью。
II,动词时、体的特殊用法
动词的某一时间形式可以用语表
示另一时间意义, 这种现象称为动
词时间的转义用法, 也就是我们通
常所说的动词时, 体的特殊用法,
它作为一种修辞手段, 一般用于叙
述和描写中 。
一, 现在时的转义用法
1,现在时用于过去时意义
? 动词现在时可以表示过去发生和进
行的行为, 一般用于有较长的上下文中,
把过去的事情当作现在正在进行的行为
来描述, 使这种描述更生动, 更富有表
现力 。 文中往往有表示过去时的时间状
语或动词过去时形式说明行为发生的时
间背景 。 这种用法可称为, 历史现在
时, 。
?,历史现在时”是重要的修辞手段
之一，这种用法在文艺作品和口语
中都很常见，有时和过去时并用，
有时则整段文字都用现在时。有的
历史现在时相当于未完成体过去时，
有的则相当于完成体过去时。例如：
? Возвращаюсь(возвращался) я
вчера вечером с работы,иду(ш?л)
по нашему переулку,вдруг
слышу(услышал) за своей спиной
незнакомыйголос.
? Вот кто-то позвонил в дверь,Анна
бросается к выходу и
сталкиваетсяв дверяхс мужем.
1,现 在 时 用于 将来时 意 义
? 动词现 在 时 可以表示在不久 将来 一
定要 实现 的行 为, 句中通常有表示
将来时 的 词语 或 动词将来时 作 为时
间 背景 。
? Завтра утром я улетаю в
Пекин.
? После обеда мы ид?м на
экскурсию в дом-музей Лу
Синя.
? 俄 语 中 现 在 时 表示 将来时 意 义 使用
较 少, 而且不是所有的 动词 都能 这
样 用 。 用得 较 多的是 运 动 动 词
（ иду,лечу,переезжаю）,
但不 带 前 缀 的不定向 运动动词 的 现
在 时 （ хожу,летаю） 通常不用
于表示 将来时 意 义 。
二, 将来时的转义用法
? 简单将来时 （ 完成体将
来时 ） 可以用来表示现在时或
过去时的意义, 但需要记住的
是复合将来时 （ 未完成体将来
时 ） 从来不用于表示其它时的
意义 。
1,简单将来时 （ 完成体 将来时 ） 用于 现 在
时 意 义
1) 简单将来时 可表示 与 具体 时间 无 关
的 动 作, 所述事情往往 带 有定理, 规 律
等意 义, 相 当 于泛指 现 在 时 （ 此 时 完成
体强 调动 作一定完成或 达 到 结 果 ） 。 这
种 用法常 见 于格言, 谚语 中 。 例如：
? Чтопосеешь,тои пожн?шь.
? Слово не воробей,вылетит –не
поймаешь.
2) 简单将来时 可表示 经 常的, 重 复 交
替的行 为, 强 调 多次重 复, 但每次
获 得 结 果 。 这类 句中的 简单将来时
可以用未完成体 现 在 时 替 换, 但缺
乏生 动 性 。 试 比 较,
? Сегодня мне вс? время мешают,
то кто-н войд?т,то зазвонит
телефон.
? Старик сидит у двери и
дежурит,иногда он встанет,
подойд?т к окну,посмотрит на
улицу и опять верн?тся к
прежнемуместу.
3） 简单将来时还 可表示通常 发 生的
行 为, 用 来 描 写 人物的 习 性, 此 时
句中常用 всегда,обычно,в
любоевремя等 状语 。 例如,
Он всегда поможет
(=помогает) товарищу в
труднуюминуту.
Летнее утро я обычно
провожу так:
встану(=встаю) рано,и
сразу иду в парк,
побегаю(бегаю),
возвращаюсь домой и
принимаю холодный душ.
Минут через десять
позавтракаю (=завтракаю),
потомначинаюзаниматься.
? 简单将来时带 否定 语气词 не 则 表示行 为
不可能 实现 或完全否定行 为 的存在 。 例
如：
? Болезнь у не?
неизлечимая,Никакое
лекарствонепоможет.
? На такой вопрос никто не
ответит.
2,简单将来时 （ 完成体 将来时 ） 用于
过 去意 义
? 1） 简单将来时 可表示 过 去 经 常的,
重 复 交替的行 为 。 这时 可以用未完
成体 过 去 时换, 但 将来时 强 调 行 为
每次都完成 。 例如：
? Каждое утро к окну прилетали
птицы,Прилетят,сядут,
склеют (клевать)з?рнышко и
улетят.
? Дети играли в мач,одна
девочка бросит мяч,другая
поймаети броситследующей
? 在表示重复, 交替意义的句子中最后一
个动词可用未完成体现在时形式, 以表
示这一行为的持续时间比前面的要长久 。
例如：
? Бывало:он прид?т,сядет и
молчит.
2) 简单将来时 可表示 过 去突然 发 生的行
为 （ 瞬 间, 意外 ）, 通常 与语气词 как,
да как,да и连 用, 构 成一 种 特殊的 谓
语 形式, 它 可以 换 用完成体 过 去 时 。 例
如：
? Я подош?л..,как она вдруг
расскроетглаза.
? Герасим глядел,глядел,
какзасме?тсявдруг.
? Он лежал,лежал,да и
засн?т.
? Я громко позвал его,а он
как вскрикнет от
неожиданности.
三, 过 去 时 的 转义 用法
某些完成体的 过 去 时 形式可用于 将来
时 意 义, 表示 马 上就要 实现 的行 为 。 常
用的是一些 带 前 缀 的 运动动词, 主要用
于口 语 。 例如：
? Ну,я поехал,Береги себя,
бабушка!
? Я пошла с реб?нком в лес,а ты
привед?шькомнатув порядок.
? ※
一, 动词 命令式的 转义 用法
1,命令式代替假定式
单数 第二人 称 命令式可 与 任何人 称 的
主 语连 用, 用作假定式意 义 。 例如：
? Приди мы на минуту позже,мы
бы не встретилисьс ним.
? Знай он это заранее,он
принялбы меры.
2,命令式代替 陈 述式
? 单数 第二人 称 命令式可代替 陈 述式, 表
示各 种 情 态 意 义,可能, 愿望, 必要,
被迫等具有口 语 色彩 。 用作 陈 述式, 单
数 第二人 称 命令式可 与单, 复数 各人 称
的主 语连 用 。 例如：
? Мне было трудно,я и работай,
и ухаживай за старой матерью.
? Ему хочется пыль пустить,а
я вот сиди и работай для него,
каккаторжник!
二, было,бывало与动词连 用
? 1,было（ 本想, 本 来 ） 与动词连 用
было与 完成体 动词过 去 时连 用, 表示可
能 现实, 但因某 种 原因而未 现实 或中 断
的行 为 。
? Мать легла было спать,но
приш?л старый друг,Они
долгоразговаривали.
? Я было вышла на улицу,но
вдругзазвонилтелефон.
было也可 与 表示希望, 企 图 等意 义 的未
完成体 动词过 去 时连 用, 但后面的 动词
不定式要用完成体 。 例如：
? Мы хотели было пойти в театр,
нопош?лдождь.
? Я хотел было заплакать,но
удержался.
2,Бывало（ 常常, 总 是 ） 与动词连 用
бывало能 与 未完成体 现 在 时, 过 去 时 以及
完成体 将来时连 用, 表示早已 发 生的, 通常是
重 复 的行 为 。 例如：
? Мы с Леной,бывало,сидим и
разговариваемдо позднейночи.
? Летом дедушка любил удить рыбу.
Встанет,бывало,чуть свет и уйд?т
нарекудопозднеговечера.
бывало 用作 插 入 语时, 一般用逗 号
隔 开 。 用作 语气词时, 不用逗 号 隔 开 。
例如：
? Бывало он меня не замечает,
а я стою у двери и думаю:?
Бедный,бедныйстарик!?
