,东方, 俄语第八册
Урок 1 (Первый)
Экономическая реформа в
Китае
? Вводная беседа
? Допустим,вы сейчас встретились с
зарубежными друзьями,которые
приехали в Китай впервые,Их
интересует решительно вс?,особенно
экономическая реформа Китая,Вы в
беседе коснулись этих проблем.
? Как раз в это время в Пекине проходила
сессия ВСНП,Что вы могли бы им
рассказать о ВСНП как высшем органе
государственной власти нашей страны?
? Словообразование
? Имена существительные со значением
процесса,действия или состояния,
мотивированные глаголами
? См.примеры на стр.2
? Образуйте существительные:
? 1)уметь планировать хозяйствовать
подозревать сомневаться достигнуть
опровергнуть исчезнуть проникнуть
прикоснуться столкнуться
? 2)ликвидировать реализовать
механизировать централизовать
? 3)закаляться перестроить покупать
увязять попытаться закупать упаковать
? 4)соперничать свидетельствовать
издеваться
? 5)расти сбыть выпускать учесть
подсчитать ремонтировать
контроливать
? Определите значение данных ниже слов:
? самофинансирование самоокупаемость
? низкооплачиваемый низкоэффективный
? внешнеэкономический
внешнеполитический
? ультразвуковой ультрасовременный
? полугодие полуфинал полуфабрикат
Лексико-семантические группы
Обратите внимание на различие в
лексической сочетаемости этих глаголов.
? заплатить уплатить выплатить
оплатить расплатиться
? оплатить,отдать деньги за
выполнение работы,услуг (в
сочетаемости со словами,
обозначающими работу,услуги)
? внести сумму денег,указанную
в денежном документе
? выплатить:выдать деньги за работу
(в сочетаемости со словами,
обозначающими название платы);
рассчитаться с долгом
? Напр,Профсоюз оплачивает
экскурсии........
? Стипендия студентам
выплачивают......
? Глаголы заплатить и уплатить имеют
одинаковое значение,но когда
подч?ркивается,что плата должна
произвестись по обязательству или долгу,
то лучше употребить уплатить,напр,----
-долг,взносы,штраф и т.д.
? Глагол расплатиться имеет значение
?внести деньги,рассчитаться полностью,
покончить с долгом?
? выработать разработать
? Глаголы выработать и разработать
могут иметь сходное значение ?работая
создать что-л,(нематериальное)? и
часто взаимо заменяемы.
? Но вс? же между этими глаголами
существуют различия в смысловых
оттенках и сфере употребления.
? Глагол выработать может иметь
дополнительный лексический оттенок
?создать основу,первый вариант чего-л,
определить что-л.?,а глагол
разработать ?изучая детально,довести
что-л,до состояния полной
заверш?нности?.
? Когда речь ид?т о каких-л,глубоких и
всесторонних исследованиях,работах,
употребляется глагол разработать,а в
случаях,когда речь ид?т о чем-л.,не
требующем большого творческого труда,
употребляется глагол выработать.
? зарплата заработная плата
заработок получка ставка
? Зарплата-----месячная,высокая,
большая,низкая,маленькая
? Выписать,выплатить,выдать,
Получить,повысить,понизить,
истратить
? Заработок-----недельный,месячный,
годовой,денежный,случайный
? (гонорар— вид заработка)
? Получка----день получки,получка два
раза в месяц,отдать долг в получку,
откладывать,....,в получку,истратить
получку,большая получка
? Ставка---месячная,часовая,
повременная,дневная,тв?рдая,средняя
ставка заработной платы,должностная
ставка (кого),ставка (кого)
Первый текст ?Экономическая
реформа в Китае?
? Объяните значение слов,опираясь на
однокоренные слова:
? ведомственность---ведомство,
ведомственный
? администрирование— админирация,
административный
? бюрократизм— бюрократ,
бюрократический
? диктат— диктатор,диктатура
? Уточните переносное значение слов:
? сладкая жизнь ч?рный день полный
хозяин чистый доход известный
диссонанс ключевая проблема
голое администрирование
солидные премии
? о терминах
? Термин— это слово или сочетание слов,
являющееся точным обозначением
определ?нного понятия какой-л,
специальной области науки,техники,
искусства,общественной жизни и т.п.
? Задать вопросы студентам
? а.На какие этапы разделена экономическая
реформа в Китае? В какой этап вступила сейчас
экономическая реформа в Китае?
? б.Почему автор рассматривает цены— зарплату—
рынок как триаду? Почему китайские
экономисты сравнивают е? с ?бермудским
треугольником??
? в.Как вы понимаете авторское утверждение о
том,что от реформы больше всего выиграли
крестьяне?
? г.Как вы оцениваете отношение автора к нашей
экономической перестройке? Выделите
языковые средства,передающие его отношение
? Познакомьтесь с толкованиями слов,
юридический и правовой
? Юридический----а) связанный с правовыми
нормами,правовым законодательством и
практическим применением,а также
относящийся к изучению правоведения;
? б)такой,который имеет официальное
право на что-л.
? -----институт,Образование,курсы,науки,
основания,акты,меры,путь,Литература,
консультация,
? юридическое лицо
? Правовой,прил,к слову право,а также
основанный на праве,отражающий нормы права.
? ---институт,нормы,образование,отношения,
порядок,орган,госудаство
Второй текст ?Специальная
экономическая зона?
? 1)Расшифруйте следующие сложные
существительные
? трудоспособность работоспособность
конкурентоспособность
жизнеспособность
платежеспособность боеспособность
обороноспособность
? 2)Уточните разлицу между словами
?налог? и ?пошлина?
? Налог— государственный сбор с
населения,организаций и предприятий.
? Пошлина— государственный,денежный
сбор,взимаемый с ввозимых или
вывозимых товаров,а также с некоторых
других операций,регулируемых
государством.
? 3)Запомните следующие словосочетания
? Сч?т— за газ и электричество,за упаковку и
перевозку грузов,уплатить по сч?ту,оплатить
сч?т
? ---в банке,по вкладам,п о кредиту,по
коммерческомму делу
? валютный--,ссудный--,чековый--,
аккредитивный--,иметь—,открыть—
? банковский--,дорожный,действительный,
незаполненный--,конвертируемый,
просроченный--,переводной
? Въездная--,выездная--,транзитная--,
дипломатическая--,служебная--,туристская—
? Узнайте информацию об открытых районах и городах в
Китае.
? По решению,принятому на 1-й сессии ВСНП 7-го созыва,
о ?стратегии
? развития приморских районов? были открыты несколько
прибрежных городов,районы в устьях рек Чжуцзян,
Янцзы,Миньцзян,а также мыс Цзяодун и Ляодунский
полуостров для притока иностранных капиталов,
техники и технологии.
? Зона ?ориентированной вовне экономики? должна
охватить вс? приморское побережье Китая площадью 320
тысяч квадратных километров с населением более чем
160 миллионов человек,Создана специальная провинция
Китая— Хайнань,объявленная полностью открытой
зоной.
? Выскажите сво? мнение
? Познакомьтесь со следующими
рассуждениями,Выскажите сво?
согласие или несогласие с ними и
мотивируйте сво? отношение к
поднятым проблемам.
? Необходимо сделать так,чтобы развитие
экономики действительно способствовало
улучшению жизни народа.
? Напишите сочинение на тему
?Развитие— бесспорная истина? (слов не
меньше 200)
Урок 1 (Первый)
Экономическая реформа в
Китае
? Вводная беседа
? Допустим,вы сейчас встретились с
зарубежными друзьями,которые
приехали в Китай впервые,Их
интересует решительно вс?,особенно
экономическая реформа Китая,Вы в
беседе коснулись этих проблем.
? Как раз в это время в Пекине проходила
сессия ВСНП,Что вы могли бы им
рассказать о ВСНП как высшем органе
государственной власти нашей страны?
? Словообразование
? Имена существительные со значением
процесса,действия или состояния,
мотивированные глаголами
? См.примеры на стр.2
? Образуйте существительные:
? 1)уметь планировать хозяйствовать
подозревать сомневаться достигнуть
опровергнуть исчезнуть проникнуть
прикоснуться столкнуться
? 2)ликвидировать реализовать
механизировать централизовать
? 3)закаляться перестроить покупать
увязять попытаться закупать упаковать
? 4)соперничать свидетельствовать
издеваться
? 5)расти сбыть выпускать учесть
подсчитать ремонтировать
контроливать
? Определите значение данных ниже слов:
? самофинансирование самоокупаемость
? низкооплачиваемый низкоэффективный
? внешнеэкономический
внешнеполитический
? ультразвуковой ультрасовременный
? полугодие полуфинал полуфабрикат
Лексико-семантические группы
Обратите внимание на различие в
лексической сочетаемости этих глаголов.
? заплатить уплатить выплатить
оплатить расплатиться
? оплатить,отдать деньги за
выполнение работы,услуг (в
сочетаемости со словами,
обозначающими работу,услуги)
? внести сумму денег,указанную
в денежном документе
? выплатить:выдать деньги за работу
(в сочетаемости со словами,
обозначающими название платы);
рассчитаться с долгом
? Напр,Профсоюз оплачивает
экскурсии........
? Стипендия студентам
выплачивают......
? Глаголы заплатить и уплатить имеют
одинаковое значение,но когда
подч?ркивается,что плата должна
произвестись по обязательству или долгу,
то лучше употребить уплатить,напр,----
-долг,взносы,штраф и т.д.
? Глагол расплатиться имеет значение
?внести деньги,рассчитаться полностью,
покончить с долгом?
? выработать разработать
? Глаголы выработать и разработать
могут иметь сходное значение ?работая
создать что-л,(нематериальное)? и
часто взаимо заменяемы.
? Но вс? же между этими глаголами
существуют различия в смысловых
оттенках и сфере употребления.
? Глагол выработать может иметь
дополнительный лексический оттенок
?создать основу,первый вариант чего-л,
определить что-л.?,а глагол
разработать ?изучая детально,довести
что-л,до состояния полной
заверш?нности?.
? Когда речь ид?т о каких-л,глубоких и
всесторонних исследованиях,работах,
употребляется глагол разработать,а в
случаях,когда речь ид?т о чем-л.,не
требующем большого творческого труда,
употребляется глагол выработать.
? зарплата заработная плата
заработок получка ставка
? Зарплата-----месячная,высокая,
большая,низкая,маленькая
? Выписать,выплатить,выдать,
Получить,повысить,понизить,
истратить
? Заработок-----недельный,месячный,
годовой,денежный,случайный
? (гонорар— вид заработка)
? Получка----день получки,получка два
раза в месяц,отдать долг в получку,
откладывать,....,в получку,истратить
получку,большая получка
? Ставка---месячная,часовая,
повременная,дневная,тв?рдая,средняя
ставка заработной платы,должностная
ставка (кого),ставка (кого)
Первый текст ?Экономическая
реформа в Китае?
? Объяните значение слов,опираясь на
однокоренные слова:
? ведомственность---ведомство,
ведомственный
? администрирование— админирация,
административный
? бюрократизм— бюрократ,
бюрократический
? диктат— диктатор,диктатура
? Уточните переносное значение слов:
? сладкая жизнь ч?рный день полный
хозяин чистый доход известный
диссонанс ключевая проблема
голое администрирование
солидные премии
? о терминах
? Термин— это слово или сочетание слов,
являющееся точным обозначением
определ?нного понятия какой-л,
специальной области науки,техники,
искусства,общественной жизни и т.п.
? Задать вопросы студентам
? а.На какие этапы разделена экономическая
реформа в Китае? В какой этап вступила сейчас
экономическая реформа в Китае?
? б.Почему автор рассматривает цены— зарплату—
рынок как триаду? Почему китайские
экономисты сравнивают е? с ?бермудским
треугольником??
? в.Как вы понимаете авторское утверждение о
том,что от реформы больше всего выиграли
крестьяне?
? г.Как вы оцениваете отношение автора к нашей
экономической перестройке? Выделите
языковые средства,передающие его отношение
? Познакомьтесь с толкованиями слов,
юридический и правовой
? Юридический----а) связанный с правовыми
нормами,правовым законодательством и
практическим применением,а также
относящийся к изучению правоведения;
? б)такой,который имеет официальное
право на что-л.
? -----институт,Образование,курсы,науки,
основания,акты,меры,путь,Литература,
консультация,
? юридическое лицо
? Правовой,прил,к слову право,а также
основанный на праве,отражающий нормы права.
? ---институт,нормы,образование,отношения,
порядок,орган,госудаство
Второй текст ?Специальная
экономическая зона?
? 1)Расшифруйте следующие сложные
существительные
? трудоспособность работоспособность
конкурентоспособность
жизнеспособность
платежеспособность боеспособность
обороноспособность
? 2)Уточните разлицу между словами
?налог? и ?пошлина?
? Налог— государственный сбор с
населения,организаций и предприятий.
? Пошлина— государственный,денежный
сбор,взимаемый с ввозимых или
вывозимых товаров,а также с некоторых
других операций,регулируемых
государством.
? 3)Запомните следующие словосочетания
? Сч?т— за газ и электричество,за упаковку и
перевозку грузов,уплатить по сч?ту,оплатить
сч?т
? ---в банке,по вкладам,п о кредиту,по
коммерческомму делу
? валютный--,ссудный--,чековый--,
аккредитивный--,иметь—,открыть—
? банковский--,дорожный,действительный,
незаполненный--,конвертируемый,
просроченный--,переводной
? Въездная--,выездная--,транзитная--,
дипломатическая--,служебная--,туристская—
? Узнайте информацию об открытых районах и городах в
Китае.
? По решению,принятому на 1-й сессии ВСНП 7-го созыва,
о ?стратегии
? развития приморских районов? были открыты несколько
прибрежных городов,районы в устьях рек Чжуцзян,
Янцзы,Миньцзян,а также мыс Цзяодун и Ляодунский
полуостров для притока иностранных капиталов,
техники и технологии.
? Зона ?ориентированной вовне экономики? должна
охватить вс? приморское побережье Китая площадью 320
тысяч квадратных километров с населением более чем
160 миллионов человек,Создана специальная провинция
Китая— Хайнань,объявленная полностью открытой
зоной.
? Выскажите сво? мнение
? Познакомьтесь со следующими
рассуждениями,Выскажите сво?
согласие или несогласие с ними и
мотивируйте сво? отношение к
поднятым проблемам.
? Необходимо сделать так,чтобы развитие
экономики действительно способствовало
улучшению жизни народа.
? Напишите сочинение на тему
?Развитие— бесспорная истина? (слов не
меньше 200)
