,东方, 俄语第五册
Урок 5(пятый)
Немного о типично
китайском
Введение в тему
? Вы знаете,чем отличаются друг от друга
восточная и западная цивилизации? Как
вы смотрите на китайскую цивилизацию?
Вы знаете,какое отношение иностранцев
к китайской цивилизации? Допустим,
вы встретились с русскими друзьями,
которые интересуются китайской
культурой,Что вы можете рассказать им
об этой?
Работа над словами,
выражениями и конструкциями
? Комментарии
? Сокровищница — сосредоточение,хранилище сокровищ,В
сокровищнице китайской цивилизации хранится богатое
культурное наследие,которое имеет реальное проявление
почти во всех сферах духовной и материальной жизни народа.
? Культурное наследие — ценнейшие достояния в культуре,
поэзии,философии,зодчестве,искусстве,а также многие
другие ценности,накопленные веками и передающиеся из
поколения в поколение.
?,Опера занесена оттуда”.— пришла оттуда,берет начало
оттуда,Например,Слово,чай”,как и сам напиток из чайных
листьев был когда-то занесен в словарь русского языка из
Китая.
? Обогатив себя — пополнив чем-н,Например,Пекинская опера
обогатила себя музыкальными драмами из других видов;
Обогатив себя знаниями по геологии,он решил написать
дисертацию по этой науке; обогатить себя сведениями,
информацией,сообщениями и т.д.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? человеческая цивилизация
? на протяжении многовекового развития
? в сокровищнице цивилизации
? хранить культурное наследие
? иметь реальное проявление
? во всех сферах духовной и материальной жизни
? содержать различные категории упражнений
? соединить в себе многие данные элементы
? сохранить хорошую физическую форму
Первый текст, О пекинской
опере》
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Пропитывать органично — вникнуть,проникнуть,войти,
впитать естественно и безраздельно.
? Иллюстрировать — показывать,Например,Любителей и
почитателей пекинской оперы до сих пор немало,и это
иллюстрирует истинную любовь китайцев к
традиционному национальному жанру.
? Безраздельно господствовать — быть единственным,
полностью обладать преимуществом,властью перед кем-
чем-н,или где-н,Например,В старом Китае богатые
безраздельно господствовали над простым народом,
? Ария — партия для одного голоса в опере.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? вряд ли,.,
? отлично иллюстрировать (что)
? безраздельно господствовать на сцене
? черпать многие мотивы и сюжеты для (чего) из (чего)
? все условно
? символизировать (что)
? свидетельствовать о (чем)
? персонаж,декорация,грим,движение,архаичный язык,
двухструнная китайская скрипка,гонг,ударять в гонг,
барабан,мелкая тарелка,мимика,жесты
? разбор театральных постановок
? избавлять оперу от застоя
? выдвигать (что) на новую ступень развития
? Ответьте на вопросы:
? На какие смысловые части можно разделить
текст? Озаглавьте их.
? О каких элементах пекинской оперы говорит
автор?
? Откуда черпала многие мотивы и сюжеты для
своих спектаклей пекинская опера?
? Как растет интерес к народному искусству в
последнее время?
? Расскажите:
? (1)о гриме пекинской оперы
? (2)о музыке и музыкальных инструментах
пекинской оперы
? (3)об обучении пекинской оперы в
специальных школах
Второй текст, Секреты
китайской кухни》
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Вытесняет запах — преобладает,покрывает все другие.
? ① Запах дыма вытесняет все другие ароматы.
? ② Аппетивный запах вытеснил все другие запахи.
? Экзотический — необычный,загадочный,
непривычный,экзотическое дерово,экзотический наряд.
? Ритуал — порядок,обрядовые действия при
совершении религиозного акта или то же,что церемония,
Еда для китайца — это ритуал; Время чаепития —
священный ритуал у японцев.
? Отразить — ① отбить,защититься от кого-н.(отразить
удар противн
? Запомните выражения и составьте с
ними предложения
? перекусывать
? экзотическое название
? ритуал,священнодействие,эстетический акт
? эксперт по овощам
? отказать себе во многом ради (чего)
? известно далеко за пределами
? взять (что) к примеру
? отведать (что)
? показаться парадоксальным
? из поколения в поколение
? Ответьте на вопросы:
? На какие смысловые части можно разделить текст?
Озаглавьте их.
? Какое особенное значение имеет еда для
китайцев?
? В чем состоит большое мастерство китайской
кухни?
? Какие знаменитые блюда вы знаете?
? Расскажите,как китайская кухня
связана с повседневным бытом и
семейными праздниками?
? Опишите картину обеденного часа в
Китае.
? Докажите,названия блюд в
китайской кухне тесно связаны с
легендами,историей,культурой
страны.
Третий текст Ушу с пиалой на
голове
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Предписание врача — совет,рекомендация врача.
? Порок сердца — физический недостаток,заболевание
сердца.
? Скоротать дни — прожить,провести.
? Гантели — спортивный снаряд,развивающий
мускулатуру.
? Булыжник — большой камень.
? Инстинктивно — внутреннее чутье.
? Выхолащивает — опустошает.
? Воочию — своими глазами,Наглядно.
? Заглянуть на огон?к — зайти на какое-то время,
заглянуть на огон?к к приятелю.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? поклонник
? расти из года в год
? родиться дистрофичным,с пороком сердца
? едва успевать наверстать пропущенное
? комплекс упражнений с (чем)
? скоротать длинные дни
? инстиктивно почувствовать
? освоить многие виды (чего)
? хорошее менять на плохое
? идея гармонии духа и тела
? выхолащивать душу
? (кому) стало как-то не по себе
? Ответьте на вопросы
? (1)Чем было прождено уникальное
искусство ушу? В чем прелесть гимнастики
ушу?
? (2)Какой эффект дает человеку
упражнение,где сочетаются сознание и
действие?
? (3)На какие смысловые части можно
разделить текст? Озаглавьте их.
? Обсудите возможные планы сообщений на
следующие темы и напишите одно из них.
? Китай — великая древняя страна с древней культурой.
? Пекинская опера — самая популярная музыкальная драма в
Китае.
? Специфика пекинской оперы как вида национального
искусства.
? Мое отношение к пекинской опере.
? Искусство кулинарии — часть национальной культуры.
? Особенности китайской кухни.
? Как я отношусь к китайской кухне?
? Мои любимые блюда.
? Перспективы развития китайской кухни.
? Ушу — древняя китайская гимнастика.
? Почему я много (немного,совсем не) занимаюсь ушу
Урок 5(пятый)
Немного о типично
китайском
Введение в тему
? Вы знаете,чем отличаются друг от друга
восточная и западная цивилизации? Как
вы смотрите на китайскую цивилизацию?
Вы знаете,какое отношение иностранцев
к китайской цивилизации? Допустим,
вы встретились с русскими друзьями,
которые интересуются китайской
культурой,Что вы можете рассказать им
об этой?
Работа над словами,
выражениями и конструкциями
? Комментарии
? Сокровищница — сосредоточение,хранилище сокровищ,В
сокровищнице китайской цивилизации хранится богатое
культурное наследие,которое имеет реальное проявление
почти во всех сферах духовной и материальной жизни народа.
? Культурное наследие — ценнейшие достояния в культуре,
поэзии,философии,зодчестве,искусстве,а также многие
другие ценности,накопленные веками и передающиеся из
поколения в поколение.
?,Опера занесена оттуда”.— пришла оттуда,берет начало
оттуда,Например,Слово,чай”,как и сам напиток из чайных
листьев был когда-то занесен в словарь русского языка из
Китая.
? Обогатив себя — пополнив чем-н,Например,Пекинская опера
обогатила себя музыкальными драмами из других видов;
Обогатив себя знаниями по геологии,он решил написать
дисертацию по этой науке; обогатить себя сведениями,
информацией,сообщениями и т.д.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? человеческая цивилизация
? на протяжении многовекового развития
? в сокровищнице цивилизации
? хранить культурное наследие
? иметь реальное проявление
? во всех сферах духовной и материальной жизни
? содержать различные категории упражнений
? соединить в себе многие данные элементы
? сохранить хорошую физическую форму
Первый текст, О пекинской
опере》
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Пропитывать органично — вникнуть,проникнуть,войти,
впитать естественно и безраздельно.
? Иллюстрировать — показывать,Например,Любителей и
почитателей пекинской оперы до сих пор немало,и это
иллюстрирует истинную любовь китайцев к
традиционному национальному жанру.
? Безраздельно господствовать — быть единственным,
полностью обладать преимуществом,властью перед кем-
чем-н,или где-н,Например,В старом Китае богатые
безраздельно господствовали над простым народом,
? Ария — партия для одного голоса в опере.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? вряд ли,.,
? отлично иллюстрировать (что)
? безраздельно господствовать на сцене
? черпать многие мотивы и сюжеты для (чего) из (чего)
? все условно
? символизировать (что)
? свидетельствовать о (чем)
? персонаж,декорация,грим,движение,архаичный язык,
двухструнная китайская скрипка,гонг,ударять в гонг,
барабан,мелкая тарелка,мимика,жесты
? разбор театральных постановок
? избавлять оперу от застоя
? выдвигать (что) на новую ступень развития
? Ответьте на вопросы:
? На какие смысловые части можно разделить
текст? Озаглавьте их.
? О каких элементах пекинской оперы говорит
автор?
? Откуда черпала многие мотивы и сюжеты для
своих спектаклей пекинская опера?
? Как растет интерес к народному искусству в
последнее время?
? Расскажите:
? (1)о гриме пекинской оперы
? (2)о музыке и музыкальных инструментах
пекинской оперы
? (3)об обучении пекинской оперы в
специальных школах
Второй текст, Секреты
китайской кухни》
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Вытесняет запах — преобладает,покрывает все другие.
? ① Запах дыма вытесняет все другие ароматы.
? ② Аппетивный запах вытеснил все другие запахи.
? Экзотический — необычный,загадочный,
непривычный,экзотическое дерово,экзотический наряд.
? Ритуал — порядок,обрядовые действия при
совершении религиозного акта или то же,что церемония,
Еда для китайца — это ритуал; Время чаепития —
священный ритуал у японцев.
? Отразить — ① отбить,защититься от кого-н.(отразить
удар противн
? Запомните выражения и составьте с
ними предложения
? перекусывать
? экзотическое название
? ритуал,священнодействие,эстетический акт
? эксперт по овощам
? отказать себе во многом ради (чего)
? известно далеко за пределами
? взять (что) к примеру
? отведать (что)
? показаться парадоксальным
? из поколения в поколение
? Ответьте на вопросы:
? На какие смысловые части можно разделить текст?
Озаглавьте их.
? Какое особенное значение имеет еда для
китайцев?
? В чем состоит большое мастерство китайской
кухни?
? Какие знаменитые блюда вы знаете?
? Расскажите,как китайская кухня
связана с повседневным бытом и
семейными праздниками?
? Опишите картину обеденного часа в
Китае.
? Докажите,названия блюд в
китайской кухне тесно связаны с
легендами,историей,культурой
страны.
Третий текст Ушу с пиалой на
голове
? Объясните значение слов и
словосочетаний
? Предписание врача — совет,рекомендация врача.
? Порок сердца — физический недостаток,заболевание
сердца.
? Скоротать дни — прожить,провести.
? Гантели — спортивный снаряд,развивающий
мускулатуру.
? Булыжник — большой камень.
? Инстинктивно — внутреннее чутье.
? Выхолащивает — опустошает.
? Воочию — своими глазами,Наглядно.
? Заглянуть на огон?к — зайти на какое-то время,
заглянуть на огон?к к приятелю.
? Запомните выражения и составьте с ними
предложения
? поклонник
? расти из года в год
? родиться дистрофичным,с пороком сердца
? едва успевать наверстать пропущенное
? комплекс упражнений с (чем)
? скоротать длинные дни
? инстиктивно почувствовать
? освоить многие виды (чего)
? хорошее менять на плохое
? идея гармонии духа и тела
? выхолащивать душу
? (кому) стало как-то не по себе
? Ответьте на вопросы
? (1)Чем было прождено уникальное
искусство ушу? В чем прелесть гимнастики
ушу?
? (2)Какой эффект дает человеку
упражнение,где сочетаются сознание и
действие?
? (3)На какие смысловые части можно
разделить текст? Озаглавьте их.
? Обсудите возможные планы сообщений на
следующие темы и напишите одно из них.
? Китай — великая древняя страна с древней культурой.
? Пекинская опера — самая популярная музыкальная драма в
Китае.
? Специфика пекинской оперы как вида национального
искусства.
? Мое отношение к пекинской опере.
? Искусство кулинарии — часть национальной культуры.
? Особенности китайской кухни.
? Как я отношусь к китайской кухне?
? Мои любимые блюда.
? Перспективы развития китайской кухни.
? Ушу — древняя китайская гимнастика.
? Почему я много (немного,совсем не) занимаюсь ушу
